Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан от 11 июля 2019 г. по делу N 33-11878/2019

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего Муртазина А.И,

судей Гаянова А.Р, Новосельцева С.В,

при секретаре судебного заседания Ахметовой А.А.

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Новосельцева С.В. гражданское дело по апелляционной жалобе акционерного общества "Национальный негосударственный фонд" на решение Набережночелнинского городского суда Республики Татарстан от 18 апреля 2019 года, которым постановлено:

иск Ермаковой М. В. удовлетворить частично.

Восстановить Ермаковой М. В. срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО, умершего "дата", учтенных по договору негосударственного пенсионного обеспечения в акционерном обществе "Национальный негосударственный пенсионный фонд".

В удовлетворении иска Ермаковой М. В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Набережные Челны Республики Татарстан (межрайонное) - отказать.

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, выслушав объяснения представителя апелляционной жалобе акционерного общества "Национальный негосударственный фонд" - Говорова С.С, поддержавшего доводы апелляционной жалобы, истца Ермаковой М.В, возражавшей доводам жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Ермакова М.В. обратилась с иском к акционерному обществу "Национальный негосударственный пенсионный фонд" (далее по тексту - АО "ННПФ", Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Набережные Челны Республики Татарстан (межрайонное) (далее по тексту - УПФР) о восстановлении пропущенного срока, установленного для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.

В обоснование своих требований истец указала, что "дата" умер супруг истца - ФИО. Установленный законом шестимесячный срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений был пропущен заявителем по причине отсутствия информирования о возможности обращения с заявлением о выплате накоплений. Истец является правопреемником умершего застрахованного лица, в связи с чем просила восстановить пропущенный срок, поскольку это необходимо для реализации наследственных прав.

В судебном заседании Ермакова М.В. просила исковые требования удовлетворить. При этом дополнительно пояснила, что в финансовых документах супруга договора с АО "ННПФ" не было. В августе 2018 года в почтовом ящике случайно нашла письмо АО "ННПФ" о состоянии именного пенсионного счета за "дата" года на имя супруга. Письмо было направлено по неверному адресу (номер квартиры вместо 31 указан 3), и такой адрес в наличии у ответчика, соответственно вся информация была ей не доступна. При заключении договора негосударственного пенсионного обеспечения работодателем адрес регистрации супруга был совсем другим: "адрес", тогда как последнее место жительство и место регистрации: "адрес". После смерти супруга она своевременно обратилась к нотариусу, в УПФР, и если бы знала о наличии именного пенсионного счета в АО "ННПФ", то также бы своевременно обратилась за выплатой средств пенсионных накоплений.

Представитель ответчика АО "ННПФ" в судебном заседании в удовлетворении иска просил отказать, указав, что нет уважительных причин для восстановления срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений. Истцом пропущен срок исковой давности. Более того, не предусмотрено восстановление срока для обращения за получением выкупной суммы по истечении трех лет со дня смерти участника вне зависимости от наличия уважительных причин для его восстановления.

Представитель ответчика УПФР в судебном заседании в удовлетворении иска просила отказать.

Представитель третьего лица Набережночелнинский институт КФУ в судебное заседание не явился, извещен.

Судом вынесено решение о частично удовлетворении исковых требований в приведенной выше формулировке.

В апелляционной жалобе АО "ННПФ" просит решение суда отменить как незаконное и необоснованное, принять по делу новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований в полном объеме. В жалобе приводит доводы, аналогичные приведенным в суде первой инстанции, указывает, что согласно пенсионных правил Фонда по истечении трехлетнего срока со дня смерти участника срок для обращения за выплатой выкупной суммы восстановлению не подлежит, выкупная сумма не выплачивается. Кроме того, пенсионными правилами фонда не предусмотрено восстановление срока для обращения за получением выкупной суммы по истечении трех лет со дня смерти участника вне зависимости от наличия уважительных причин для его восстановления. Также в отношении негосударственного пенсионного обеспечения ни законом, ни пенсионными правилами, ни договором не предусмотрена обязанность фонда по направлению уведомления о прекращении договора.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика АО "ННПФ" - Говоров С.С. апелляционную жалобу поддержал по изложенным в ней доводам.

Истец Ермакова М.В. возражала против удовлетворения апелляционной жалобы, полагая решение суда законным и обоснованным.

Иные участники процесса в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились, извещены.

Согласно пункту 4 части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке является нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

АО "ННПФ" (далее также Фонд) осуществляет свою деятельность в соответствии с Федеральным законом от 07 мая 1998 года N 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах".

В соответствии со статьей 2 Федеральным законом от 07 мая 1998 года N 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах" фонд является организацией, исключительной деятельностью которой является негосударственное пенсионное обеспечение и обязательное пенсионное страхование. Деятельность фонда по негосударственному пенсионному обеспечению участников фонда осуществляется на добровольных началах и включает в себя аккумулирование пенсионных взносов, размещение и организацию размещения пенсионных резервов, учет пенсионных обязательств фонда, назначение и выплату негосударственных пенсий участникам фонда.

