Апелляционное определение СК по уголовным делам Московского городского суда от 16 мая 2019 г. по делу N 10-7438/2019

Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе:

председательствующего судьи Жигалевой Е.Б,

судей Севтозерской Ю.М, Задорожной З.А,

при секретаре Змазневе В.С,

с участием

прокурора Кузьменко В.В,

осужденного Рахмонова М.Н,

его защитника - адвоката Хабибуллина Р.Г, представившего удостоверение * и ордер *,

переводчика *

потерпевшего *

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционные жалобы осужденного Рахмонова М.Н, адвоката Хабибуллина Р.Г, потерпевших * на приговор Мещанского районного суда г. Москвы от 23 января 2019 г. в отношении

Рахмонова М. Н, *,

осужденного по ч.1 ст.105 УК РФ к 9 годам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбывания наказания исчислен с

05 мая 2018 года, мера пресечения оставлена в виде содержания под стражей. Разрешена судьба вещественных доказательств.

Взыскано с Рахмонова М.Н. в пользу * 1 000 000 рублей в счет компенсации морального вреда.

Взыскано с Рахмонова М.Н. в пользу * 1 000 000 рублей в счет компенсации морального вреда, 80 000 рублей в счет возмещения материального ущерба.

Заслушав доклад судьи Жигалевой Е.Б, объяснения осужденного Рахмонова М.Н, его адвоката Хабибуллина Р.Г, потерпевшего *, просивших уголовное дело снять с апелляционного рассмотрения, мнение прокурора Кузьменко В.В, возражавшей по данному ходатайству, судебная коллегия

установила:

По приговору Мещанского районного суда г. Москвы от 23 января 2019 г. Рахмонов М.Н. признан виновным в совершении убийства, т.е. умышленного причинения смерти другому человеку.

На данный приговор осужденным, его адвокатом и потерпевшими поданы апелляционные жалобы и возражения на них.

Как пояснил судебной коллегии осужденный Рахмонов М.Н, им после вынесения приговора было заявлено письменное ходатайство об ознакомлении с материалами уголовного дела, однако суд не рассмотрел его ходатайство и с делом не ознакомил.

Адвокат Хабибулин Р.Г. заявил об отсутствии в материалах уголовного дела его письменной речи, приобщенной к материалам уголовного дела после выступления в прениях, а так же других документов, которые он приобщал в судебном заседании 10 января 2019 г, и которые указал в своем письменном ходатайстве о снятии дела с апелляционного рассмотрения.

Потерпевший * пояснил суду апелляционной инстанции, что им не получена апелляционная жалоба осужденного Рахмонова М.Н.

Изложенные участниками процесса факты нашли свое подтверждение.

Кроме того в материалах уголовного дела имеются поступившие от адвоката Хабибулина Р.Г. и адвоката Белова А.Б. возражения на апелляционные жалобы, которые не переведены на таджикский язык и не вручены участникам процесса.

Поскольку указанные обстоятельства препятствуют рассмотрению уголовного дела судом апелляционной инстанции, данное дело не может быть рассмотрено и подлежит возврату в Мещанский районный суд г. Москвы для устранения допущенных нарушений закона и обстоятельств, препятствующих рассмотрению данного уголовного дела в суде апелляционной инстанции.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.11 УПК РФ, судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда

определила:

Уголовное дело по апелляционным жалобам осужденного Рахмонова М.Н, адвоката Хабибуллина Р.Г, потерпевших * на приговор Мещанского районного суда г. Москвы от 23 января 2019 г. в отношении

Рахмонова М. Н, снять с апелляционного рассмотрения и возвратить в Мещанский районный суд г. Москвы для устранения обстоятельств, препятствующих рассмотрению данного дела судом апелляционной инстанции.

Председательствующий:

Судьи: