Апелляционное определение СК по уголовным делам Второго апелляционного суда общей юрисдикции от 12 августа 2020 г. по делу N 55-463/2020

Судебная коллегия по уголовным делам Второго апелляционного суда общей юрисдикции в составе

председательствующего судьи: Иванова С.А, судей: Головко А.Б, Егоровой Т.Г, при секретаре - помощнике судьи Ромадине Р.Н, с участием прокурора Погодиной Н.Н, защитника - адвоката Игнатовой К.А, обвиняемого Велиева Ф.Г.о, переводчика Мусаева Р.Б.о.

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу адвоката Игнатовой К.А. на постановление Санкт-Петербургского городского суда в отношении

Велиева Ф.Г.о, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца "адрес" "адрес", гражданина Республики Азербайджан, со средним образованием, холостого, не трудоустроенного, на территории РФ не погашенных судимостей не имеет, зарегистрированного по адресу: "адрес", которым жалоба обвиняемого Велиева Ф.Г.о на решение заместителя генерального прокурора Российской Федерации от 3 марта 2020 года о выдаче его компетентным органам Азербайджанской Республики для привлечения к уголовной ответственности по ст. ст. 12.3, 214-3.1, 12.1, 279.1 УК Азербайджанской Республики оставлена без удовлетворения.

Заслушав доклад судьи Иванова С.А, выступление адвоката Игнатовой К.А. и обвиняемого Велиева Ф.Г.о, поддержавших доводы апелляционной жалобы, выслушав мнение прокурора Погодиной Н.Н, полагавшей постановление суда оставить без изменения, апелляционную жалобу, без удовлетворения

установила:

в производстве старшего следователя по особо важным делам ГСУ Службы Государственной Безопасности Азербайджанской Республики находится уголовное дело о привлечении Велиева Ф.Г.о. в качестве обвиняемого по ст. 12.1, 279.1 УК Азербайджанской Республики.

Постановлением "адрес" от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Велиева Ф.Г.о. избрана мера пресечения в виде содержания под стражей, Велиев Ф.Г.о. объявлен в розыск.

Заместителем начальника отдела "данные изъяты" от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Велиева Ф.Г.о. вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого по ст. ст. 12.1, 218.2, 12.3, 214-3.1, 12.1 279.1 УК Азербайджанской Республики.

Велиев Ф.Г.о. ДД.ММ.ГГГГ в ДД.ММ.ГГГГ задержан в Санкт-Петербурге, постановлением Калининского районного суда г. Санкт-Петербурга от ДД.ММ.ГГГГ ему избрана мера пресечения в виде заключения под стражу по ДД.ММ.ГГГГ.

3 марта 2020 года заместителем Генерального прокурора Российской Федерации вынесено постановление об удовлетворении запроса Генеральной прокуратуры Азербайджанской Республики о выдаче Велиева Ф.Г.о. компетентным органам Азербайджанской Республики для привлечения к уголовной ответственности за проведение учений с целью терроризма по ст.ст. 12.3, 214-3.1 УК Азербайджанской Республики и участие в деятельности не предусмотренного законодательством вооруженного формирования по ст.ст. 12.1, 279.1 УК Азербайджанской Республики. Одновременно с этим в выдаче Велиева Ф.Г.о. для привлечения к уголовной ответственности за участие в преступном сообществе (преступной организации) по ст. ст. 12.1, 218.2 УК Азербайджанской Республики было отказано.

Данное постановление обжаловано обвиняемым в Санкт-Петербургский городской суд, которым постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации оставлено без изменения, апелляционная жалоба без удовлетворения.

В апелляционной жалобе защитник - адвокат Игнатова К.А. выражает несогласие с постановлением суда, считая его незаконным и необоснованным. Защитник указывает, что суд в обжалуемом постановление неверно указал, что Велиев Ф.Г.о. имеет среднее образование, холост, фактически Велиев Ф.Г.о. имеет высшее образование, состоит в браке с гражданкой РФ. Велиев Ф.Г.о. полагает, что после передачи его на территорию Азербайджанской Республики, он может быть подвергнут преследованиям, пыткам, бесчеловечному обращению, в связи с чем опасается за свою жизнь. Велиев Ф.Г.о. имеет вид на жительство на территории РФ, имеет регистрацию по адресу: "адрес" Велиев Ф.Г.о. считает себя не причастным к обвинениям в Азербайджанской Республике, не планирует скрываться от следствия, хочет добиться оправдания в инкриминируемых ему преступлениях По результатам рассмотрения жалобы защитник просит постановление суда отменить, удовлетворить жалобу Велиева Ф.Г.о.

В возражениях на апелляционную жалобу защитника прокурор Миронов Д.Н. считает судебное решение законным, а доводы апелляционной жалобы необоснованными, просит постановление суда оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Проверив представленные материалы, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражения на нее, а также выслушав мнение участников процесса, судебная коллегия не находит оснований для отмены и изменения постановления.

Деяния, в совершении которых обвиняется Велиев Ф.Г.о, являются уголовно наказуемыми по уголовному закону Российской Федерации и соответствуют ст. 205.3 УК РФ (прохождение обучения в целях осуществления террористической деятельности) и ч. 2 ст. 208 УК РФ (участие в незаконном вооруженном формировании), санкции которых предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок свыше 1 года.

Сроки давности привлечения к уголовной ответственности по законодательству Российской Федерации и Азербайджанской Республики по данным составам преступлений не истекли.

Как следует из представленных материалов, деяния, в совершении которых обвиняется Велиев Ф.Г.о, имели место на территории Азербайджанской Республики и не направлены против интересов Российской Федерации.

