Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым от 24 июля 2019 г. по делу N 33-6743/2019

судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым в составе:

председательствующего - судьи Авериной Е.Г,

судей: Синани А.М,

Мотиной И.И,

при секретаре Гамуровой М.А,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Симферополе гражданское дело по иску Светлова Сергея Витеславовича к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Феодосия Республики Крым о понуждении совершить определенные действия, по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Феодосии Республики Крым на решение Феодосийского городского суда Республики Крым от 15 апреля 2019 года,

установила:

в феврале 2019 года Светлов С.В. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Феодосии Республики Крым о понуждении совершить определенные действия, мотивируя свои требования тем, что он является получателем страховой пенсии по старости с 12.12.2018. Одновременно с подачей заявления о назначении пенсии истцом предоставлена архивная справка о заработной плате за период с апреля 1992 г. по май 1994 г. N 01-20-402/2 от 22.03.2018, выданная Архивным отделом (Муниципальным архивом) Администрации г. Феодосии Республики Крым. 04.12.2018 ответчиком принято решение N 8456491/18 об отказе во включении в расчет пенсии указанной справки о заработной плате, поскольку в ней не указаны денежные единицы. Просил произвести перерасчет пенсии с учетом включения заработка (дохода) застрахованного лица для начисления пенсии за период с 01.04.1992 по 31.05.1994 согласно архивной справке о заработной плате за период с апреля 1992 г. по май 1994 г. N 01-20-402/2 от 22.02.2018, выданной Архивным отделом (Муниципальным архивом) Администрации г. Феодосии Республики Крым, с указанием денежной единицы.

Решением Феодосийского городского суда Республики Крым от 15 апреля 2019 года иск Светлова С.В. удовлетворен. Решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Феодосия Республики Крым от 04.12.2018 N 8456491/18 признано незаконным в части отказа во включении в расчет пенсии справки о заработной плате от 22.03.2018 N 01-20-402/2, выданной Архивным отделом (муниципальный архив) Администрации города Феодосии Республики Крым. Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Феодосии Республики Крым обязано произвести перерасчет пенсии Светлова С.В. с учетом включения заработка (дохода) застрахованного лица для начисления пенсии за периоды с 01 апреля 1992 года по 11 ноября 1999 года в денежной единице - купоны, с 12 ноября 1992 года по 31 мая 1994 года согласно архивной справке о заработной плате от 22.03.2018 N 01-20-402/2, выданной Архивным отделом (муниципальный архив) Администрации города Феодосии Республики Крым. Произвести перерасчет пенсии с 12.12.2018.

В обоснование апелляционной жалобы Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Феодосия Республики Крым, ссылаясь на нарушение норм материального права, просит решение отменить и принять новое, которым в удовлетворении иска отказать. Указывает, что в архивной справке о заработной плате от 22.03.2018 N 01-20-402/2 не указаны денежные единицы, год рождения гражданина, отчество не соответствует документу, удостоверяющему личность.

Исследовав материалы дела, судебная коллегия пришла к выводу, что апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Судом установлено, что Светлов С.В, ДД.ММ.ГГГГ рождения, является получателем страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Одновременно с подачей заявления о назначении пенсии истцом предоставлена архивная справка о заработной плате за период с апреля 1992 г. по май 1994 г. N 01-20-402/2 от 22.03.2018, выданная Архивным отделом (Муниципальным архивом) Администрации г. Феодосии Республики Крым.

В архивной справке о заработной плате от 22.03.2018 N 01-20-402/2 за период с апреля 1992 года по май 1994 года в "данные изъяты"" имеются сведения о размере начисленной заработной платы, однако не указано наименование денежных единиц.

04.12.2018 за N 8456491/18 ответчиком принято решение об отказе во включении в расчет пенсии указанной справки о заработной плате, поскольку в ней не указаны денежные единицы.

Удовлетворяя исковые требования Светлова С.В, суд первой инстанции исходил из того, что на правоотношения, возникшие между сторонами, распространяются требования ч.ч. 1, 2 ст. 8 Федерального закона N 400-ФЗ от 28.12.2013 "О страховых пенсиях", согласно которым право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа.

До вступления в законную силу Федерального закона "О страховых пенсиях" N 400-ФЗ от 28 декабря 2013 года правовые основания и условия назначения пенсий регулировались нормами Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" N 173-Ф3 от 17 декабря 2001 года.

Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" определял, что справка о заработной плате предоставляется в следующем порядке: до введения национальной валюты - только в советских рублях, после дня введения национальной валюты - в национальной валюте.

24 августа 1991 года после распада СССР Украина провозгласила себя независимым государством.

В декабре 1991 года в обороте Украины использовались рубли бывшего СССР. С 1 апреля 1992 года были введены купоны многоразового использования. Курс купона не установлен Центробанком РФ, это переходная денежная единица. С 12 ноября 1992 года единственным законным средством платежа стал украинский карбованец. Обмен советских рублей на украинский карбованец производился 1:1.

Гривна была введена Президентским Указом N 762/96 Леонида Кучмы от 25 августа 1996 года "О денежной реформе на Украине", опубликованном 29 августа. 2 сентября 1996 года начался обмен купоно-карбованцев на гривны в соотношении 100 000 крб = 1 грн.

Официальной информацией, опубликованной на сайте Центрального Банка России в сети Интернет, подтверждается наименование денежных единиц, действующих на территории до 10.01.1992 и по настоящее время.

Данная информация не требует дополнительного письменного подтверждения, является официальной и общепризнанной.

Пенсионный орган располагает информацией о наименовании, сроках введения и периоде действия национальных валют (переходных денежных единиц) в государствах, ранее входивших в состав СССР, изложенной в Указании Министерства социальной защиты населения РФ от 18.01.1996 N1-1-У. Сведения об изменениях денежных единиц в странах СНГ являются открытой официальной информацией, в связи с этим ответчик вправе был сам определить денежную единицу, указанную в справках.

Доказательств, которые нашли свое подтверждение в ходе судебного разбирательства, достаточно для перерасчета пенсии истца с учетом указанных периодов.

Доводы апелляционной жалобы о том, что в архивной справке о заработной плате от 22.03.2018 N 01-20-402/2 не указан год рождения гражданина, а также отчество не соответствует документу, удостоверяющему личность, судебная коллегия находит несостоятельными, поскольку они опровергаются материалами дела.

Иные доводы, изложенные в жалобе, не содержат ссылок на обстоятельства, которые не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения решения по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции. По существу апелляционная жалоба является изложением позиции ответчика при рассмотрении дела судом первой инстанции, которая была проверена судом первой инстанции, всем доводам суд дал надлежащую правовую оценку.

Учитывая, что выводы суда основаны на правильном применении норм материального и процессуального права, основания для отмены обжалуемого судебного решения отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 327, 328, 329 ГПК Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым,

определила:

решение Феодосийского городского суда Республики Крым от 15 апреля 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Феодосия Республики Крым без удовлетворения.

Судьи: