Апелляционное определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 20 декабря 2018 г. по делу N 33-55896/2018

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе

председательствующего Грибова Д.В. и судей Фроловой Л.А, Катковой Г.В, при секретаре Башкайкиной Е.С, заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Фроловой Л.А. дело по апелляционным жалобам Мусаева А. А. о, Мусаевой А. А. кызы на решение Измайловского районного суда адрес от дата по иску Акционерного общества "РЕСО Финансовые рынки" к Мусаеву А. А. о, Мусаевой А. А. кызы о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, которым постановлено:

Исковые требования Акционерного общества "РЕСО Финансовые Рынки" к Мусаеву А. А. о, Мусаевой А. А. кызы о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество удовлетворить.

Расторгнуть кредитный договор N от дата, заключенный между ОАО Банк "РЕСО Кредит" и Мусаевым А. А. о, Мусаевой А. А. кызы.

Взыскать в пользу Акционерного общества "РЕСО Финансовые Рынки" с Мусаева А. А. о, Мусаевой А. А. кызы солидарно задолженность по кредитному договору от дата в размере сумма США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату фактического исполнения решения суда.

Взыскать в пользу Акционерного общества "РЕСО Финансовые Рынки" с Мусаева А. А. о, Мусаевой А. А. кызы солидарно расходы по уплате государственной пошлины сумма.

Обратить взыскание на заложенное имущество (предмет залога) - -хкомнатную квартиру, общей площадью кв.м, расположенную по адресу: адрес, кадастровый N, путем продажи с публичных торгов, установив начальную продажную цену сумма,

УСТАНОВИЛА:

Истец АО "РЕСО Финансовые Рынки" обратился в суд с иском к Мусаеву А.А.оглы, Мусаевой А.А.кызы о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, мотивируя свои требования тем, что между ОАО Банк "РЕСО Кредит" и Мусаеву А.А.оглы, Мусаевой А.А.кызы был заключен кредитный договор N от дата, в соответствии с которым банк предоставил заемщикам кредит для приобретения квартиры в сумме сумма, а заемщики обязались возвращать кредит и уплачивать проценты за пользование кредитом внесением платежей в размерах и в сроки в соответствии с условиями заключенного договора. В обеспечение исполнения заемщиками своих обязательств по кредитному договору между банком и Мусаева А.А.о, Мусаевой А.А.к. (залогодатели) была оформлена закладная (ипотека) приобретаемой с использованием кредита двухкомнатной квартиры, расположенной по адресу: адрес. дата между банком и АО "РЕСО Финансовые Рынки" был заключен договор купли-продажи закладных, по которому к истцу перешли права по закладной и обеспеченным закладной обязательствам по заключенному с ответчиками кредитному договору. Однако заемщики свои обязательства по своевременному и полному внесению платежей по кредитному договору нарушили, в связи с чем образовалась просроченная задолженность. Ответчики уведомлялись о необходимости погашения имеющейся задолженности, но задолженность погашена не была. Уточнив требования в порядке ст. 39 ГПК РФ, истец просил суд расторгнуть кредитный договор N от дата, взыскать с ответчиков солидарно задолженность по кредитному договору по состоянию на дата в размере сумма в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на день фактического исполнения решения суда, обратить взыскание на заложенное имущество - квартиру, расположенную по адресу: адрес, путем продажи с публичных торгов, установив начальную продажную цену сумма, а также взыскать с ответчиков расходы на уплату государственной пошлины сумма

Судом постановлено приведенное выше решение, на которое представителем Мусаева А.А.оглы Мирказымовым А.Я.о, а также Мусаевой А.А.кызы поданы апелляционные жалобы.

При рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции представителем истца АО "РЕСО Финансовые Рынки", действующей на основании доверенности Шавензовой А.В, подано заявление об утверждении мирового соглашения, заключенного дата между АО "РЕСО Финансовые Рынки", Мусаевым А. Агакерим о, Мусаевой Айтан А. кызы, и прекращении производства по делу по иску АО "РЕСО Финансовые Рынки" к Мусаеву А.А.оглы, Мусаевой А.А.кызы о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество. Также представлен проект мирового соглашения, подписанный сторонами.

