Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда
в составе председательствующего фио, судей фио, фио, при помощнике фио, рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи фио гражданское дело N 2-3476/2019 по апелляционной жалобе ответчиков фио, фио, апелляционной жалобе фио на решение Кунцевского районного суда адрес от дата, в редакции дополнительного решения от дата, которым постановлено:
Исковые требования удовлетворить.
Обязать фио, фио устранить переустройство (переоборудование) инженерной системы горячего водоснабжения по адресу: адрес, путем восстановления системы горячего водоснабжения (полотенцесушитель) в совмещенном санузле в первоначальное состояние, включающее в себя демонтаж двух шаровых кранов, полипропиленовой перемычки, восстановлении присоединения полотенцесушителя к трубе горячего водоснабжения в соответствии с техническим паспортом квартиры.
Обязать фио, фио устранить переустройство (переоборудование) инженерной системы отопления по адресу: адрес, путем восстановления системы отопления в первоначальное состояние, включающее в себя замену установленных радиаторов отопления на конвекторы "Сантехпром Авто" с терморегулятором "Данфосс", демонтажа запорной арматуры (шаровые краны) на системе отопления, в соответствии с техническим паспортом квартиры.
Взыскать с фио, фио в пользу наименование организации судебные расходы в размере сумма
УСТАНОВИЛА:
наименование организации обратилось в суд с иском к фио, фио о приведении инженерного оборудования в принадлежащей им квартире в первоначальное состояние в соответствии с техническим паспортом квартиры.
Заявленные требования мотивированы тем, что наименование организации управляет, обслуживает и эксплуатирует многоквартирный дом, расположенный по адресу: адрес. От жильцов квартир подъезда N 8 указанного дома в адрес ТСЖ поступают жалобы по вопросу плохо работающих полотенцесушителя и системы отопления.
В квартире N 426 ответчиками произведены строительные работы: на полотенцесушителе, который по проекту представляет собой гнутую трубу из стальных оцинкованных труб, является сгибом обратной трубы ГВС и составляет единое целое системы ГВС всего многоквартирного дома и никаких дополнительных запирающих устройств не имеет, ответчики установили два шаровых крана с полипропиленовой перемычкой на трубе ГВС, нарушив при этом всю циркуляцию ГВС восьмого подъезда МКД. Также ответчиками нарушена система отопления: в стояки отопления была произведена врезка, установлены радиаторы больших размеров и секций, тем самым происходит разбалансировка системы отопления МКД. Предписания истца о восстановлении системы горячего водоснабжения и системы отопления, оставлены ответчиками без исполнения.
С учетом изложенного, истец просит обязать ответчиков устранить переустройство (переоборудование) инженерной системы горячего водоснабжения по адресу: адрес, путем восстановления системы горячего водоснабжения (полотенцесушитель) в совмещенном санузле в первоначальное состояние, включающее в себя демонтаж двух шаровых кранов, полипропиленовой перемычки, восстановлении присоединения полотенцесушителя к трубе горячего водоснабжения в соответствии с техническим паспортом квартиры; обязать ответчиков устранить переустройство (переоборудование) инженерной системы отопления по указанному адресу, путем восстановления системы отопления в первоначальное состояние, включающее в себя замену установленных радиаторов отопления на конвекторы "Сантехпром Авто" с терморегулятором "Данфосс", демонтажа запорной арматуры (шаровые краны) на системе отопления, в соответствии с техническим паспортом квартиры. На основании письменного заявления наименование организации просит взыскать с ответчиков расходы на оплату услуг адвоката в размере сумма
В судебное заседание суда первой инстанции представитель истца явился, исковые требования поддержал в полном объеме.
В судебное заседание суда первой инстанции представитель ответчика явился, иск не признал по основаниям, изложенным в письменных возражениях на иск.
В судебное заседание представитель третьего лица Государственной жилищной инспекции адрес по адрес не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.
Дело рассмотрено судом в отсутствие ответчиков со ссылкой на положения ст. 167 ГПК РФ.
дата Кунцевским районным судом адрес постановлено вышеприведенное решение, в редакции дополнительного решения от дата, об отмене которых по доводам апелляционных жалоб просят ответчики фио, фио
Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда на основании определения от дата перешла к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции, поскольку в материалах дела отсутствуют данные об извещении ответчиков на судебные заседания дата и дата, в которых судом были постановлены оспариваемые судебные акты.
Допущенное судом нарушение норм процессуального права, в силу п. 2 ч. 4 ст. 330 ГПК РФ, является безусловным основанием к отмене постановленного судом решения.
На основании ч. 5 ст. 330 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело по правилам производства в суде первой инстанции без учета особенностей, предусмотренных главой 39 ГПК РФ.
В заседание суда апелляционной инстанции представитель истца наименование организации по доверенности адвокат фио явился, исковые требования и заявление о возмещении судебных расходов поддержал.
Ответчик фио в заседание суда апелляционной инстанции явилась, против удовлетворения исковых требований возражала, ссылаясь на то, что замена полотенцесушителя и радиаторов отопления проводилась сторонними фирмами с согласия ТСЖ.
Ответчик фио в заседание судебной коллегии не явился, извещен надлежащим образом, что подтверждается извещением о судебном разбирательстве (л.д. 189).
Представители третьих лиц Государственной жилищной инспекции адрес по адрес, ТБТИ Савеловское в судебное заседание апелляционной инстанции не явились, извещены надлежащим образом, что подтверждается отчетами об отслеживании почтовых отправлений.
Учитывая, что неявившийся ответчик и третьи лица надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства, ходатайств об отложении слушания дела не заявили, принимая также во внимание размещение информации о месте и времени рассмотрения дела на официальном сайте Московского городского суда, в силу ст. 167 ГПК РФ, судебная коллегия сочла возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Судебная коллегия, выслушав объяснения ответчика, исследовав письменные материалы дела, оценив представленные доказательства, приходит к следующему.
Согласно ст. 288 ГК РФ собственник осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением.
Частью 4 ст. 17 ЖК РФ предусмотрено, что пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
В силу ч. 4 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.
Согласно ч. 1 ст. 161 ЖК РФ управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме, или в случаях, предусмотренных статьей 157.2 настоящего Кодекса, постоянную готовность инженерных коммуникаций и другого оборудования, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, к предоставлению коммунальных услуг (далее - обеспечение готовности инженерных систем). Правительство Российской Федерации устанавливает стандарты и правила деятельности по управлению многоквартирными домами.
В соответствии с ч. 2.2 ст. 161 ЖК РФ при управлении многоквартирным домом товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом указанные товарищество или кооператив несут ответственность за содержание общего имущества в данном доме в соответствии с требованиями технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме
Согласно п. 10 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от дата N 491, общее имущество должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации (в том числе о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения, техническом регулировании, защите прав потребителей) в состоянии, обеспечивающие, в том числе, соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома; безопасность для жизни и здоровья граждан; соблюдение прав и законных интересов собственников помещений, а также иных лиц.
В состав общего имущества включаются внутридомовые инженерные системы холодного и горячего водоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета холодной и горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях (п. 5 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме).
В состав общего имущества включается внутридомовая система отопления, состоящая из стояков, обогревающих элементов, регулирующей и запорной арматуры, коллективных (общедомовых) приборов учета тепловой энергии, а также другого оборудования, расположенного на этих сетях (п. 5 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме).
В соответствии с ч. 1 ст. 26 ЖК РФ переустройство и (или) перепланировка помещения в многоквартирном доме проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления (далее - орган, осуществляющий согласование) на основании принятого им решения.
Как следует из ст. 29 ЖК РФ самовольными являются переустройство и (или) перепланировка помещения в многоквартирном доме, проведенные при отсутствии основания, предусмотренного частью 6 статьи 26 настоящего Кодекса, или с нарушением проекта переустройства и (или) перепланировки, представлявшегося в соответствии с пунктом 3 части 2 статьи 26 настоящего Кодекса (ч. 1). Собственник помещения в многоквартирном доме, которое было самовольно переустроено и (или) перепланировано, или наниматель жилого помещения по договору социального найма, договору найма жилого помещения жилищного фонда социального использования, которое было самовольно переустроено и (или) перепланировано, обязан привести такое помещение в прежнее состояние в разумный срок и в порядке, которые установлены органом, осуществляющим согласование (ч. 3).
Согласно п. 1.7.2 Постановления Госстроя РФ от дата "Об утверждении Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда" переоборудование и перепланировка жилых домов и квартир (комнат), ведущие к нарушению в работе инженерных систем и (или) установленного на нем оборудования не допускается.
Согласно п. 10.4 "Требований к проведению переустройства и (или) перепланировки помещений в многоквартирном доме" Приложение N 1 к постановлению Правительства Москвы от дата N 508-ПП при проведении работ по переустройству и (или) перепланировке помещений в многоквартирном доме не допускается установление отключающих или регулирующих устройств на общедомовых (общеквартирных) инженерных сетях, если пользование ими будет оказывать влияние на потребление ресурсов в смежных помещениях.
Судебной коллегией установлено, что фио и фио являются сособственниками в равных долях (доля в праве ?) квартиры N 426, расположенной по адресу: адрес.
Согласно техническому паспорту квартиры N 426, раздел "Водопровод и канализация", в совмещенном санузле расположен полотенцесушитель гнутый из стальных оцинкованных труб; раздел "Отопление" - предусмотрены отопительные приборы: конвекторы "Сантехпром Авто" с терморегулятором "Данфосс", который обеспечивает автоматическое поддержание комфортной температуры.
