Постановление Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 09 ноября 2020 г. по делу N 16-5421/2020

Судья Седьмого кассационного суда общей юрисдикции Печенкина Н.А., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Челябинской области Трошкина И.Ю. на постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 2 Аргаяшского района Челябинской области от 25 июня 2020 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Исаева Нигматуллы Фаизовича, установил:

постановлением исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 2 Аргаяшского района Челябинской области от 25 июня 2020 года Исаев Н.Ф. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере 5 000 рублей.

В протесте, поданном на вступившее в законную силу постановление мирового судьи, первый заместитель прокурора Челябинской области Трошкин И.Ю. просит его отменить, а производство по делу - прекратить, указывая на наличие для этого оснований, предусмотренных пунктом 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Копии протеста в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях направлены в адрес Исаева Н.Ф. и "данные изъяты" для ознакомления. Возражения на протест от указанных лиц не поступили.

Изучив материалы дела об административном правонарушении и доводы протеста, прихожу к следующим выводам.

В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

В соответствии со статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Постановлением мирового судьи Исаев Н.Ф. привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за то, что он 24 июня 2020 года около 15 часов 50 минут возле дома N "данные изъяты" Аргаяшского района Челябинской области, в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений, умышленно нанес "данные изъяты" один удар кулаком в область лица. От полученного удара "данные изъяты" упала на землю. Своими противоправными действиями Исаев Н.Ф. причинил "данные изъяты" физическую боль.

Вместе с тем из представленных с протестом документов следует, что 06 августа 2020 года следователем СО ОМВД России по Аргаяшскому району в отношении Исаева Н.Ф. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 1 статьи 111 Уголовного кодекса Российской Федерации, по факту того, что 24 июня 2020 года около 15 часов 50 минут Исаев Н.Ф, находясь возле дома "адрес", в ходе возникшей ссоры на почве личных неприязненных отношений умышленно нанес не менее одного удара кулаком в область головы "данные изъяты" чем причинил последней телесные повреждения, в виде "данные изъяты", то есть умышленно причинил "данные изъяты" вред здоровью "данные изъяты"

Таким образом, при квалификации действий Исаева Н.Ф. по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и по части 1 статьи 111 Уголовного кодекса Российской Федерации учитывались одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления.

При таких обстоятельствах, с учетом положений пункта 4 части 2 статьи 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 2 Аргаяшского района Челябинской области от 25 июня 2020 года, вынесенное в отношении Исаева Н.Ф. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 - 30.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановил:

протест первого заместителя прокурора Челябинской области Трошкина И.Ю. удовлетворить.

Постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 2 Аргаяшского района Челябинской области от 25 июня 2020 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Исаева Нигматуллы Фаизовича отменить.

Производство по делу прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья Седьмого кассационного

суда общей юрисдикции Печенкина Н.А.