Приговор СК по уголовным делам Московского городского суда от 10 декабря 2020 г. по делу N 10-187221/2020

Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе:

председательствующего судьи Жигалевой Е.Б, судей Бондаренко Э.Н, Светозерской Ю.М, при помощнике судьи Змазневе В.С, с участием:

прокурора апелляционного отдела уголовно-судебного управления прокуратуры г. Москвы Кузьменко В.В, защитников - адвоката Красновой О.Г. в интересах осужденного Жумаева А.Ш, предоставившей удостоверение и ордер, адвоката Кузина И.А. в интересах осужденного Хамдамова У.О.у, предоставившей удостоверение и ордер, осужденных Жумаева А.Ш. и Хамдамова У.О.

рассматривая в открытом судебном заседании апелляционные жалобы осужденного Жумаева А.Ш. и его защитника - адвоката Красновой О.Г. на приговор Никулинского районного суда города Москвы от 10 сентября 2020 года, которым

ХАМДАМОВ ***, ранее не судимый, -

осужден по

по п."в" ч.2 ст. 158 УК РФ в виде лишения свободы сроком на 1 год; по ч.3 ст. 162 УК РФ в виде лишения свободы сроком на 7 лет.

На основании ч.3 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения, окончательно назначено Хамдамову У.О.у

наказание в виде лишения свободы сроком на 7 лет 6 месяцев, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

ЖУМАЕВ ***, ранее не судимый, -

осужден по ч.3 ст. 162 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 7 лет с отбыванием в исправительной колонии строгого режима, УСТАНОВИЛА:

В подготовительной части судебного заседания осужденным Хамдамовым У.О.у, содержащимся в СИЗО N 2 УФСИН России по Кировской области, было сделано заявление о том, что им была подана апелляционная жалоба и ходатайство, содержание которого осужденный не смог пояснить судебной коллегии, сославшись на плохое знание русского языка и отсутствие переводчика. Факт подачи апелляционной жалобы и ходатайства осужденным Хамдамовым У.О.у подтвердил сотрудник учреждения в ходе судебного заседания при проведении видеоконференцсвязи.

Поскольку апелляционная жалоба осужденного Хамдамова У.О.у до настоящего времени не поступила, судебная коллегия с учетом мнения участников процесса считает необходимым снять уголовное дело с апелляционного рассмотрения и возвратить в Никулинский районный суд г.Москвы для выполнения требований ст.ст.389.4 - 389.8 УПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.389.6, 389.11 УПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Уголовное дело в отношении Хамдамова У.о.у и Жумаева А.Ш.у с апелляционными жалобами на приговор Никулинского районного суда г.Москвы от 10 сентября 2020 года снять с апелляционного рассмотрения и возвратить в Никулинский районный суд г.Москвы для устранения препятствий его рассмотрения судом апелляционной инстанции.

Председательствующий:

Судьи: