Судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Лавник М.В, судей Кожевниковой Л.П, Шефер И.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело N 2-18/2019, УИД: 54RS0008-01-2018-0011510-35 по иску Лизунова Павла Викторовича к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) о назначении досрочной трудовой пенсии, по кассационной жалобе Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) на решение Первомайского районного суда г. Новосибирска от 5 июля 2019 г. и на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Новосибирского областного суда от 10 октября 2019 г.
Заслушав доклад судьи Восьмого кассационного суда общей юрисдикции Лавник М.В, судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции
установила:
24 августа 2018 г. Лизунов П.В. обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Первомайском районе г. Новосибирска (межрайонное) (далее по тексту также УПФ РФ в Первомайском районе г. Новосибирска (межрайонное), ответчик) о назначении досрочной трудовой пенсии.
В обоснование иска указал, что переехал на постоянное место жительства из Украины в Россию в 2014 году, является гражданином России и обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной пенсии.
Решением ответчика N от 31 января 2018 г. истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости по п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в связи с отсутствием требуемого стража на соответствующих видах работ, в стаж работы не засчитано 23 года 5 месяцев 8 дней.
Истцу было предложено представить справки, подтверждающие его льготный стаж.
Льготная справка, уточняющая особый характер работы или условия труда, необходимые для назначения льготной пенсии и подтверждающая постоянную занятость на льготной работе - была представлена, однако в Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации по Первомайскому району г. Новосибирска Межрайнное) усомнились в подлинности этой справки. Также он представлял в пенсионный орган трудовую книжку со всеми записями.
2 марта 2018 г. истец обратился с жалобой на действия ответчика в отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Новосибирской области. При повторном обращении истца к ответчику, ему было сообщено о направлении запроса на Украину, ответ на который не получен. Считает, что указанными действиями ответчика нарушены права и законные интересы истца.
Решением Первомайского районного суда г. Новосибирска от 5 июля 2019 г, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Новосибирского областного суда от 10 октября 2019 г. постановлено:
"Исковые требования Лизунова Павла Викторовича к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) о назначении досрочной трудовой пенсии удовлетворить.
Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) включить в стаж Лизунову Павлу Викторовичу, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии периоды:
в ЧАО Металлургический завод "АЗОВСТАЛЬ":
с 23 августа 1982 г. по 31 августа 1984 г. в конверторном цехе оператором установок непрерывной разливки стали на горячих работах в сталеплавильном производстве - 02 года 00 месяцев 09 дней;
с 2 декабря 1985 г. по 7 марта 1990 г. в цехе ремонта металлургического оборудования N слесарем-ремонтником по ремонту металлургического оборудования металлургического производства - 04 года 03 месяца 06 дней;
с 24 апреля 2000 г. по 31 августа 2004 г. в цехе ремонта зданий, сооружений и оборудования монтажником технологических трубопроводов, занятым на ремонте металлургического оборудования, монтажником по монтажу стальных и железобетонных конструкций - 04 года 04 месяца 08 дней;
с 1 сентября 2004 г. по 1 октября 2014 г. в цехе ремонта металлургического оборудования и сооружений, в цехе ремонта металлургического оборудования слесарем-ремонтником по ремонту оборудования в основных производственных цехах в металлургическом производстве - 10 лет 01 месяц 01 день;
с 25 февраля 2000 г. по 22 апреля 2000 г. монтажником технологических трубопроводов в ОАО "Азовметаллургремонт" - 01 месяц 27 дней.
Всего стаж на соответствующих видах работ 20 лет 10 месяцев 20 дней.
Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) назначить Лизунову Павлу Викторовичу досрочную страховую пенсию с момента обращения в Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в Первомайском районе г. Новосибирска - 18 апреля 2017 г.
Взыскать с Государственного учреждения Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) в пользу Лизунова Павла Викторовича расходы по оплате государственной пошлины в сумме 300 рублей".
В кассационной жалобе начальник Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) Гурьянова И.В. просит об отмене принятых судебных актов с принятием нового решения об отказе Лизунову П.В. в удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме.
Относительно доводов кассационной жалобы истцом Лизуновым П.В. принесены возражения.
В судебное заседание судебной коллегии по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции лица, участвующие в деле, надлежаще извещенные о времени и месте рассмотрения дела, не явились, о причинах неявки не сообщили.
На основании части 5 статьи 379.5 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений, проверив законность обжалуемых судебных актов в соответствии с частью 1 статьи 379.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов, содержащихся в кассационной жалобе, судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции приходит к следующему.
В соответствии со статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Такого характера нарушения при принятии обжалуемых судебных постановлений судебными инстанциями не допущены.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 18 апреля 2017 г. Лизунов П.В. обратился в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Первомайском районе г. Новосибирска Межрайнное) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости по п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Первомайском районе г. Новосибирска (межрайонное) N от 31 января 2018 г. истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости по п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ.
Согласно данному решению, страховой стаж заявителя составляет 27 лет 1 месяц, при этом пенсионным органом всего не засчитано в стаж на соответствующих видах работ 23 года 5 месяцев 8 дней.
Разрешая спор, оценив представленные по делу доказательства в их совокупности и взаимосвязи по правилам ст.67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, доводы и возражения сторон, суд первой инстанции пришел к выводу об удовлетворении требований Лизунова П.В. и включении спорных периодов работы в его стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии.
При этом суд первой инстанции исходил из того, что в ходе рассмотрения дела нашел свое подтверждение факт осуществления истцом трудовой деятельности в должности, дающей право на назначение досрочной пенсии.
Проверяя законность решения суда в апелляционном порядке, судебная коллегия по гражданским делам Новосибирского областного суда с его выводами согласилась, не усмотрев оснований для отмены или изменения.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ), вступившим в силу с 1 января 2015 г.
До 1 января 2015 г. основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее Федеральный закон от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ).
Согласно ч. 1 ст. 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от 16 июля 1999 г. N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования", Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", других федеральных законов.
В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (ч.3 ст.2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
13 марта 1992 г. государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Украина, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее также Соглашение от 13 марта 1992 г.).
В соответствии со ст.1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Пунктом 2 ст. 6 Соглашения от 13 марта 1992 г. определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.
Согласно ст.7 Соглашения при переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.
Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (ст.10 Соглашения от 13 марта 1992 г.).
Согласно ст.11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 года, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.
Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 г. N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР.
Пунктом 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР (приложение N 1 к распоряжению Правления Пенсионного фонда Российской Федерации "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" от 22 июня 2004 г. N 99р) предусмотрено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 г, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (Письмо Минтруда России от 29 января 2003 года N 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы по найму после 1 января 2002 г. (вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г. подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.
Согласно п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона N 400-ФЗ от 28 декабря 2013 г. "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации N 665 от 16 июля 2014 г. "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение", при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются:
- Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";
- Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г.
В силу п. 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 г. N 537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10.
Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 24 апреля 2003 г. N 239 "О внесении изменений в пункт 1 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 г. N 537" время выполнявшихся до 1 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерам, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости наравне с работами, предусмотренными Списком N 2 от 1991 года.
В соответствии со Списком N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утв. Кабинетом Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10, разделом III "Металлургическое производство" в подразделах с 1 по 5 предусмотрены слесари-ремонтники, монтажники технологических трубопроводов, занятые на ремонте и обслуживании оборудования и монтажных работ.
В Списке N 2 раздела XXVII "Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов" предусмотрены монтажники по монтажу стальных и железобетонных конструкций код позиции 2290000а-14612.
Пунктом 15 Указания Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 18 января 1996 г. N 1-1-У "О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств бывших республик Союза ССР" (далее - Указание от 18 января 1996 г. N 1-1-У), предусмотрено, что представляемые документы о стаже и заработке из государств бывших республик СССР должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при назначении пенсии при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации (п.17 Указания от 18 января 1996 г. N 1-1-У).
Аналогичное условие предусмотрено и п.4 вышеназванного Распоряжения Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 г. N 99р.
Судами установлено, что трудовой книжкой истца подтверждается выполнение Лизуновым П.В. работ в спорные периоды времени, включенные судом первой инстанции в стаж его работы.
Специальный стаж Лизунова П.В. подтверждается льготной справкой, уточняющей особый характер работы или условия труда, необходимый для назначения льготной пенсии, и подтверждающей постоянную занятость на льготной работе, выданной ЧАО "Металлургический комбинат "АЗОВСТАЛЬ" от 2 марта 2017 г, из которой следует, что Лизунов П.В. действительно полный рабочий день, при полной рабочей неделе работал на ЧАО "Металлургический комбинат "АЗОВСТАЛЬ":
в конверторном цехе с 23 августа 1982 г. по 31 августа 1984 г. оператором установок непрерывной разливки стали на горячих работах. Сталеплавильное производство;
в цехе ремонта металлургического оборудования N 1, в цехе ремонта металлургического оборудования с 2 декабря 1985 г. по 7 марта 1990 г. слесарем-ремонтником по ремонту металлургического оборудования. Металлургическое производство;
в цехе ремонта зданий, сооружений и оборудования с 24 апреля 2000 г. по 31 августа 2004 г. монтажником технологических трубопроводов, занятый на ремонте металлургического оборудования, монтажником по монтажу стальных и железобетонных конструкций;
в цехе ремонта металлургического оборудования и сооружений, в цехе ремонта металлургического оборудования с 1 сентября 2004 г. по 1 октября 2014 г. слесарем-ремонтником по ремонту оборудования в основных и производственных цехах. Металлургическое производство.
Указанные виды работ предусмотрены указанным выше Списками N 1 и N 2 "Металлургическое производство", "Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов" предусмотрены монтажники по монтажу стальных и железобетонных конструкций".
Кроме того из справки следует, что она дана на основании приказов по предприятию, штатных расписаний, личной карточки формы Т-2, расчетно-платежных ведомостей, технологии производства, приказов по аттестации рабочих мест для предъявления в Управление Пенсионного фонда РФ для досрочного оформления пенсии.