дата комиссия в составе представителей наименование организации в присутствии собственника фио провели обследование общедомового имущества многоквартирного дома и осмотр квартиры N 426 по адресу: адрес, в целях установления факта переустройства и перепланировки жилого помещения.
В ходе осмотра установлено, что собственником жилого помещения квартиры N 426 в совмещенном санузле произведено переустройство помещения без надлежащего согласования работ с Мосжилинспекцией. Технический паспорт на квартиру на новый не менялся, в экспликации по квартире записей по переустройству не содержится. В отношении технического паспорта жилого помещения и экспликации ТБТИ установлено не соответствие произведенным строительно-ремонтным работам. В трубу ГВС врезаны два шаровых крана, установлена перемычка из полипропиленовых труб; при перекрытии шаровых кранов горячей воды лишаются все собственники жилых помещений по стояку квартиры N 426, как в квартирах, расположенных выше нее так и ниже; произошла разбалансировка подачи горячей воды в подъезде восемь указанного дома. В системе отопления врезаны и установлены биобатареи не предусмотренные проектной документацией с увеличенными объемами теплоотдачи и секциями, что привело к разбалансировке системы отопления в подъезде восемь указанного дома.
фио от подписания акта от дата, в котором было указано на необходимость устранения выявленных нарушений и способы устранения, отказалась. дата акт осмотра и обследования был направлен ответчику почтой.
дата наименование организации направило в адрес фио и фио предписание об устранении нарушений по факту незаконной перепланировки и переустройства жилого помещения в срок до дата.
Согласно комиссионному акту наименование организации в результате обследования квартиры N 426 по заявке от собственников фио и фио о течи полотенцесушителя в совмещенном санузле их квартиры, установлено, что в совмещенном санузле произведено переустройство общедомовых инженерных сетей (полотенцесушитель).
Согласно абз. 5 п. 41 Постановления Пленума ВС РФ от дата N 13 "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции" резолютивная часть апелляционного определения, вынесенного по результатам рассмотрения дела по правилам производства в суде первой инстанции без учета особенностей, предусмотренных главой 39 ГПК РФ, должна в силу части 4 статьи 330 ГПК РФ содержать указание на отмену судебного постановления суда первой инстанции, вывод суда апелляционной инстанции по заявленным требованиям, а также указание на распределение судебных расходов.
Оценив собранные по делу доказательства, руководствуясь вышеприведенными нормами права, судебная коллегия приходит к выводу об удовлетворении исковых требований наименование организации, при этом исходит из того, что в квартире ответчиков произведено переустройство (переоборудование) инженерной системы горячего водоснабжения и инженерной системы отопления без соответствующего разрешения, указанное переустройство повлекло нарушение прав жильцов многоквартирного дома, доказательств исправления выявленных нарушений по переустройству инженерной системы горячего водоснабжения и инженерной системы отопления ответчиками не представлены, в связи с чем ответчики обязаны привести указанные системы общедомового имущества в прежнее состояние за счет собственных средств в соответствии с техническим паспортом квартиры.
При этом доводы письменных возражений ответчиков о том, что они не производили переустройства и не нарушали норм действующего законодательства, опровергаются исследованными в ходе судебного разбирательства доказательствами и пояснениями самой фио, данными суду апелляционной инстанции.
В соответствии с положениями ст.ст. 98, 100 ГПК РФ понесенные истцом расходы на оплату адвоката в размере сумма, подтвержденные соглашением на оказание юридической помощи от дата, платежным поручением N 241 от дата, подлежат возмещению ответчиками в равных долях. При этом заявленный истцом к возмещению размер понесенных расходов на юридическую помощь, судебная коллегия полагает разумным, отвечающим требованиям соразмерности исходя из категории спора, объема оказанных услуг, длительности судебного разбирательства.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Кунцевского районного суда адрес от дата, дополнительное решение от дата отменить.
Постановить по делу новое решение.
Исковые требования наименование организации удовлетворить.
Обязать фио, фио устранить переустройство (переоборудование) инженерной системы горячего водоснабжения по адресу: адрес, путем восстановления системы горячего водоснабжения (полотенцесушитель) в совмещенном санузле в первоначальное состояние, включающее в себя демонтаж двух шаровых кранов, полипропиленовой перемычки, восстановлении присоединения полотенцесушителя к трубе горячего водоснабжения в соответствии с техническим паспортом квартиры.
Обязать фио, фио устранить переустройство (переоборудование) инженерной системы отопления по адресу: адрес, путем восстановления системы отопления в первоначальное состояние, включающее в себя замену установленных радиаторов отопления на конвекторы "Сантехпром Авто" с терморегулятором "Данфосс", демонтажа запорной арматуры (шаровые краны) на системе отопления, в соответствии с техническим паспортом квартиры.
Взыскать с фио в пользу наименование организации расходы на юридические услуги в размере сумма
Взыскать с фио в пользу наименование организации расходы на юридические услуги в размере сумма
Председательствующий:
Судьи:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.