Апелляционное определение СК по гражданским делам Калужского областного суда от 13 января 2020 г. по делу N 33-85/2020

Судебная коллегия по гражданским делам

Калужского областного суда в составе:

председательствующего Бирюковой И.В, судей Зимонина В.Р, Пичуковой Л.М, с участием прокурора Бисиркиной И.И, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Нагибиной Н.В, рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу Зимонина В.Р.

дело по апелляционной жалобе Городской Управы города Калуги

на решение Калужского районного суда Калужской области от 9 октября 2019 года по иску Воробьева Э. А. к обществу с ограниченной ответственностью "Трансстройсервис", Городской Управе города Калуги о компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛА:

обратившись 25 июня 2019 года с иском, уточнив его, Воробьев Э.А. просил взыскать с ответчиков в солидарном порядке 500 000 рублей в счет компенсации морального вреда. В обоснование требований указал, что, спускаясь по лестнице между домами N и N по "адрес", поскользнулся, ввиду наличия неубранного льда и снега, упал и получил травму.

Ответчики Городская Управа г. Калуги, ООО "Трансстройсервис", третьи лица УГХ г. Калуги, ООО "Новые строительные технологии", УМВД России по г. Калуге, МКУ "Служба единого заказа городского хозяйства" г. Калуги своих представителей в судебное заседание не направили.

Решением суда исковые требования удовлетворены частично, постановлено взыскать с Городской Управы города Калуги в пользу Воробьева Э.А. компенсацию морального вреда в размере 200 000 рублей, расходы по оплате услуг представителя в размере 20 000 рублей.

В апелляционной жалобе ответчик Городская Управа г. Калуги просит об отмене решения суда, указывая на то, что не является надлежащим ответчиком по делу; ссылаясь на недоказанность причинно-следственной связи между действиями Городской Управы и причинением вреда здоровью истца.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителя Городской Управы города Калуги Егорычеву Н.Б, поддержавшую апелляционную жалобу, Воробьева Э.А. и прокурора Бисиркину И.И, просивших решение суда оставить без изменения, судебная коллегия приходит к следующему.

Согласно пункту 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

В силу статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, 30 октября 2018 года Воробьев Э.А. около 16 часов 25 минут спускаясь по лестнице между домами N и N по "адрес", поскользнулся и упал, поскольку лестница не была очищена от снега и наледи.

Согласно выписному эпикризу N ГБУЗ КО "КОКБ им. К.Н. Шевченко" Воробьев Э.А. в период с 30 октября по 13 ноября 2018 года находился на стационарном лечении с диагнозом: "часть текста удалена".

Согласно заключению эксперта Воробьев Э.А. получил повреждения в виде "часть текста удалена"; указанные повреждения образовались от однократного травматического воздействия твердых тупых предметов, незадолго до обращения за медицинской помощью 30 октября 2018 года; указанные повреждения квалифицируются как причинившие вред здоровью средней тяжести.

5 июня 2019 года по заявлению Воробьева Э.А. вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении ФИО9, ФИО10, ФИО11, ФИО12, ФИО13 в связи с отсутствием в их действиях состава преступления, предусмотренного частью 1 статьи 293 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Из материалов дела также следует, что 12 февраля 2017 года между МКУ "СЕЗГХ" г. Калуги, действующего от имени МО "Город Калуга", и ООО "Трансстройсервис" заключен муниципальный контракт на выполнение работ по содержанию автомобильных дорог общего пользования местного значения МО "Город Калуга", по механизированной и ручной уборке территорий, дополнительных операций по уборке и вывозу смета, листвы, снега, несанкционированных свалок, включая вывоз мусора в места его последующего хранения и утилизации. Контракт заключен на срок с 15 февраля 2017 года по 31 октября 2019 года.

20 июля 2018 года между ООО "Трансстройсервис" и ООО "Новые строительные технологии" во исполнение обязательств по ранее указанному муниципальному контракту от 12 февраля 2017 года заключен договор на выполнение работ по содержанию автомобильных дорог общего пользования местного значения МО "Город Калуга", в том числе механизированную и ручную уборку территорий, дополнительные операции по уборке и вывозу смета, листвы, снега, несанкционированных свалок, включая вывоз мусора в места его последующего хранения и утилизации и иные услуги.

Муниципальный контракт и договор содержат ряд идентичных положений, в том числе касающиеся сдачи и приемки работ, текущая приемка выполненных работ по уборке городских территорий производится ежедневно уполномоченными представителями с 8.00 утра по всему объему выполняемых работ с оформлением акта текущей приемки выполненных работ.