Ответчик Мусаева А.А.о, его представитель по ордеру и доверенности Мирказымов А.Я.о, а также ответчик Мусаева А.А.к. в судебном заседании поддержали заявление об утверждении мирового соглашения.

Последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно ст. 173 ГПК РФ заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком и условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются истцом, ответчиком или обеими сторонами. В случае, если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.

Суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа от иска, признания иска или заключения мирового соглашения сторон.

При отказе истца от иска и принятии его судом или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон.

В соответствии со ст. 326.1 ГПК РФ отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон, совершенные после принятия апелляционных жалобы, представления, должны быть выражены в поданных суду апелляционной инстанции заявлениях в письменной форме. В случае, если отказ истца от иска, признание иска ответчиком, условия мирового соглашения сторон были заявлены в судебном заседании, такие отказ, признание, условия заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком, сторонами мирового соглашения.

Порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска или заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным частями второй и третьей статьи 173 настоящего Кодекса. При принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу. В случае признания ответчиком иска и принятия его судом апелляционной инстанции принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

Как следует из текста мирового соглашения, стороны, а именно АО "РЕСО Финансовые Рынки", Мусаев А. А. о, Мусаева А. А. кызы, заключили между собой мировое соглашение на следующих условиях:

1. Ответчики обязуются погасить перед Истцом задолженность, установленную вышеуказанным Решением суда в размере долларов США, из них основной долг составляет долларов США, проценты за пользование денежными средствами -долларов США, а также судебные издержки в размере сумма, в следующем порядке:

1.1. Стороны договорились, что с момента подписания настоящего соглашения все расчеты между Сторонами будут производиться в российских рублях. Конвертация суммы задолженности осуществляется по курсу доллара США к рублю, установленному ЦБ РФ на дату подписания настоящего соглашения в размере рубль за сумма прописью.

1.2. Общая задолженность Ответчиков с учетом пункта 1.1. настоящего Соглашения по состоянию на дату заключения настоящего Соглашения составляет сумма, из них основной долг составляет сумма, проценты - сумма, а также судебные издержки - сумма

1.3. Истец на условиях настоящего соглашения прощает Ответчикам часть задолженности по основному долгу в размере сумма, проценты за пользование денежными средствами в размере сумма коп, а также судебные издержки в размере сумма Стороны договорились, что с момента утверждения настоящего соглашения судом часть требований Истца к Ответчикам в размере сумма, а также судебные издержки в размере сумма считаются погашенными.

1.4. После частичного погашения требований Истца в соответствии с п. 1.3, общая задолженность Ответчиков перед Истцом составит сумма, в том числе основной долг в размере сумма, проценты в размере сумма

Ответчики обязуются погасить указанную задолженность на условиях, установленных п. 1.5 и 1.6 настоящего соглашения.

1.5. Стороны договорились, что на сумму основного долга в размере сумма устанавливается процентная ставка из расчета годовой процентной ставки в размере 11,5 %. Проценты на сумму основного долга начисляются Истцом ежемесячно на остаток суммы основного долга с момента подписания настоящего мирового соглашения.

1.6. Ответчики обязуются погашать основной долг и уплачивать проценты по нему путем осуществления ежемесячных платежей, начиная с даты подписания настоящего мирового соглашения судом в соответствии с Графиком платежей, являющимся Приложением к настоящему соглашению. Проценты за пользование кредитом в размере сумма, установленные решением суда, погашаются ежемесячно одновременно с погашением основного долга и текущих процентов в соответствии с согласованным Сторонами Графиком платежей, являющимся приложением к настоящему соглашению. Ответчики обязуются погасить задолженность не позднее дата.

1.7. При отсутствии просрочки в исполнении обязательств Ответчиками из суммы ежемесячного платежа, полученного Истцом, в первую очередь погашаются обязательства по выплате начисленных процентов за текущий месяц, а также суммы основного долга в размере, установленном Графиком платежей; во вторую очередь погашаются проценты за пользование денежными средствами, до момента их полного погашения; а оставшиеся денежные средства направляются в счет погашения суммы основного долга.

