Судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Бакулина А.А, судей Петровой Т.Г. и Ирышковой Т.В, рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело N 2-438/2019 по иску ФИО1 к ФИО6, ФИО8 о возложении обязанности совершить определенные действия, взыскании компенсации морального вреда, по кассационным жалобам ФИО8, ФИО6 на решение Олонецкого районного суда Республики Карелия от 18 декабря 2019 года, апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Карелия от 04 марта 2020 года.
Заслушав доклад судьи Третьего кассационного суда общей юрисдикции Петровой Т.Г, судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции
установила:
Пуллинен М.В. обратилась с иском к ответчикам по тем основаниям, что они распространили в сети "Интернет" не соответствующую действительности информацию, порочащую ее честь и достоинство. Во время проведения исполнительных действий по вселению на основании решения суда истицы в квартиру, расположенную по адресу: "адрес", не поставив истицу в известность и не спросив согласия, Валыгина А.В. производила видеосъемку. Впоследствии ответчики данное видео разместили в сети "Интернет" на сайте "Вконтакте" в ряде групп, сопроводив информацией, не соответствующей действительности. Ответчиками были написаны жалобы в государственные и муниципальные органы, в связи с чем администрацией Олонецкого национального муниципального района была инициирована служебная проверка в отношении истицы, являющейся руководителем МБУ "Олонецкий центр творчества и досуга". После данных действий ответчиков отношение жителей Олонецкого района к истице стало негативным. Уточнив требования, истица просила возложить на ответчиков обязанность удалить из сети "Интернет" в социальной сети "Вконтакте" видеозапись, размещенную первоначально 15.09.2019 под названием "дедушка", запретить дальнейшее распространение данной видеозаписи и иных видеозаписей и фотоматериалов с изображением Пуллинен М.В.; возложить на Горяинову Л.К. обязанность опубликовать в "Вконтакте" в группах "Про Олонецкую власть", "Подслушано Костомукша", "За русский народ", "Скандальное Лодейное Поле", "Подслушано Лодейное Поле", "Видлица - News", "Подслушано в Климово", "Интересный Петрозаводск", "Группа Всякая Всячина", "Мое Новосемейкино", "Отдам даром Беломорск", "Подслушано в Кондопоге", "Пенсионеры Онлайн", "Архангельск", где была опубликована указанная видеозапись, опровержение следующего содержания: "Мною, Горяиновой Л.К, начиная с 15.09.2019 в сети Интернет, в различных группах сайта "Вконтакте" была размещена видеозапись первоначально под названием "дедушка" и мое обращение к жителям Олонецкого и других районов.
Представленная в данном обращении информация не соответствует действительности и была направлена на то, чтобы по максимуму настроить общественность против моей племянницы - Пуллинен Марии Владимировны, испортить ее деловую репутацию. Данная видеозапись велась скрыто моей племянницей Валыгиной А.В. без получения на то разрешения лиц, которых она снимала. Квартира, о которой идет речь, является однокомнатной, общей площадью 30, 6 кв.м, а не 17, как я указывала. Данное жилье является не единственным жилым помещением, имеющимся в распоряжении моих родителей. В собственности моих родителей имеется индивидуальный жилой дом, площадью 92, 7 кв.м, с земельным участком, где большую часть времени они и проживают. Вышеуказанный дом был приобретен моим отцом Арловским К.К. за счет средств федерального бюджета в 2009 г..Сертификат Арловскому К.К. был выдан, как несовершеннолетнему узнику, нуждающемуся в улучшении жилищных условий, с учетом семьи, состоящей из 4 человек, в том числе дочери Арловской Т.К. и внучки Арловской (Пуллинен) М.В. Единственным человеком, зарегистрированным в указанной квартире и не имеющем никакого иного жилья, является Арловская Татьяна Казимировна, инвалид 1 группы, мать Пуллинен М.В, которая с 2009 г..до настоящего времени вынуждена проживать по съемным квартирам. Пуллинен М.В. никогда не являлась инициатором ни одного из имеющихся судебных дел, не пыталась отобрать данную квартиру у стариков. В суд с исками к Пуллинен М.В. обращался Арловский К.К. В удовлетворении его исковых требований в обоих случаях было отказано, так как в судебных заседаниях было установлено, что Пуллинен М.В. и ее мама Арловская Т.К. покинули данную квартиру не по своей воле, а в виду давления, оказываемого со стороны Арловского К.К.