По правилам пункта 10 части 2 статьи 45.1 Федерального закона от 6 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" правила благоустройства территории муниципального образования могут регулировать вопросы уборки территории муниципального образования, в том числе в зимний период.

Согласно пункту 3.2 Правил благоустройства территорий муниципального образования "Город Калуга", утвержденных Постановлением Городского Головы городского округа "Город Калуга" от 04.08.2006 N 204-п, Городская Управа города Калуги в лице уполномоченного органа, а также через подведомственные учреждения обеспечивает содержание (уборку и ремонт) проезжей части улиц, площадей, скверов, парков, остановок транспорта общего пользования, пешеходных территорий и иных территорий, за исключением территорий, содержание которых обязаны обеспечивать юридические и физические лица в соответствии с действующим законодательством и настоящими Правилами.

В соответствии с пунктами 4.2.1. и 4.3.1 указанных Правил период летней уборки устанавливается с 1 апреля по 31 октября текущего календарного года; в случае резкого изменения погодных условий сроки начала и окончания летней уборки могут изменяться нормативным правовым актом Городской Управы города Калуги; период зимней уборки устанавливается с 1 ноября текущего календарного года по 31 марта следующего календарного года; в случае значительного отклонения от средних индивидуальных климатических особенностей текущей зимы сроки начала и окончания зимней уборки могут изменяться нормативным правовым актом Городской Управы города Калуги. Аналогичные положения содержатся в техническом задании на оказание услуг по содержанию автомобильных дорог общего пользования местного значения МО "Город Калуга" от 20 июля 2018 года.

Согласно акту от 30 октября 2018 года, подписанному представителями МУК "СЕЗГХ" и ООО "Новые строительные технологии", план работ по ручной уборке пешеходной лестницы от "адрес" (к заводу "Ремпутьмаш") выполнен; указано на необходимость выполнения зачистки от наледи. Данные о погодных условиях 30 октября 2018 года, наличии наледи и снега на лестнице согласуются с показаниями свидетелей, объяснениями лиц, участвующих в деле, и представителем ответчика не оспаривались.

Согласно муниципальному контракту и договору на выполнение работ выполнение дополнительных операций по уборке и вывозу смета, листвы, снега осуществляется в течение двух дней с момента получения заявки Заказчика, в которой содержаться указания на место и перечень выполняемых операций; в случае возникновения чрезвычайных ситуаций (сложных погодных условий) субподрядчик обязан приступить к выполнению работ в течение часа с момента получения заявки в письменной форме.

Воробьев Э.А. получил травму в период, определенный для летней уборки. Из материалов дела следует, что ООО "Трансстройсервис" письменная заявка на очистку от наледи и снега лестницы, на которой получил травму Воробьев Э.А, не выдавалась.

Разрешая спор, суд, дав оценку представленным в материалы дела доказательствам, показаниям свидетелей, пришел к обоснованному выводу об отсутствии вины ООО "Трансстройсервис" в причинении вреда. Исходя из условий контракта, а также пунктов 4.2 и 4.3 указанных выше Правил благоустройства территорий муниципального образования "Город Калуга" обязанность по осуществлению зимней уборки лестницы 30 октября 2018 года на этой организации не лежала; Городской Управой г. Калуги выполнение этих работ обеспечено не было.

Доводы апелляционной жалобы о том, что Городская Управа г. Калуги не является надлежащим ответчиком по делу, нельзя признать состоятельными, поскольку именно ответчиком не решен вопрос об изменении периода зимней уборки в связи с существенными изменениями погодных условий, что влекло соответствующее изменение функциональных обязанностей подрядчика и субподрячика. Не было Городской Управой города Калуги принято и мер к выполнению МКУ "СЕЗГХ" г. Калуги как подведомственным учреждением УГХ г. Калуги - органа Городской Управы г. Калуги - обязанности по выдаче письменной заявки о необходимости выполнения дополнительных операций по очистке лестницы от наледи и снега.

Ссылка в апелляционной жалобе на наличие вины в причинении вреда УГХ г. Калуги и МКУ "СЕЗГХ" г. Калуги отмену решения суда не влечет, так как при указанных выше обстоятельствах между бездействием Городской Управы города Калуги и причинением вреда Воробьеву В.А. имеется прямая причинно-следственная связь.

В связи с изложенным апелляционная жалоба не содержит доводов, свидетельствующих о необходимости отмены или изменения решения суда.

Руководствуясь статьями 328 и 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Калужского районного суда Калужской области от 9 октября 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Городской Управы города Калуги - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи