Постановление Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 09 ноября 2020 г. по делу N 16-4998/2020

Судья Седьмого кассационного суда общей юрисдикции Печенкина Н.А., рассмотрев протест заместителя прокурора Свердловской области Юровских А.В. на постановление мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 26 июня 2020 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Испирян Юлии Юрьевны, установил:

постановлением мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 26 июня 2020 года Испирян Ю.Ю. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнута административному наказанию в виде штрафа в размере 5 000 рублей.

В протесте, поданном на вступившее в законную силу постановление мирового судьи, заместитель прокурора Свердловской области Юровских А.В. просит его отменить, а производство по делу - прекратить, указывая на наличие для этого оснований, предусмотренных пунктом 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Копия протеста в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях направлена в адрес Испирян Ю.Ю. для ознакомления. Возражения на протест от указанного лица не поступили.

Дело об административном правонарушении, истребованное по вышеуказанному протесту, поступило в Седьмой кассационный суд общей юрисдикции 15 октября 2020 года.

Изучив материалы дела об административном правонарушении и доводы протеста, прихожу к следующим выводам.

В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

В соответствии со статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Постановлением мирового судьи Испирян Ю.Ю. привлечена к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за то, что она 20 апреля 2020 года около 02 часов 30 минут по адресу: Свердловская область, Тугулымский район, "данные изъяты", в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений, действуя умышленно, с целью причинения телесных повреждений и физической боли ранее ей знакомой "данные изъяты" нанесла последней побои, а именно, нанесла не менее десяти ударов кулаком своей руки в область головы, лица, туловища, верхних и нижних конечностей Лысовой Е.А, причинив ей физическую боль и телесные повреждения в виде "данные изъяты" которые в совокупности и изолированно не влекут за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты общей трудоспособности и согласно пункту 9 Приказа 194н от 24.04.2008 "Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причинившего здоровью человека" не причиняют вреда здоровью.

Вместе с тем из представленных с протестом документов следует, что 28 июля 2020 года следователем Талицкого межрайонного следственного отдела следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Свердловской области в отношении Испирян Ю.Ю. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации, по факту того, что 20 апреля 2020 года в ночное время Испирян Ю.Ю, действуя умышленно, не имея законных оснований, осознавая, что своими действиями нарушает конституционное право "данные изъяты" на неприкосновенность жилища, закрепленное статьей 25 Конституции Российской Федерации, против воли и согласия, с применением насилия, проникла в ее жилище по адресу: "данные изъяты", "данные изъяты" и незаконно пребывала там.

Таким образом, при квалификации действий Испирян Ю.Ю. по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и по "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации учитывались одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления.

При таких обстоятельствах, с учетом положений пункта 4 части 2 статьи 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 26 июня 2020 года, вынесенное в отношении Испирян Ю.Ю. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 - 30.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановил:

протест заместителя прокурора Свердловской области Юровских А.В. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка Тугулымского судебного района Свердловской области от 26 июня 2020 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Испирян Юлии Юрьевны отменить.

Производство по делу прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья Седьмого кассационного

суда общей юрисдикции Печенкина Н.А.