1.8 Стороны договорились, что Сумма, заявляемая Ответчиками в качестве частичного досрочного возврата Кредита, не ограничена. При отсутствии просрочки в исполнении обязательств Ответчиками из суммы частичного досрочного возврата Кредита, полученного Истцом, в первую очередь погашаются обязательства по выплате начисленных, но неуплаченных процентов по Кредиту в размере сумма до полного погашения. Оставшаяся сумма частичного досрочного возврата Кредита направляется на погашение основного долга.

1.9 Денежные средства, оплаченные Ответчиками в счет погашения задолженности с момента заключения настоящего соглашения и до его утверждения судом согласно Графику платежей, являющемуся Приложением к настоящему соглашению, считаются оплаченными надлежащим образом по настоящему соглашению.

В случае, если судом не будет утверждено настоящее соглашение, денежные средства, оплаченные Ответчиками с момента заключения настоящего соглашения и до принятия судом решения об отказе в утверждении настоящего соглашения, возвращаются Истцом Ответчикам незамедлительно.

2. Стороны подтверждают, что после подписания настоящего соглашения погашение Ответчиками задолженности будет обеспечено ипотекой квартиры, расположенной по адресу: адрес, возникшей ранее в качестве обеспечения по кредитному договору N от дата.

3. В случае несоблюдения Ответчиками графика платежей, установленного Приложением N к настоящему мировому соглашению, Истец оставляет за собой право начислять неустойку в виде пени, рассчитанную из суммы просроченного платежа по исполнению обязательств по возврату суммы кредита, за весь период просрочки из расчета 1 % за каждый календарный день просрочки.

4. В случае несоблюдения Ответчиками условий настоящего соглашения, в том числе в случае просрочки Ответчиками очередного платежа, установленного Приложением N к настоящему мировому соглашению, на срок более 30 дней, Истец оставляет за собой право произвести взыскание оставшейся суммы задолженности и пени в соответствии с действующим законодательством, а также обратить взыскание на Квартиру.

5. Ответчики не вправе уступать или передавать все или какие-либо из своих прав или обязательств по настоящему Соглашению.

Истец вправе полностью или частично переуступить свои права по настоящему Соглашению другому лицу (ам) без согласия Ответчиков.

К мировому соглашению приложен график платежей по мировому соглашению на дата, подписанный сторонами, валюта кредита - рубли.

Таблица

Проанализировав условия мирового соглашения, судебная коллегия приходит к выводу о том, что условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, в связи с чем утверждает мировое соглашение, заключенное между АО "РЕСО Финансовые Рынки", Мусаевым А. А. о, Мусаевой А. А. кызы дата.

В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Таким образом, отменяя решение Измайловского районного суда адрес от дата, судебная коллегия прекращает производство по делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Утвердить мировое соглашение, заключенное дата между АО "РЕСО Финансовые Рынки", Мусаевым А. А. о, Мусаевой А. А. кызы на следующих условиях:

1. Ответчики обязуются погасить перед Истцом задолженность, установленную вышеуказанным Решением суда в размере долларов США, из них основной долг составляет долларов США, проценты за пользование денежными средствами - долларов США, а также судебные издержки в размере сумма, в следующем порядке:

1.1. Стороны договорились, что с момента подписания настоящего соглашения все расчеты между Сторонами будут производиться в российских рублях. Конвертация суммы задолженности осуществляется по курсу доллара США к рублю, установленному ЦБ РФ на дату подписания настоящего соглашения в размере рубль за сумма прописью.

1.2. Общая задолженность Ответчиков с учетом пункта 1.1. настоящего Соглашения по состоянию на дату заключения настоящего соглашения составляет сумма, из них основной долг составляет сумма, проценты - сумма, а также судебные издержки - сумма

1.3. Истец на условиях настоящего соглашения прощает Ответчикам часть задолженности по основному долгу в размере сумма, проценты за пользование денежными средствами в размере сумма коп, а также судебные издержки в размере сумма Стороны договорились, что с момента утверждения настоящего соглашения судом часть требований Истца к Ответчикам в размере сумма, а также судебные издержки в размере сумма считаются погашенными.