Также истцом была представлена справка о переименовании комбината "АЗОВСТАЛЬ" за период времени с 1983 по 2016 годы.
Согласно ответам на запросы УПФР в Первомайском районе г. Новосибирска металлургическим комбинатом "АЗОВСТАЛЬ" 24 мая 2018 г, 2 августа 2018 г, льготной справкой от 2 марта 2017 г. уточняющей особый характер работы или условия труда, выданной работнику металлургического комбината "АЗОВСТАЛЬ" Лизунову П.В. подтверждается постоянная занятость в течение полного рабочего дня на льготной работе за периоды работы: с 2 декабря 1985 г. по 7 марта 1990 г. с 24 апреля 2000 г. по 1 октября 2014 г. (л.д.83, 84).
Из ответов металлургического комбината "АЗОВСТАЛЬ" от 8 ноября 2018 г. (л.д.128) следует, что Лизунов П.В. работал в периоды:
с 2 декабря 1985 г. по 31 марта 1988 г. - слесарем по ремонту металлургического оборудования;
с 1 апреля 1988 г. по 7 марта 1990 г. - слесарем-ремонтником;
с 24 апреля 2000 г. по 31 августа 2004 г. - монтажником технологических трубопроводов, занятым на ремонте металлургического оборудования, в цехе ремонта зданий, сооружений и оборудования на участке N по монтажу и ремонту зданий и оборудования в основных цехах;
с 1 сентября 2004 г. по 8 октября 2012 г. - слесарем-ремонтником по ремонту оборудования в основных производственных цехах в цехе ремонта металлургического оборудования и сооружений;
с 9 октября 2012 г. по 31 декабря 2012 г. - слесарем-ремонтником по ремонту оборудования в основных производственных цехах участка N ремонта оборудования в основных цехах, на производственных участках мартеновского цеха.
Архивной справкой ООО "Бизнес Архив" от 21 марта 2018 г. также подтверждено, что Лизунов П.В. действительно работал в ОАО "Азовметаллургремонт" с 25 февраля 2000 г. монтажником технологических трубопроводов 5 разряда на строительно-монтажном участке N по 22 апреля 2000 г. Справка выдана на основании архивных документов: личной карточки форма Т2, приказов за 2000 г. (л.д.154).
Кроме того истцом представлена справка Металлургического комбината "АЗОВСТАЛЬ" о заработной плате (л.д.51).
Из справки от 31 мая 2017 г. Пенсионного фонда Украины, следует, что в реестре застрахованных лиц Государственного реестра общеобязательного государственного социального страхования Пенсионного фонда Украины имеется информация об уплате взносов на государственное пенсионное страхование в отношении Лизунова П.В. за период с 1 января 2004 г. по 31 октября 2014 г. и с 24 апреля 2000 г. по 31 декабря 2003 г. ЧАО "Металлургический комбинат "АЗОВСТАЛЬ"; с 25 февраля 2000 г. по 22 апреля 2000 г. ОАО "Азовметаллургремонт".
Принимая во внимание установленные по делу обстоятельства, руководствуясь положениями норм материального права, регулирующих порядок и условия назначения страховых пенсий, в том числе досрочных, гражданам, осуществлявшим трудовую деятельность на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г, то есть за пределами Российской Федерации, и прибывшим в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г, в данном случае из Украины, суды первой и апелляционной инстанций обоснованно пришли к выводу об удовлетворении исковых требований Лизунова П.В, поскольку представленных документов достаточно для удовлетворения иска, учитывая при этом, что получение документов к настоящему времени из компетентных органов Украины - затруднено общеизвестной сложной политической ситуацией в регионе, где истец приобрел специальный трудовой стаж.
Доводы кассационной жалобы ответчика приводились в апелляционной жалобе в суде апелляционной инстанции и в обоснование процессуальной позиции ответчика в суде первой инстанции, являлись предметом исследования и оценки судом первой инстанции и судом апелляционной инстанции, получили надлежащую правовую оценку в обжалуемых судебных актах и отклонены как несостоятельные с подробным изложением мотивов отклонения, по существу сводятся к несогласию с выводами суда первой и апелляционной инстанции в части оценки доказательств и установленных обстоятельств дела, выводов судов не опровергают и о нарушениях норм материального или процессуального права не свидетельствуют.
Вопреки доводам кассационной жалобы суды разрешили спор в соответствии с подлежащими применению к спорным отношениям нормами материального права и установленными обстоятельствами, в связи с чем отсутствуют предусмотренные статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основания для отмены или изменения оспариваемых судебных актов по доводам кассационной жалобы.
Руководствуясь статьями 379.7, 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции
определила:
решение Первомайского районного суда г. Новосибирска от 5 июля 2019 г. и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Новосибирского областного суда от 10 октября 2019 г. оставить без изменения, кассационную жалобу Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе г. Новосибирска (межрайонное) - без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.