За деяния, в совершении которых Велиев Ф.Г.о. обвиняется, он на территории Российской Федерации к уголовной ответственности не привлекался и не привлекается, а также не был осужден.

В представленных материалах имеются гарантии Генеральной прокуратуры Азербайджанской Республики о том, что без согласия Генеральной прокуратуры РФ Велиев Ф.Г.о. не будет выдан, передан, выслан третьему государству, привлечен к уголовной ответственности, подвергнут наказанию за совершённое до его выдачи преступление, за которое он не был выдан.

В соответствии с нормами международного права и законодательства Азербайджанской Республики Велиеву Ф.Г.о. в Азербайджанской Республике будут предоставлены все возможности для защиты, включая юридическую помощь адвокатов, он не будет подвергаться пыткам, жестоким, бесчеловечным, унижающим достоинство видам обращения или наказания.

Судебная коллегия считает, что запрос о выдаче Велиева Ф.Г.о. не имеет цели преследования по политическим мотивам, расовой принадлежности, национальности, вероисповедания или политическим взглядам.

После окончания следствия по делу или судебного разбирательства, а в случае вынесения обвинительного приговора после отбытия наказания Велиев Ф.Г.о. сможет свободно покинуть территорию Азербайджанской Республики.

В соответствии с п. 12 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 11 от 14 июня 2012 года "О практике рассмотрения судами вопросов, связанных с выдачей лиц для уголовного преследования или исполнения приговора, а также передачей лиц для отбывания наказания", не подлежит выдаче лицо в том случае, если имеются серьезные основания полагать, что в запрашивающем государстве оно может быть подвергнуто не только пыткам, но и бесчеловечному либо унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию.

В докладах ряда международных организаций, включая Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации, Комитет ООН против пыток, Комитет ООН по правам человека (по состоянию на 7 июля 2017 года), в том числе в заключительных замечаниях Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации, заключительных замечаниях Комитета ООН против пыток.

При решении о выдаче Велиева Ф.Г.о. заместителем Генерального прокурора РФ были соблюдены требования ст. 462 УПК РФ, а также ст.ст. 1, 2, 10, 14 Европейской конвенции о выдаче от 13.12.1957 года, ст. ст. 56, 58, 60 и 80 Конвенции "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" от 22 января 1993 года.

Запрос о выдаче содержит наименование и адрес запрашивающего органа (Генеральной прокуратуры Азербайджанской Республики), полное имя лица, в отношении которого направлен запрос, дату его рождения, данные о гражданстве, месте жительства, фотографию и иные материалы, позволяющие идентифицировать личность Велиева Ф.Г.о.

В запросе изложены фактические обстоятельства и правовая квалификация деяний, в совершении которых Велиев Ф.Г.о. обвиняется с приведением текста закона предусматривающего ответственность за это деяние.

Согласно представленным материалам, отсутствуют основания, предусмотренные ст. 464 УПК РФ, при которых не допускается выдача лица.

Как следует из материалов дела, Велиев Ф.Г.о. гражданином Российской Федерации не является. Но является гражданином Азербайджанской Республики, что подтверждается копией его паспорта и не отрицается самим Велиевым Ф.Г.о. За приобретением гражданства Российской Федерации, статуса беженца, политическим убежищем Велиев Ф.Г.о. не обращался.

В отношении Велиева Ф.Г.о. отсутствует вступившее в законную силу решение суда Российской Федерации о наличии препятствий для выдачи Велиева Ф.Г.о. в соответствии с законодательством и международными договорами Российской Федерации.

Данных о том, что Велиев Ф.Г.о. преследуется правоохранительными органами Азербайджанской Республики по политическим мотивам, в материалах дела не имеется и защитой не представлено, в связи с чем соответствующий довод стороны защиты является голословным и необоснованным.

Доводы апелляционной жалобы о наличии у Велиева Ф.Г.о. высшего образования и семейного положения не могут быть приняты судебной коллегией во внимание, поскольку каких-либо документов по данному поводу, как в суд первой инстанции, так и в суд апелляционной инстанции стороной защиты представлено не было.

При этом в ходе судебного заседания было установлено, что постановление суда датировано 20 мая 2020 года, тогда как согласно протокола судебного заседания решение фактически состоялось и постановление суда вынесено 29 мая 2020 года, что не оспаривается автором апелляционной жалобы и не оспаривалось участниками судебного процесса. Данное обстоятельство суд апелляционной инстанции расценивает, как явную техническую ошибку, которая не влияет на законность и обоснованность принятого судом решения, не является безусловным основанием к отмене постановления суда, поскольку может быть устранена после вступления постановления в законную силу в порядке ст. 399 УПК РФ.

Каких-либо иных оснований, которые могли бы послужить поводом для изменения постановления суда, либо признания постановления суда первой инстанции незаконным и необоснованным, судебной коллегией апелляционной инстанции выявлено не было.

Нарушений Конституционных прав и Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также норм уголовно-процессуального закона, при рассмотрении жалобы Велиева Ф.Г.о, с учетом требований ст. 389.15 УПК РФ, которые могли бы послужить основанием отмены либо изменения постановления суда, судебной коллегией не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 389.13, 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, судебная коллегия

определила:

постановление Санкт-Петербургского городского суда, которым жалоба обвиняемого Велиева Ф.Г.о на решение заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 3 марта 2020 года о выдаче Велиева Ф.Г.о. компетентным органам Азербайджанской Республики для привлечения к уголовной ответственности по ст. ст. 12.3, 214-3.1, 12.1, 279.1 УК Азербайджанской Республики оставлена без удовлетворения, оставить без изменения, апелляционную жалобу защитника-адвоката Игнатовой К.А. - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: