Апелляционное определение Московского городского суда от 28 ноября 2018 г. по делу N 33-50030/2018

Судебная коллегия апелляционной инстанции Московского городского суда в составе председательствующего Лукашенко Н.И.,

судей Егоровой Ю.Г, Шаровой О.В,

при секретаре Асташкиной Н.С,

рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Лукашенко Н.И.

гражданское дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "Селектел" на решение Московского городского суда от 06 августа 2018г, которым постановлено: "Исковое заявление общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент к обществу с ограниченной ответственностью "Селектел" (третье лицо - Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций) о защите исключительных прав на фонограмму, размещённую в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте http:// coub. com, - удовлетворить.

Запретить ответчику обществу с ограниченной ответственностью "Селектел" создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http:// coub. com фонограммы " Uptown Funk ", - исполнители Mark Ronson, Bruno Mars.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Селектел" в пользу о бщества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины в сумме 6 000 рублей.

Ограничить на постоянной основе доступ к сайту информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http:// coub. com.

Предварительное обеспечение защиты исключительных прав на фонограмму, принятое определением Московского городского суда от 26 марта 2018 года (материал N 2и-515/2018), сохраняет своё действие до исполнения настоящего решения суда".

УСТАНОВИЛА:

В связи с введением в действие Федерального закона от 24 ноября 2014 года N 364-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" в Московский городской суд поступило заявление общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на фонограмму " Uptown Funk ", - исполнители Mark Ronson, Bruno Mars, размещённую в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте http:// coub. com, по утверждению в заявлении, без разрешения правообладателя.

Согласно ч. ч. 3, 6 ст. 144.1 ГПК РФ з аявление о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", подается в Московский городской суд. В случае принятия судом предварительных обеспечительных мер, предусмотренных настоящей статьей, исковое заявление о защите авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", подается заявителем в указанный суд.

Определением Московского городского суда от 26 марта 2018 года заявление общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на фонограмму " Uptown Funk ", - исполнители Mark Ronson, Bruno Mars, размещённую в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте http:// coub. com, удовлетворено.

Общество с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Селектел" о защите исключительных прав на фонограмму " Uptown Funk ", - исполнители Mark Ronson, Bruno Mars, в котором просит суд запретить ответчику создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение и иное использование названной фонограммы на страницах сайта http:// coub. com.

Свои требования общество с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент мотивировало тем, что является обладателем исключительных прав на использование, в том числе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", названной фонограммы. Указанная фонограмма неправомерно используется в сети "Интернет" на сайте http:// coub. com без согласия правообладателя общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент и без иного законного основания, чем нарушаются права истца. Провайдером хостинга доменного имени http:// coub. com является ответчик общество с ограниченной ответственностью "Селектел".

Представитель истца общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент по доверенности Калиничева Е.М. в судебное заседание явилась, просила удовлетворить исковое заявление в полном объёме.

Представитель ответчика общество с ограниченной ответственностью "Селектел" в судебное заседание не явился; о времени и месте рассмотрения дела извещен; доказательств уважительности причины неявки, а также ходатайств об отложении судебного заседания не представил.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явился; о времени и месте рассмотрения дела извещён; представил письменные объяснения по делу, а также ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие; в письменных объяснениях решение по делу оставлял на усмотрение суда.

Суд постановилуказанное выше решение, об отмене которого просит общество с ограниченной ответственностью "Селектел" по доводам апелляционной жалобы.

Представитель истца общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент по доверенности Калиничева Е.М. в судебное заседание явилась, просила судебную коллегию утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами спора, которое представлено суду апелляционной инстанции и подписано представителем ответчика.

Представитель ответчика общества с ограниченной ответственностью "Селектел" в судебное заседание не явился; о времени и месте рассмотрения дела извещен; доказательств уважительности причины неявки, а также ходатайств об отложении судебного заседания не представил. Судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика, поскольку сторона ответчика надлежащим образом извещена о слушании дела.

До начала рассмотрения дела судебной коллегией представитель истца общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент по доверенности Калиничева Е.М. представила мировое соглашение, заключенное между сторонами, просила судебную коллегию утвердить мировое соглашение, согласно которого: 1) истец отказывается от исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью "Селектел" по делу N 3-441/2018 в полном объеме. 2) Ответчик - общество с ограниченной ответственностью "Селектел" обязуется не создавать технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное незаконное использование фонограммы " Uptown Funk " - исполнители Mark Ronson, Bruno Mars на сайте с доменным именем coub. com. 3) Судебные издержки Сторон настоящего Мирового соглашение и их расходы, относящиеся к услугам представителей по настоящему делу, не подлежат возмещению Сторонами друг другу и относятся на счет той Стороны, которая понесла такие издержки/расходы. 4) Настоящее Мировое соглашение не нарушает прав и законных интересов третьих лиц и не противоречит законодательству Российской Федерации. 5) Ссылаясь на статьи 39, 101, 173 и 220 ГПК РФ стороны настоящим обращаются за утверждением настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения Сторонам разъяснены и понятны.

Согласно ст. 326.1 ГПК РФ, мировое соглашение сторон, совершенное после принятия апелляционной жалобы, должно быть выражено в поданном суду апелляционной инстанции заявлении в письменной форме. Порядок и последствия рассмотрения заявления о заключении мирового соглашения определяются по правилам ч. ч. 2, 3 ст. 173 ГПК РФ, ст. 326.1 ГПК РФ. При утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.

Судебная коллегия полагает, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Судебной коллегией разъяснены последствия заключения мирового соглашения. Кроме того, о том, что последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением судебной коллегией мирового соглашения, сторонам понятны, указано в тексте мирового соглашения. У представителей сторон, подписавших мировое соглашение, в доверенностях имеются полномочия для заключения мирового соглашения.

Судебная коллегия считает возможным утвердить представленное сторонами мировое соглашение.

Руководствуясь ст. ст. 328, 39, 173, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия

определила:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент и обществом с ограниченной ответственностью "Селектел", по условиям которого: 1) истец - общество с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент отказывается от исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью "Селектел" по делу N 3-441/2018 в полном объеме. 2) Ответчик - общество с ограниченной ответственностью "Селектел" обязуется не создавать технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное незаконное использование фонограммы " Uptown Funk " - исполнители Mark Ronson, Bruno Mars на сайте с доменным именем coub. com. 3) Судебные издержки Сторон настоящего Мирового соглашение и их расходы, относящиеся к услугам представителей по настоящему делу, не подлежат возмещению Сторонами друг другу и относятся на счет той Стороны, которая понесла такие издержки/расходы. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не нарушает прав и законных интересов третьих лиц и не противоречит законодательству Российской Федерации.

Решение Московского городского суда от 06 августа 2018г. отменить. Производство по делу по иску общества с ограниченной ответственностью Сони Мьюзик Энтертейнмент к обществу с ограниченной ответственностью "Селектел" о защите исключительных прав на фонограмму " Uptown Funk ", - исполнители Mark Ronson, Bruno Mars - прекратить.

Председательствующий:

Судьи: