Постановление Московского городского суда от 08 августа 2019 г. по делу N 10-15908/2019

Московский городской суд в составе:

председательствующего судьи фио,

при секретаре фио,

с участием

прокурора апелляционного отдела уголовно-судебного управления прокуратуры адрес фио,

обвиняемого фио,

защитника - адвоката фио,

переводчика фио,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу адвоката фио на постановление Преображенского районного суда адрес от дата, которым продлен срок содержания под стражей на 01 месяц, а всего до 12 месяцев, то есть до дата в отношении

Тураева Мухамадсобира Тоштемировича, паспортные данные, гражданина адрес, ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.30, ч. 5 ст. 228.1 УК РФ,

установил:

в Московский городской суд поступила апелляционная жалоба адвоката фио, поданная им на постановление Преображенского районного суда адрес от дата.

В судебном заседании установлено, что обвиняемый фио владеет узбекским языком, вместе с тем апелляционная жалоба адвоката фио вручена обвиняемому, переведенная не на его родной язык.

Выслушав мнение участников процесса, не возражавших против снятия материала с апелляционного рассмотрения, поскольку имеются препятствия его рассмотрения, суд апелляционной инстанции находит, что при таких обстоятельствах апелляционная инстанция лишена возможности приступить к рассмотрению материала, который необходимо снять с рассмотрения и возвратить в Преображенский районный суд адрес для выполнения требований ст.389.7 УПК РФ,

На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13 УПК РФ, суд апелляционной инстанции

постановил:

материал по апелляционной жалобе защитника - адвоката фио на постановление Преображенского районного суда адрес от дата снять с апелляционного рассмотрения и возвратить в Преображенский районный суд адрес для выполнения требований ст.389.7 УПК РФ.

Председательствующий