Постановление Московского городского суда от 12 февраля 2020 г. по делу N 10-2788/2020

Апелляционная инстанция Московского городского суда в составе председательствующего судьи Устиновой С.Ю., рассматривая в открытом судебном заседании

с участием: прокурораГ*** Д.К, обвиняемого М***Э.Р, переводчика Н***о Т.М.

при протоколировании судебного заседания помощником судьи Петровой И.С.

дело по апелляционной жалобе адвоката Г***М.Г. на постановление Нагатинского районного суда г. Москвы от 14 января 2020 года о продлении срока содержания под стражей М***Э***Р**о****

установила:

В материалах дела, представленных в суд апелляционной инстанции с апелляционной жалобой адвоката Га*** М.Г. на постановление Нагатинского районного суда г. Москвы от 14 января 2020 года в отношении М*** Э.Р, отсутствуют документы, подтверждающие получение обвиняемым М***Э.Р. копий судебного постановления от 14 января 2020 года и апелляционной жалобы адвоката Г*** М.Г. с переводом на родной язык обвиняемого.

Поскольку отсутствие в деле указанных документальных данныхявляется нарушением закона и препятствует апелляционному рассмотрению дела в отношении М*** Э.Р, апелляционная инстанция находит необходимым снять настоящее дело с апелляционного рассмотрения и возвратить в Нагатинский районный суд г. Москвы для приобщения к нему сведений о выполнении судом требований ч. 3 ст. 18, ч. 8 ст. 109 и ч. 8 ст. 108 УПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 389.13 УПК РФ, апелляционная инстанция Московского городского суда

постановила:

Дело в отношении М***Э*** Р*** о*** с нять с апелляционного рассмотрения и возвратить в Нагатинский районный суд города Москвы для устранения нарушений закона, препятствующих рассмотрению данного дела в апелляционном порядке.

Судья Московского городского суда С.Ю. Устинова