Постановление Московского городского суда от 15 мая 2019 г. по делу N 10-8248/2019

Московский городской суд в составе: председательствующего судьи

Астафьевой Е.А, при секретаре

Бубновой М.Ю,

с участием прокурора апелляционного отдела уголовно-судебного управления прокуратуры г. Москвы

Старостиной Е.Л,

защитника - адвоката

Кондратюка Е.И, представившего удостоверение N 10474 и ордер,

рассмотрел в судебном заседании апелляционное представление заместителя прокурора ЮВАО города Москвы Шекуна М.В. на постановление Кузьминского районного суда г. Москвы от 16 апреля 2019 года, которым отказано в удовлетворении ходатайства следователя 2 отдела СЧ по РОПД СУ УВД по ЮВАО ГУ МВД России по городу Москве Кондакова М.Ю. о продлении срока содержания под стражей в отношении

Абдыгапарова Р.А, 05 сентября 1992 года рождения, ***, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.213 УК РФ.

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении Абдыгапарова Р.А. по апелляционному представлению на постановление Кузьминского районного суда г. Москвы от 16 апреля 2019 года,

УСТАНОВИЛ:

В Московский городской суд поступил материал по апелляционному представлению заместителя прокурора ЮВАО города Москвы Шекуна М.В. на постановление Кузьминского районного суда г. Москвы от 16 апреля 2019 года.

В судебном заседании 13 мая 2019 года судебное заседание было отложено в связи с неявкой переводчика.

15 мая 2019 года в судебное заседание также не явился переводчик, не доставлен обвиняемый Абдыгапаров Р.А, желающий принимать участие при рассмотрении апелляционного представления.

Изложенные обстоятельства препятствуют рассмотрению дела в суде апелляционной инстанции, в связи с чем, суд полагает необходимым возвратить материалы по ходатайству в районный суд г. Москвы для решения вопроса об обеспечении участия обвиняемого в суде апелляционной инстанции, а также для обеспечения явки переводчика в судебное заседание.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст.248, 389.11 УПК РФ, судья апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

материалы дела в отношении Абдыгапарова Р.А, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.213 УК РФ, снять с апелляционного рассмотрения и направить в Кузьминский районный суд г. Москвы для устранения обстоятельств, препятствующих рассмотрению данного дела в суде апелляционной инстанции.

Судья Е.А. Астафьева