Определение Московского городского суда от 02 июля 2019 г. по делу N 3-0396/2019

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Севастьяновой Н.Ю., при секретаре Громовой Я.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N3-396/2019 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" к компании Твич Интерактив ( Twitch Interactive , Inc ) о защите исключительного права на сообщение телепередач телеканалов "Телеканал "КХЛ", "Телеканал "КХЛ HD", осуществляемое на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://www.twitch.tv,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к компании Твич Интерактив ( Twitch Interactive, Inc ) о запрете создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование сообщений телепередач телеканалов "Телеканал "КХЛ", "Телеканал "КХЛ HD" на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://www.twitch.tv, взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 6000 руб.

Требования мотивированы тем, что истец является учредителем средства массовой информации - телеканалов "Телеканал "КХЛ", "Телеканал "КХЛ HD", осуществляет телевизионное вещание указанных телеканалов на территории Российской Федерации на основании лицензий Серия ТВ N20994 от 4 июня 2012 года, Серия ТВ N20016 от 7 августа 2013 года. С учетом изложенного и на основании статей 1329, 1330 Гражданского кодекса РФ истцу принадлежит исключительное право на использование осуществляемых ею сообщений в эфир телепередач телеканалов "Телеканал "КХЛ", "Телеканал "КХЛ HD". Ответчик, будучи владельцем сайта, совершает действия и создает условия для неправомерного использования телепередач указанного телеканала без согласия истца. Тем самым нарушаются исключительные права истца.

В ходе рассмотрения дела представитель общества с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" - Савочкин И.В, действующий на основании доверенности, и представитель ответчика компании Твич Интерактив ( Twitch Interactive, Inc ) - Перевалов В.А, действующий по доверенности, заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного сторонами, также предоставлено само мировое соглашение, подписанное сторонами.

Судом разъяснены представителям истца и ответчика последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 39, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса РФ.

В соответствии со статьями 39, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. При утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон.

Суд считает возможным утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц. Ввиду утверждения заключенного сторонами мирового соглашения, производство по настоящему гражданскому делу подлежит прекращению. Также подлежат отмене предварительные обеспечительные меры, принятые определением суда от 25 марта 2019 г. по материалу N2и-859/2019.

Руководствуясь статьями 39, 144, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" в лице представителя Савочкина Игоря Владимировича, действующего на основании доверенности от 1 января 2019 года N01/14, и компанией Твич Интерактив ( Twitch Interactive, Inc ) в лице представителя Перевалова Вадима Андреевича, действующего на основании доверенности от 23 мая 2019 года, по условиям которого:

1). Истец общество с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" в полном объеме отказывается от исковых требований к компании Твич Интерактив ( Twitch Interactive, Inc ) о запрете создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование сообщений телепередач телеканалов "Телеканал "КХЛ", "Телеканал "КХЛ HD" на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://www.twitch.tv, взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 6000 руб.

2). Ответчик компания Твич Интерактив ( Twitch Interactive, Inc ) обязуется прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование сообщений телепередач телеканалов "Телеканал "КХЛ", "Телеканал "КХЛ HD" в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", размещенных третьими лицами, на следующих Интернет-страницах, указанных в исковом заявлении и приложенных к исковому заявлению скриншотах: http s ://www.twitch.tv/ gromov 79, http s ://www.twitch.tv/ maz 191 k, http s ://www.twitch.tv/ yurevich 35.

3 ). Судебные расходы, понесенные сторонами по настоящему делу, в том числе государственная пошлина, оплаченная истцом, и расходы на оплату услуг представителей сторон, а также любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с данным иском, сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на стороны, которые их понесли.

2. Прекратить производство по гражданскому делу N3-396/2019 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" к компании Твич Интерактив ( Twitch Interactive, Inc ) о запрете создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование сообщений телепередач телеканалов "Телеканал "КХЛ", "Телеканал "КХЛ HD" на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://www.twitch.tv, взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 6000 руб.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

3. Отменить предварительные обеспечительные меры, принятые определением Московского городского суда от 25 марта 2019 г. по материалу N2и-859/2019.

4. На определение суда может быть подана частная жалоба в апелляционную инстанцию Московского городского суда в течение 15 дней со дня его вынесения через Московский городской суд.

Судья Московского

городского суда Н.Ю. Севастьянова