Также не соответствует действительности, размещенная мною информация, что Пуллинен М.В. не оплачивает коммунальные услуги за спорную квартиру"; просила взыскать с ответчиков компенсацию морального вреда по 50000 руб. с каждой, судебные расходы в размере 8050 руб.
Решением Олонецкого районного суда Республики Карелия от 18 декабря 2019г. исковые требования удовлетворены частично.
Суд возложил на Горяинову Л.К, Валыгину А.В. обязанность удалить из сети "Интернет" на сайте сетевого проекта "Вконтакте" видеозапись под названием "дедушка", опубликованную первоначально 15.09.2019, по электронному адресу: https://vk.com/lodejnoe_pole, и запретить дальнейшее распространение данной видеозаписи; возложил на Горяинову Л.К. обязанность в течение 10 дней с даты вступления решения суда в законную силу опровергнуть распространенные в сети "Интернет" на сайте сетевого проекта "Вконтакте" на весь срок размещения указанной информации тем же шрифтом того же размера путем опубликования на той же странице, на том же месте, что и опровергаемые сообщения, под заголовком "Опровержение" указав: "Решением Олонецкого районного суда Республики Карелия от 18.12.2019 по гражданскому делу N 2-438/2019 признаны несоответствующими действительности и порочащими честь, достоинство и деловую репутацию Пуллинен М.В. сведения, распространенные Горяиновой Л.К. в записях сообществ: по адресу: https://vk.com/pod_konda/, "Подслушано в Кондопоге", запись, размещенная 20.09.2019 в 19.36 час; по адресу: https://vk.com/publicl37086005, "Подслушано Костомукша", запись, размещенная 17.09.2019 в 15.53 час; по адресу: https://vk.com/vk.pensioneer/, "Пенсионеры Онлайн", запись, размещенная 23.09.2019 в 13.12 час; по адресу: https://vk.com/lodejnoe_pole, "Подслушано Лодейное Поле", запись, размещенная 15.09.2019 в 22.30 час; по адресу: https://vk.com/klimovo_overhear, "Подслушано в Климово", запись, размещенная 16.09.2019 в 12.32 час; по адресу: https://vk.com/publicl38799066, "Скандальное Лодейное поле и Лен. область", запись, размещенная 16.09.2019 в 12.40 час; по адресу: https://vk.com/vidlitsa_the_best, "Видлица- News", запись, размещенная 16.09.2019 в 15.11 час; по адресу: https://vk.com/publicl40594305, "Интересный Петрозаводск", запись, размещенная 16.09.2019г. в 18.39 час; по адресу: https://vk.com/zarussnarod, "За Русский Народ", запись, размещенная 17.09.2019 в 00.14 час; по
адресу: https://vk.com/redyarmarket, "Всякая Всячина (Красный Яр. Самара)" запись, размещенная 17.09.2019 в 22.13 час; по адресу: https://vk.com/my_novosemeykino, "Мое Новосемейкино", запись, размещенная
в 06.38 час; по адресу: https://vk.com/darombelomorsk, "Отдам даром - Беломорск", запись, размещенная 19.09.2019 в 07.03 час; по адресу: "https://vk.com/anonim_karelia, "Аноним Карелия Петрозаводск 10" запись, размещенная 05.10.2019г. в 11.25 час; по адресу: https://vk.com/im, "Архангельск", запись, размещенная 23.09.2019г. в 13.30 час. В пользу Пуллинен М.В. взыскана компенсация морального вреда с Горяиновой Л.К. в размере 30000 руб, с Валыгиной А.В. в размере 5000 руб. В удовлетворении остальной части исковых требований суд отказал, взыскав солидарно с ответчиков в пользу Пуллинен М.В. судебные расходы в размере 8050 руб. и по 150 руб. с каждого.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Карелия от 04 марта 2020 года решение Олонецкого районного суда Республики Карелия от 18 декабря 2019 было изменено. Абзац 3 резолютивной части решения суда изложен в следующей редакции: "Признать не соответствующими действительности, порочащими честь и достоинство ФИО1 распространенные ФИО6 в сети "Интернет" в социальной сети "ВКонтакте" сведения следующего содержания: "не платит за квартиру не копейки", в записях сообществ: по адресу: https://vk.com/pod_konda/, "Подслушано в Кондопоге", запись, размещённая 20.09.2019 в 19.36 час.; по адресу: https://vk.com/publicl37086005, "Подслушано Костомукша", запись, размещённая 17.09.2019 в 15.53 час.; по адресу: https://vk.com/vk.pensioner/, "Пенсионеры Онлайн", запись, размещённая 23.09.2019 в 13.12 час.; по адресу: https://vk.com/lodejnoe_pole/, "Подслушано Лодейное Поле", запись, размещённая 15.09.2019 в 22.30 час.; по адресу: https://vk.com/klimovo_overhear/, "Подслушано в Климово", запись, размещённая 16.09.2019 в 12.32 час.; по адресу: https://vk.com/publicl38799066/, "СКАНДАЛЬНОЕ ЛОДЕЙНОЕ ПОЛЕ И ЛЕН. ОБЛАСТЬ", запись, размещённая 16.09.2019 в 12.40 час.; по адресу: https://vk.com/vidlitsa_the_best/, "Видлица - News", запись, размещённая 16.09.2019 В 15.11 час.; по адресу: https://vk.com/publicl40594303/, "Интересный Петрозаводск", запись, размещённая 16.09.2019 в 18.39 час.; по адресу: https://vk.com/zarussnarod/, "За Русский Народ", запись, размещённая 17.09.2019 в 00.14 час.; по адресу: https://vk.com/redyarmarket/, "Всякая Всячина (Красный Яр.
Самара)" запись, размещённая 17.09.2019 в 22.13 час.; по адресу: https://vk.com/my_novosemeykino/, "Моё Новосемейкино", запись, размещённая 18.09.2019 в 06.38 час.; по адресу: https://vk.com/darombelomorsk/, "ОТДАМ ДАРОМ - Беломорск", запись, размещённая 19.09.2019 в 07.03 час.; по адресу: "https://vk.com/anonim_karelia/, "АНОНИМ КАРЕЛИЯ ПЕТРОЗАВОДСК 10 ?" запись, размещённая 05.10.2019 в 11.25 час. Обязать Горяинову Людмилу Казимировну в течение одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу разместить в записях сообществ социальной сети "ВКонтакте":"Подслушано в Кондопоге" (https://vk.com/pod_konda/), "Подслушано Костомукша"(https://vk.com/publicl37086005), "Пенсионеры Онлайн" (https://vk.com/vk.pensioner/), "Подслушано Лодейное Поле" (https://vk.com/lodejnoe_pole), "Подслушано в Климово" (https://vk.com/klimovo_overhear), "СКАНДАЛЬНОЕ ЛОДЕЙНОЕ ПОЛЕ И ЛЕН. ОБЛАСТЬ" (https://vk.com/publicl38799066), "Видлица - News" (https://vk.com/vidlitsa_the_best), "Интересный Петрозаводск" (https://vk.com/publicl40594303), "За Русский Народ" (https://vk.com/zarussnarod), "Всякая Всячина (Красный Яр. Самара)" (https://vk.com/redyarmarket), "Моё Новосемейкино" (https://vk.com/my_novosemeykino), "ОТДАМ ДАРОМ - Беломорск" (https://vk.com/darombelomorsk), "АНОНИМ КАРЕЛИЯ ПЕТРОЗАВОДСК 10 ?" (https://vk.com/anonim_karelia), запись с опровержением распространенных сведений, признанных не соответствующими действительности, порочащими честь и достоинство ФИО1, в форме сообщения о принятом по данному делу судебном решении и текстом его резолютивной части. Абзац 3 снизу резолютивной части решения суда изложить в следующей редакции: "Взыскать с ФИО6 в пользу ФИО1 судебные расходы в размере 8050 руб." В остальной части решение суда оставлено без изменения.
В кассационных жалобах Валыгина А.В, Горяинова Л.К. просят об отмене указанных судебных постановлений, как незаконных.
На кассационные жалобы Валыгиной А.В, Горяиновой Л.К. поступили письменные возражения Пуллинен М.В.
В заседание суда кассационной инстанции стороны не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещались в т.ч. по адресам указанным в кассационной жалобе, по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции, руководствуясь ч.5 ст.379.5 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб и поступившие на них возражения, судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции, находит жалобы не подлежащими удовлетворению.
В соответствии со статьей 379.7. Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанции, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
По настоящему делу таких нарушений с учетом доводов кассационных жалоб не установлено.
Из материалов дела следует, что решением Олонецкого районного суда РК от 02.08.2018 Арловскому К.К. было отказано в удовлетворении исковых требований о признании утратившей право пользования жилым помещением, заявленных к ФИО1, удовлетворены встречные исковые требования ФИО1 о вселении в квартиру, расположенную по адресу: РК, "адрес". Решение суда вступило в законную силу.
Указанная квартира находится в муниципальной собственности, в ней зарегистрированы по месту жительства и фактически проживают пенсионеры ФИО20 и ФИО22 (дедушка и бабушка истицы ФИО1).
15.09.2019 были проведены исполнительные действия по вселению ФИО1 в указанное жилое помещение, ответчица ФИО8 (внучка ФИО20), не поставив истицу в известность и не спросив ее согласия, производила видеосъемку данных действий на свой мобильный телефон. Видеозапись ФИО8 передала ФИО6, которая разметила ее в сети "Интернет" под названием "дедушка".
Так, в сети "Интернет" на сайте сетевого проекта "Вконтакте" по адресу: https://vk.com/id93712627?w=wall93712627_15244%2Fall на странице " ФИО6" 15.09.2019 в 19.15 час. размещена запись следующего содержания: "Вот так может родная внучка над стариками издеваются, бессовестная и ведет себя нагло, как будто это она хозяйка этой квартиры, на эти 17.8 кв метров претендует, кто же эту Машу воспитывал, думаю не мама, а дьявол, ЛЮДИ ЗАДУМАЙТЕСЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРОПИСЫВАТЬ ВНУКОВ У СЕБЯ". Под записью размещена видеозапись под названием "дедушка".
Под записью и видеозаписью размещён раздел с комментариями, среди которых имеются комментарии пользователя " ФИО6" следующего содержания: "Первое видео публикую для новостей, можно все что желаете оставлять на втором! Кто не боится, оставляйте пожалуйста максимальный репост, спасибо! Пожалуйста опубликуй, пусть все люди видят, может и поможет моим родителям, или может есть защита пенсионеров, по дробно... у меня папа узник малолетний был в концлагере мама инвалид, проживают в 17, 8 кв метров жилого помещения муниципальное, много лет назад прописали внучку у себя и ее мать, местная власть разрешилахоть и квадратные метры не позволяли, прошло много лет это внучка выросла ей 31 год, есть своё жилье в собственности и там прописана одна маленькая дочь, вопрос почему без родителей разве это возможно, а у дедушки бабушки прописана это внучка, не проживает не платит за квартиру не копейки, просили старики выписаться что дорого, она сказала что только через суд, папа мой Казимир Константинович подал в местный суд, чтоб внучку ФИО1 выписать, проиграл, подали в верховный суд Карелии, думали хоть там есть справедливость, увы и там неудача, а теперь она решилавселиться к ним в эти маленькие квадратные метры, им посоветовали написать письмо Жириновскому, это конечно их мнения, они просто цепляются за все, боятся что эта внучка у них потом может отобрать квартиру, она ведь муниципальная, я тоже без сильная, конечно я не оставлю своих стариков, я думаю может все это безобразие над стариками увидят люди все таки общественность это много значит, у меня все решения суда есть, я доверенное лицо своего отца, я его дочь и хочу помочь, прожить хоть остаток жизни, она ведь уже у них короткая, а она решиладобить их до конца, помогите это крик о помощи, у меня есть видно где она вселяется, вы конечно простите там может что то не так в их словах, поверьте это они на эмоциях.
Может ваша группа чем то посоветует, буду очень благодарны, видно, где она вселяется в спорное жилье, а теперь она эта ФИО28 ФИО1 подала в суд на стариков, чтоб и мать свою ФИО4 вселить в эти 17 кв метров, суд будет 18.092019 года у нас в Карелии, будет местный суд, мы точно знаем, что проиграем".
Указанная запись и комментарии также размещена в сети "Интернет" в сообществах социальной сети "ВКонтакте": "Подслушано в Кондопоге" (https://vk.com/pod_konda/), "Подслушано Костомукша" (https://vk.com/publicl37086005), "Пенсионеры Онлайн" (https://vk.com/vk.pensioner/), "Подслушано Лодейное Поле" (https://vk.com/lodejnoe_pole), "Подслушано в Климово" (https://vk.com/klimovo_overhear), "СКАНДАЛЬНОЕ ЛОДЕЙНОЕ ПОЛЕ И ЛЕН. ОБЛАСТЬ" (https://vk.com/publicl38799066), "Видлица - News" (https://vk.com/vidlitsa_the_best), "Интересный Петрозаводс
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.