Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе
председательствующего Соколовского М.Б,
судей Пронякина Д.А. и Устиновой С.Ю,
с участием прокурора апелляционного отдела уголовно-судебного управления прокуратуры г.Москвы Поддубровского К.В.;
защитника Агаева З.Ю, представившего удостоверение N 91 и ордер N 21 от 11 февраля 2019 года;
осужденного Аблаева Т.Э,
при секретаре судебного заседания Барановой А.В,
рассмотрела в судебном заседании апелляционные жалобы защитника Агаева З.Ю. и осужденного Аблаева Т.Э, на
приговор Нагатинского районного суда г.Москвы от 1 ноября 2018 года, которым
Аблаев ***********, ранее не судимый,-
- осужден по ч.1 ст. 111 УК РФ к 2 годам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения оставлена в виде заключения под стражу до вступления приговора в законную силу. Срок отбывания наказания Аблаеву Т.Э. исчислен с 1 ноября 2018 года.
В срок отбытия наказания осужденному зачтено время его содержания под стражей с 27 июля 2018 года по 31 октября 2018 года.
На основании п. "б" ч.3-1 ст. 72 УК РФ время содержания Аблаева Т.Э. под стражей с 27 июля 2018 года по день вступления приговора в законную силу зачтено в срок отбытия наказания из расчета один день за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима, с учетом положений ч.3-3 ст. 72 УК РФ.
Заслушав доклад судьи Пронякина Д.А, выслушав объяснения адвоката Агаева З.Ю. и осужденного Аблаева Т.Э, поддержавших доводы апелляционных жалоб по изложенным в них основаниям, мнение прокурора Поддубровского К.В, полагавшего приговор суда оставить без изменения, а жалобы - без удовлетворения, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Аблаев Т.Э. признан виновным в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека.
Судом установлено, что 25 июля 2018 года, в период времени с 00 часов 31 минуты по 00 часов 55 минут, Аблаев, находясь в вагоне электропоезда, следовавшего от станции "Новокузнецкая" до станции "Домодедовская" Замоскворецкой линии Московского метрополитена, расположенной по адресу: ******************, в ходе внезапно возникшей ссоры с ранее не знакомым З*м, с целью причинения телесных повреждений, умышленно нанес потерпевшему множественные удары руками и ногами по голове, лицу и в область груди, причинив З*у тупую травму грудной клетки, причинившей тяжкий вред здоровью, по признаку опасности для жизни.
В судебном заседании Аблаев свою вину признал частично, пояснив, что действительно нанес несколько ударов по лицу и голове потерпевшего, однако ударов по туловищу и в область груди не наносил.
В апелляционной жалобе адвокат Агаев З.Ю, считает приговор незаконным, необоснованным и подлежащим отмене в связи с несоответствием выводов суда фактическим обстоятельствам дела. Считает, что доказательств виновности Агаева в ходе предварительного следствия не собрано. Суд неверно оценил показания потерпевшего, данные им в ходе судебного разбирательства и на стадии предварительного расследования. В суде потерпевший З*в категорически показал, что осужденный при описанных в приговоре обстоятельствах действительно нанес ему несколько ударов по лицу и голове руками и ногами, однако ударов по грудной клетке не наносил. Переломы ребер потерпевший получил в другом месте, упав на бордюрный камень. Анализируя все имеющиеся в деле доказательства, полагает, что они не подтверждают вину Агаева. Исходя из изложенного, считает, что приговор подлежит изменению, а действия Агаева подлежат переквалификации на ст. 116 УК РФ.
В апелляционной жалобе осужденный Аблаев Т.Э. не согласен с решением суда, полностью поддерживает доводы защитника и просит приговор изменить.
В возражениях государственный обвинитель Семенов А.Н. считает приговор суда законным, обоснованным, а назначенное наказание справедливым. Просит судебное решение оставить без изменения, жалобы защитника и осужденного - без удовлетворения.
Обсудив доводы апелляционных жалоб и возражения, выслушав участников процесса, изучив материалы уголовного дела, судебная коллегия считает приговор подлежащим оставлению без изменения.
Выводы суда о виновности Аблаева в совершении преступления, основаны на имеющихся в деле доказательствах, непосредственно исследованных в судебном заседании, а именно:
- на показаниях потерпевшего З*а П.С, данных
в ходе предварительного следствия, в том числе в ходе очной ставки, и оглашенных в порядке ст. 281 УПК РФ, о том, что примерно в 00 часов 25 минут, он зашел на станцию "Китай-город" Московского метрополитена, доехал с пересадками до станции "Новокузнецкая" и осуществил посадку в вагон электропоезда, следовавшего в сторону станции "Алма-Атинская". Там он (З*в) обратил внимание на ранее незнакомого Аблаева, который лежал на скамейке для сиденья пассажиров, при этом ноги Аблаева находились на скамейке, а сам осужденный был в наушниках с мобильным телефоном в руках. Увидев происходящее он (З*в) подошел к Аблаеву и сделал замечание, чтобы последний убрал ноги, но данную просьбу Аблаев сначала проигнорировал, а после повтора замечания ответил нецензурной бранью и пересел на соседнюю лавку также с ногами на скамейке. Тогда он (З*в) встал и направился в сторону кнопки "связи с машинистом", нажал на нее, проговорил, что ему угрожают, и попросил вызвать сотрудников полиции, так как Аблаев предлагал ему "выйти и разобраться". После чего из аппарата он (З*в) услышал фразу "Повторите", и в это момент осужденный ударил его рукой в лицо, а он (З*в) осел на лавку в вагоне электропоезда, после чего Аблаев нанес удар ногой в лицо по его лицу и еще один удар. Он (З*в) стал прикрывать лицо руками, а Аблаев стал бить его по рукам. После чего, через некоторое время в вагон электропоезда вошли трое неизвестных мужчин, которые стали оттаскивать от него Аблаева, при этом осужденный нанес ему (З*у) удар ногой по туловищу с правой стороны, после чего он почувствовал боль в ребрах справа. Когда электропоезд прибыл к платформе станции "Домодедовская", Аблаев вышел из вагона электропоезда и ушел, а он (З*в) доехал до дома. Его сестра, увидев его состояние, посоветовала обратиться в травмпункт, что они сделал;
- на показаниях
свидетеля М*а А.А.
(сотрудника полиции), данных им в ходе предварительного следствия, и оглашенных в порядке ст. 281 УПК РФ с согласия сторон, о том,
что 25 июля 2018 года в отдел полиции поступила телефонограмма из НИИ СП им. Н.В. Склифосовского, в которой сообщалось, что к ним поступил З*в с переломами ребер. В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий было установлено, что данные травмы ему были причинены неизвестным лицом в вагоне электропоезда в перегоне между станциями "Царицыно" и "Домодедовская" Замоскворецкой линии Московского метрополитена. В ходе оперативно-розыскных мероприятий была установлена причастность к совершению вышеуказанного преступления Аблаева Т.Э, который 27 июля 2018 года, примерно в 16 часов 45 минут был задержан.
Помимо приведенных выше показаний потерпевшего и свидетеля, вина Аблаева в совершении указанного выше преступления подтверждается также письменными материалами дела:
- рапорт ом сотрудника полиции В * а К.С, согласно которому в рамках проведения оперативного сопровождения по уголовному делу N ***********, возбужденному 25.07.2018 СУ УВД на ММ, в отношении неустановленного лица, по ч. 1 ст. 111 УК РФ, направленных на установление лица, совершившего преступление, была установлена причастность к совершению указанного преступления Аблаева Т.Э. ;
- протоколом предъявления лица для опознания, в ходе которого потерпевший З*в П.С. опознал Аблаева Т.Э, как лицо, совершившее в отношении него преступление;
- карточкой происшествия, о телефонограмме, полученной из НИИ СП им. Н.В. Склифосовского, об избиении З*ва П.С неизвестным лицом (Том 1, л.д. 24);
- справкой N 26150/18, полученной из НИИ СП им. Н.В. Склифосовского от 25.07.2018, выданной на имя З*а П.С, о том, что он находится на излечении в отделении института с диагнозом: закрытая травма груди. Переломы 7, 8, 9 ребер справа. Правосторонний Пневмоторакс;
- заключением эксперта
N 8110м/9320 от 17.09.2018, из которого следует, что у З*а П.С. зафиксированы следующие телесные повреждения: - ************************************************************************* *************************, причинила тяжкий вред здоровью человека по признаку опасности для жизни, создающий непосредственную угрозу для жизни; - кровоподтек мягких тканей в области спинки носа, верхней губы (образовался в результате ударного воздействия тупого твердого предмета с ограниченной поверхностью (учитывая характер и анатомическую локализацию) травмирующей поверхностью (каковым (каковыми), в том числе, могли явиться кулак, нога человека) с преимущественным направлением травмирующей силы спереди назад, расценивается как не причинивший вреда здоровью, как не влекущий за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты общей трудоспособности.
При рассмотрении уголовного дела в суде, потерпевший З*в изменил ранее данные им показания, пояснив, что Аблаев действительно нанес ему несколько ударов по голове и лицу, однако не наносил ему ударов в область груди и туловища, а переломы ребер он получил в тот момент, когда вышел из метро и упал на бордюрные камни, поскольку находился в алкогольном опьянении.
Суд, в соответствии с требованиями закона, исследовал показания потерпевшего З*а, данные им как в ходе предварительного следствия, так и в ходе судебного разбирательства, показания свидетеля Муллера, показания осужденного Аблаева, и указал в приговоре мотивы, по которым принимает как достоверные одни показания, и отвергает други