1.4. После частичного погашения требований Истца в соответствии с п. 1.3, общая задолженность Ответчиков перед Истцом составит сумма, в том числе основной долг в размере сумма, проценты в размере сумма

Ответчики обязуются погасить указанную задолженность на условиях, установленных п. 1.5 и 1.6 настоящего соглашения.

1.5. Стороны договорились, что на сумму основного долга в размере сумма устанавливается процентная ставка из расчета годовой процентной ставки в размере 11,5 %. Проценты на сумму основного долга начисляются Истцом ежемесячно на остаток суммы основного долга с момента подписания настоящего мирового соглашения.

1.6. Ответчики обязуются погашать основной долг и уплачивать проценты по нему путем осуществления ежемесячных платежей, начиная с даты подписания настоящего мирового соглашения судом в соответствии с Графиком платежей, являющимся Приложением к настоящему соглашению. Проценты за пользование кредитом в размере сумма, установленные решением суда, погашаются ежемесячно одновременно с погашением основного долга и текущих процентов в соответствии с согласованным Сторонами Графиком платежей, являющимся приложением к настоящему соглашению. Ответчики обязуются погасить задолженность не позднее дата.

1.7. При отсутствии просрочки в исполнении обязательств Ответчиками из суммы ежемесячного платежа, полученного Истцом, в первую очередь погашаются обязательства по выплате начисленных процентов за текущий месяц, а также суммы основного долга в размере, установленном Графиком платежей; во вторую очередь погашаются проценты за пользование денежными средствами, до момента их полного погашения; а оставшиеся денежные средства направляются в счет погашения суммы основного долга.

1.8 Стороны договорились, что Сумма, заявляемая Ответчиками в качестве частичного досрочного возврата Кредита, не ограничена. При отсутствии просрочки в исполнении обязательств Ответчиками из суммы частичного досрочного возврата Кредита, полученного Истцом, в первую очередь погашаются обязательства по выплате начисленных, но неуплаченных процентов по Кредиту в размере сумма до полного погашения. Оставшаяся сумма частичного досрочного возврата Кредита направляется на погашение основного долга.

1.9 Денежные средства, оплаченные Ответчиками в счет погашения задолженности с момента заключения настоящего соглашения и до его утверждения судом согласно Графику платежей, являющемуся Приложением к настоящему соглашению, считаются оплаченными надлежащим образом по настоящему соглашению.

В случае, если судом не будет утверждено настоящее соглашение, денежные средства, оплаченные Ответчиками с момента заключения настоящего соглашения и до принятия судом решения об отказе в утверждении настоящего соглашения, возвращаются Истцом Ответчикам незамедлительно.

2. Стороны подтверждают, что после подписания настоящего соглашения погашение Ответчиками задолженности будет обеспечено ипотекой квартиры, расположенной по адресу: адрес, возникшей ранее в качестве обеспечения по кредитному договору N от дата.

3. В случае несоблюдения Ответчиками графика платежей, установленного Приложением N к настоящему мировому соглашению, Истец оставляет за собой право начислять неустойку в виде пени, рассчитанную из суммы просроченного платежа по исполнению обязательств по возврату суммы кредита, за весь период просрочки из расчета 1 % за каждый календарный день просрочки.

4. В случае несоблюдения Ответчиками условий настоящего соглашения, в том числе в случае просрочки Ответчиками очередного платежа, установленного Приложением N к настоящему мировому соглашению, на срок более 30 дней, Истец оставляет за собой право произвести взыскание оставшейся суммы задолженности и пени в соответствии с действующим законодательством, а также обратить взыскание на Квартиру.

5. Ответчики не вправе уступать или передавать все или какие-либо из своих прав или обязательств по настоящему Соглашению.

Истец вправе полностью или частично переуступить свои права по настоящему Соглашению другому лицу (ам) без согласия Ответчиков.

График платежей по мировому соглашению на дата, валюта кредита - рубли.

Таблица

Решение Измайловского районного суда адрес от дата отменить.

Прекратить производство по иску Акционерного общества "РЕСО Финансовые рынки" к Мусаеву А. А. о, Мусаевой А. А. кызы о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество.

Председательствующий

Судьи