Определение Московского городского суда от 25 марта 2019 г. по делу N 3м-0152/2019

Московский городской суд в составе

Председательствующего судьи Баталовой И.С.

при секретаре Комаровой Е.В,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N 3м-152/2019 по ходатайству Исмаиловой Сусанны Бахруз кызы о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации иностранного судебного акта,

УСТАНОВИЛ:

02 октября 2017 года Гёйчайским районным судом Азербайджанской Республики вынесено постановление, которым:

- брак, заключенный 30.01.1995 года за N 06 между Гаджиевой Сусанной Бахруз кызы и Гаджиевом Алияром Мамед оглы расторгнут,

- Гаджиева Джамиля Алияр кызы, 18.08.2001 года рождения сохранена с истицей Гаджиевой Сусанной Бахруз кызы,

- для содержания Гаджиевой Джамили Алияр кызы, 18.08.2001 года рождения до совершеннолетнего возраста удержаны алименты с Гаджиева Алияра Мамед оглы в твердой денежной сумме 100 манат, которые подлежат передаче истице. Алименты удержаны с 20.04.2017 года со дня обращения истицы в суд.

- удержаны с Гаджиева Алияра Мамед оглы расходы суда, денежные средства в размере 20 манат, подлежащие выплате истице.

Взыскатель, имеющая после расторжения брака фамилию Исмаилова, обратилась через компетентные органы в Московский городской суд с ходатайством о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации названного судебного акта. В обоснование ходатайства взыскатель указал на то, что должник проживает на территории Российской Федерации по адресу: г. Москва, ул. Верхние Поля, дом 42, корп.1, кв.393.

Взыскатель в судебное заседание не явилась, была извещена о времени рассмотрения ходатайства надлежащим образом. Должник в судебное заседание явился, мотивированных возражений против удовлетворения ходатайства не представил. Выслушав должника, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с частью 5 статьи 13 ГПК РФ признание и исполнение на территории Российской Федерации решений иностранных судов определяются международными договорами Российской Федерации и ГПК РФ.

Международным договором, определяющим исполнение на территории Российской Федерации решений, вынесенных на территории Азербайджанской Республики, является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года. В силу ст.51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам. В силу ст. 55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.

В соответствии со ст. 410 ГПК РФ ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным судом, судом города федерального значения, судом автономной области или судом автономного округа по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Российской Федерации либо место его нахождения неизвестно, по месту нахождения его имущества.

В ходе рассмотрения ходатайства взыскателя судом установлено, что должник проживает на территории Российской Федерации по адресу: г. Москва, ул. Верхние Поля, дом 42, корп.1, кв.393, что подтверждается отметкой в паспорте о наличии постоянной регистрации. Таким образом, поскольку должник проживает в г. Москве, ходатайство подлежит рассмотрению Московским городским судом.

На основании ст. 53 Конвенции к ходатайству взыскателя для получения признания и приведения в исполнение сторона, испрашивающая признание и приведение в исполнение, при подаче такой просьбы представляет должным образом заверенное подлинное решение суда или должным образом заверенную копию такового, официальный документ о вступлении решения в законную силу и справку, из которой следует, что ответчик своевременно и в надлежащей форме извещен о дне слушания дела.

Согласно материалам дела, взыскатель требования, изложенные в ст. 53 Конвенции, выполнил, а именно представила указанные документы, оформленные надлежащим образом. Руководствуясь ст. ст. 53, 54 Конвенции суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные Конвенцией, соблюдены. В случае если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.

В соответствии со ст. 55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ч. 1 ст. 412 ГПК РФ отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если:

1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела;

3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;

4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде;

5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации либо противоречит публичному порядку Российской Федерации;

6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя.

Из материалов дела следует, что оснований для отказа полностью в принудительном исполнении судебного акта, предусмотренных ст. 412 ГПК РФ и ст. 55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, не имеется.

В материалы дела представлено надлежащим образом заверенное постановление от 02 октября 2017 года, вынесенное Гёйчайским районным судом Азербайджанской Республики. Также представлена справка, из которой следует, что постановление вступило в законную силу 03 ноября 2017 года и на территории Азербайджанской республики исполнено не было.

Из текста судебного постановления следует, что ответчик участвовал в судебном заседании 10.07.2017г, излагал правовую позицию по поводу заявленных исковых требований, следовательно, знал о наличии в производстве суда соответствующего спора. Кроме того, в материалы дела представлены соответствующие извещения.

В соответствии с ч. 4 ст. 411 ГПК РФ, выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение о принудительном исполнении решения иностранного суда или об отказе в этом. Таким образом, суд должен при рассмотрении ходатайства о принудительном исполнении решения иностранного суда вынести определение об удовлетворении или отказе в удовлетворении этого ходатайства, не изменяя содержание решения иностранного суда. Рассмотрев заявленное ходатайство, суд приходит к выводу, что имеются основания для его удовлетворения в части приведения в исполнение на территории РФ судебного акта о взыскании алиментов, о взыскании расходов суда. В остальной части оснований для удовлетворения ходатайства не имеется, поскольку оставшиеся требования (о расторжении брака, о проживании ребенка с истцом) не требуют принудительного исполнения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 411, 412 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Ходатайство Исмаиловой Сусанны Бахруз кызы о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации иностранного судебного акта - удовлетворить частично.

Привести в исполнение на территории Российской Федерации постановление от 02 октября 2017 года, вынесенное Гёйчайским районным судом Азербайджанской Республики, согласно которому:

"Для содержания Гаджиевой Джамили Алияр кызы, 18.08.2001-го года рождения до совершеннолетнего возраста удержать с Гаджиева Алияра Мамед оглы ежемесячные алименты в твердой денежной сумме 100 (сто) манат и передать истице Гаджиевой Сусанне Бахруз кызы. Алименты удерживать с 20.04.2017 года со дня обращения истицы в суд.

Удержать с Гаджиева Алияра Мамед оглы расходы суда, денежные средства в размере 20 (двадцать) манат и выплатить Гаджиевой Сусанне Бахруз кызы".

В остальной части в удовлетворении ходатайства отказать.

Определение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Московского городского суда в течение 15 дней со дня вынесения определения через Московский городской суд.

Судья Московского городского суда И.С. Баталова