Постановление Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 06 ноября 2019 г. по делу N 16-53/2019

Заместитель председателя Седьмого кассационного суда общей юрисдикции Савельева Л.А., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Свердловской области Маленьких В.М. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 27 февраля 2019 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Бердюгина Александра Александровича, установил:

постановлением мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 27 февраля 2019 года Бердюгин А.А. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей с лишением права управления транспортными средствами на срок один год семь месяцев.

В протесте, поданном в Седьмой кассационный суд общей юрисдикции, первый заместитель прокурора Свердловской области Маленьких В.М. просит об отмене постановления, прекращении производства по делу, в связи с наличием в действиях Бердюгина А.А. состава преступления, предусмотренного частью 2 статьи 264 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Копия протеста в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях направлена в адрес Бердюгина А.А. для ознакомления. Возражения на протест от указанного лица в установленный срок не поступили.

Изучив материалы дела об административном правонарушении и доводы протеста, прихожу к следующим выводам.

В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

Управление водителем транспортным средством в состоянии опьянения образует состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, если такие действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Постановлением мирового судьи Бердюгин А.А. привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за то, что он 24 ноября 2018 года в 21 час 45 минут около дома N60 по ул. Тугулымская в п. Луговской Тугулымского района Свердловской области, управлял транспортным средством ВАЗ 2115, государственный регистрационный знак "данные изъяты", в нарушение пункта 2.7 Правил дорожного движения Российской Федерации, находясь в состоянии опьянения.

При этом из представленных с протестом документов следует, что заместителем начальника СО ОМВД России по Тугулымскому району 17 июня 2019 года вынесено постановление о возбуждении уголовного дела N N в отношении Бердюгина А.А. по признакам преступления, предусмотренного "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации. Основанием для возбуждения уголовного дела явилось то, что Бердюгин А.А. 24 ноября 2018 года в период с 21 часа 00 минут по 21 час 45 минут, будучи в состоянии опьянения, управляя транспортным средством ВАЗ 2115, государственный регистрационный знак "данные изъяты", двигаясь по проезжей части около дома N60 по ул. Тугулымская в п. Луговской Тугулымского района Свердловской области допустил столкновение с автомобилем "Рено Логан", государственный регистрационный знак "данные изъяты" под управлением ФИО1, которому были причинены телесные повреждения, квалифицированные как тяжкий вред здоровью. Постановлением заместителя начальника СО ОМВД России по Тугулымскому району от 06 августа 2019 года Бердюгин А.А. привлечен в качестве обвиняемого по расследуемому уголовному делу, ему предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации.

Таким образом, при квалификации действий Бердюгина А.А. по части 1 статьи 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и по "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации учитывались одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления.

В соответствии с правовой позицией, выраженной в пункте 12.1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 09.12.2008 N 25 "О судебной практике по делам о преступлениях, связанных с нарушением правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств, а также с их неправомерным завладением без цели хищения", если в ходе судебного разбирательства по уголовному делу о преступлении, предусмотренном частями 2, 4 или 6 статьи 264 либо статьей 264.1 Уголовного кодекса Российской Федерации, будет установлено, что лицо в связи с этим правонарушением привлечено к административной ответственности по части 1 или 3 статьи 12.8 либо по статье 12.26 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то суду следует направить уголовное дело прокурору на основании статьи 237 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку вступившее в законную силу и неотмененное решение о привлечении к административной ответственности лица за совершение тех же действий, которые вменены ему органами предварительного расследования (управление транспортным средством в состоянии опьянения или невыполнение законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения), является препятствием для вынесения приговора.

При таких обстоятельствах, с учетом положений пункта 4 части 2 статьи 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 27 февраля 2019 года, вынесенное в отношении Бердюгина А.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13-30.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановил:

протест первого заместителя прокурора Свердловской области Маленьких В.М. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 27 февраля 2019 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Бердюгина Александра Александровича отменить.

Производство по делу прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Заместитель председателя Седьмого

кассационного суда общей юрисдикции Л.А. Савельева