Согласно статье 3 Федерального закона от 07 мая 1998 года N 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах" вкладчик - физическое или юридическое лицо, являющееся стороной пенсионного договора и уплачивающее пенсионные взносы в фонд; участник - физическое лицо, которому в соответствии с заключенным между вкладчиком и фондом пенсионным договором должны производиться или производятся выплаты негосударственной пенсии. Участник может выступать вкладчиком в свою пользу; выкупная сумма - денежные средства, выплачиваемые фондом вкладчику, участнику или их правопреемникам либо переводимые в другой фонд при прекращении пенсионного договора.

Статье 8 Федерального закона от 07 мая 1998 года N 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах" установлено, что Фонд осуществляет свою деятельность на основании настоящего Федерального закона, других федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также нормативных актов Банка России, устава и правил фонда. Фонд в соответствии с уставом выполняет следующие функции: разрабатывает правила фонда; заключает пенсионные договоры и договоры об обязательном пенсионном страховании;

осуществляет выплаты выкупных сумм вкладчикам и (или) участникам (их правопреемникам) или перевод выкупных сумм в другой фонд, перевод средств пенсионных накоплений в случае перехода застрахованного лица в другой фонд или Пенсионный фонд Российской Федерации, а также перевод средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, с учетом результата их инвестирования, в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с уведомлением Пенсионного фонда Российской Федерации о передаче средств (части средств) материнского (семейного) капитала в связи с отказом застрахованного лица от направления средств (части средств) материнского (семейного) капитала на формирование накопительной пенсии или в случае смерти застрахованного лица до назначения накопительной пенсии или срочной пенсионной выплаты.

В соответствии с пунктом 3 статьи 13 Федерального закона от 07 мая 1998 года N 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах", участники имеют право: требовать от фонда исполнения обязательств фонда по выплате негосударственных пенсий в соответствии с условиями пенсионного договора; получать негосударственную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом, условиями пенсионного договора, правилами фонда и выбранной пенсионной схемой при возникновении пенсионного основания; требовать от фонда изменения условий негосударственного пенсионного обеспечения в соответствии с правилами фонда и условиями пенсионного договора; требовать от фонда выплаты выкупных сумм или их перевода в другой фонд в соответствии с настоящим Федеральным законом, правилами фонда и условиями пенсионного договора.

Судом установлено, что ФИО умер "дата".

Наследниками, обратившимися к нотариусу и принявшими наследство после умершего "дата" ФИО, являются супруга Ермакова М.В, дочь Ермакова Д.В.

Из отзыва представителя ответчика АО "ННПФ" следует, что ФИО являлся участником Фонда по договору негосударственного пенсионного обеспечения от "дата" N.., заключенного между АО "ПФ" и Камским государственным политехническим институтом, правопреемником которого является ФГАОУ "Казанский (Приволжский) Федеральный Университет" в пользу третьего лица - ФИО на условиях пенсионной схемы N 1 в соответствии с Пенсионными правилами Фонда.

Как следует из извещения АО "ННПФ"... по состоянию на "дата" пенсионные накопления ФИО, учтенные на пенсионном счете накопительной части пенсии, составили 54001 рубль 55 копеек.

В судебном заседании суда первой инстанции истец Ермакова М.В. пояснила, что "дата" нашла письмо в почтовом ящике на имя умершего мужа о состоянии его счета. Однако, при обращении к ответчику с заявлением о выдаче средств пенсионных накоплений мужа, отраженных на именном счете, ей было отказано, ссылаясь на пропуск срока для обращения за получением пенсионных накоплений.

Разрешая возникший спор и частично удовлетворяя заявленные исковые требования, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что причины пропуска срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, носят уважительный характер, поскольку на момент смерти мужа у истца отсутствовали сведения о его пенсионных накоплениях в АО "ННПФ", а также отсутствовала информация о возможности реализации своих прав на их получение.

Судебная коллегия не может согласиться с постановленным решением в части восстановления Ермаковой М.В. срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений по следующим основаниям.

В силу статьей 1110, 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно пункту 13.6 Пенсионных правил Фонда, зарегистрированных Центральным Банком Российской Федерации, правопреемник участника может воспользоваться правом на получение (отказ от получения) выкупной суммы, установленным в пунктах 3.1.6, 3.2.6, 3.3.6, 3.4.6 раздела 3 настоящих правил, путем подачи в Фонд заявления по установленной форме с приложением необходимых документов в течение 6 месяцев со дня смерти участника. По истечении указанного срока Фонд принимает решение о выплате выкупной суммы обратившимся правопреемникам, назначенным участником, или правопреемникам по закону соответствующей очереди в порядке, предусмотренном пунктами 13.5, 13.9 раздела 13 настоящих правил.

По заявлению правопреемника, пропустившего указанный шестимесячный срок, срок обращения за получением (с отказом от получения) выкупной суммы может быть восстановлен решением Генерального директора Фонда в течение 3 лет со дня смерти участника. При этом правопреемникам по закону срок обращения за получением выкупной суммы может быть восстановлен только в случае, если ранее не было принято решение о выплате выкупной суммы другим правопреемникам по закону. В случае отсутствия обращения в Фонд правопреемника, назначенного участником, или хотя бы одного правопреемника участника по закону, по истечении трех лет со дня смерти участника выкупная сумма подлежит зачислению в страховой резерв Фонда и выплате правопреемникам участника не подлежит.

В соответствии с пунктом 3.4.6 Пенсионных правил Фонда участник имеет право назначить правопреемника, который в случае смерти участника приобретает право на получение выкупной суммы, путем подачи в Фонд заявления по установленной форме. В случае назначения двух и более правопреемников, участник имеет право распределить в долях или процентах выкупную сумму для выплаты ее правопреемникам (при этом сумма долей должна быть равна единице, а сумма процентов - ста процентам). При отсутствии такого указания или несовпадения суммы долей или процентов, распределение выкупной суммы считается произведенным в равных долях.

Если в Фонд поступило более одного заявления о назначении правопреемников, право на получение выкупной суммы в случае смерти участника имеют правопреемники, указанные в заявлении участника с более поздней датой подачи.

В случае отсутствия правопреемников, назначенных участником, выплата выкупной суммы в случае смерти участника производится правопреемникам по закону соответствующей очереди, обратившимся в Фонд в установленные сроки, в равных долях.

Правопреемники участника имеют право на получение выкупной суммы только в случае смерти участника в накопительный период (до даты приобретения Участником права на получение негосударственной пенсии).

Порядок обращения правопреемников за выплатой выкупной суммы, расчета выкупной суммы, принятия решения о выплате и выплаты выкупной суммы определяется в соответствии с разделом 13 указанных Правил.

В силу подпункта "г" пункта 13.16 Пенсионных правил Фонда решение об отказе в выплате выкупной суммы правопреемнику участника принимается Фондом, если заявление о выплате выкупной суммы подано правопреемником по истечении трехлетнего срока со дня смерти участника и выкупная сумма зачислена в страховой резерв Фонда.

Исходя из смысла статей 1110, 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследник Ермакова М.В. является универсальным правопреемником после смерти ФИО, следовательно, имела возможность воспользоваться правом на получение (отказ от получения) выкупной суммы путем подачи в фонд заявления по установленной форме с приложением необходимых документов в течение 6 месяцев со дня смерти участника, однако с соответствующим заявлением обратилась толькоспустя более 3 лет после смерти участника.

Из представленных документов видно, что данное заявление было рассмотрено ответчиком и принято решение об отказе в выплате суммы из средств, отраженных на именном пенсионном счете на основании подпункта "г" пункта 13.16 Пенсионных правил Фонда, поскольку заявление о выплате выкупной суммы подано правопреемником по истечении 3-летнего срока со дня смерти участника и выкупная сумма зачислена в страховой резерв Фонда.

Таким образом, Пенсионными правилами АО "ННПФ", которые согласуются с нормами статьи 196 Гражданского кодекса Российской Федерации, устанавливающими общий срок исковой давности в три года, не предусмотрено восстановление срока для обращения за получением выкупной суммы по истечении трех лет со дня смерти участника, вне зависимости от наличия уважительности причин для его восстановления.

Исходя из вышеприведенных норм права следует, что возможность выплаты выкупной суммы правопреемнику участника предусмотрена законом, при этом порядок выплаты выкупной суммы регламентирован пенсионными правилами АО "ННПФ", несоответствие которых нормам действующего законодательства не установлено.

Анализируя причины пропуска срока на обращение за выплатой выкупной суммы, приведенные истцом в исковом заявлении, судебная коллегия не признает их уважительными, поскольку истец указывает, что в августе 2018 года, случайно в почтовом ящике, она обнаружила письмо с извещением о состоянии именного пенсионного счета на имя ФИО, поэтому только после получения данного письма обратилась к ответчику с соответствующим заявлением. Однако, из представленных в дело документов, наличие объективных причин, препятствующих истцу в разумные сроки изучить документы наследодателя, и подтверждающих уважительность пропуска на обращение к ответчику с заявлением о выплате выкупной суммы, не усматривается.

Согласно пункту 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

С учетом изложенного постановленное решение в обжалуемой части нельзя признать законным, и оно подлежит отмене с вынесением нового решения об отказе в удовлетворении данного требования.

Руководствуясь статьями 199, 328, 329, пунктом 4 части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Набережночелнинского городского суда Республики Татарстан от 18 апреля 2019 года по данному делу отменить в части восстановления Ермаковой М. В. срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО, умершего "дата", учтенных по договору негосударственного пенсионного обеспечения в акционерном обществе "Национальный негосударственный пенсионный фонд", вынести в этой части новое решение, которым отказать Ермаковой М. В. в удовлетворении искового требования к акционерному обществу "Национальный негосударственный пенсионный фонд" о восстановлении пропущенного срока, установленного для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.

В остальной части обжалуемое решение суда оставить без изменения.

Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение шести месяцев в кассационном порядке.

Председательствующий

Судьи