Судебная коллегия по уголовным делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Старчиковой Е.В, судей Пластининой О.В, Лазаревой О.Н.
при секретаре Кузнецовой К.Е, с участием прокурора Чупиной А.В, осужденного Ковалевского А.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Ковалевского А.В. на приговор Манского районного суда Красноярского края от 26 января 2010 года.
Заслушав доклад судьи Старчиковой Е.В, выступления осужденного Ковалевского А.В, поддержавшего доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Чупиной А.В, просившей приговор суда изменить, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Приговором Манского районного суда Красноярского края от 26 января 2010 года
Ковалевский Александр Вадимович, родившийся ДД.ММ.ГГГГ в "адрес", судимый:
- 15.04.2005 года приговором военного суда Красноярского гарнизона по ч. 1 ст. 338 УК РФ к наказанию в виде 1 года лишения свободы. Освобожден 08.11.2005 года условно-досрочно на срок 3 месяца 25 дней;
- 26.03.2008 года приговором Манского районного суда Красноярского края по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ к наказанию в виде 2 лет лишения свободы. Освобожден 20.03.2009 года условно-досрочно на срок 10 месяцев 08 дней, - 13.11.2009 года приговором Манского районного суда Красноярского края по ч. 1 ст. 109 УК РФ к окончательному наказанию, назначенному на основании ст. 70 УК РФ, с учетом наказания по приговору от 26.03.2008 года, в виде 2 лет лишения свободы, осужден:
по ч. 1 ст. 105 УК РФ к наказанию в виде 12 лет лишения свободы;
по ч. 1 ст. 158 УК РФ к наказанию в виде 1 года лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, Ковалевскому назначено наказание в виде лишении свободы на срок 12 лет 6 месяцев.
В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенного наказания с наказанием по приговору от 13 ноября 2009 года, Ковалевскому назначено наказание в виде 13 лет лишения свободы.
На основании ст. 70 УК РФ, по совокупности приговоров, к назначенному наказанию частично присоединена неотбытая часть наказания по приговору Манского районного суда от 26 марта 2008 года и окончательно Ковалевскому А.В. назначено наказание в виде лишения свободы на срок 13 лет 10 месяцев с отбыванием в исправительной колонии особого режима.
Срок наказания исчислен с 26 января 2010 года, при этом в срок отбытия наказания зачтено время содержания Ковалевского под стражей в период с 02 октября 2009 года по 26 января 2010 года, включительно.
В порядке главы 45 УПК РФ вышеуказанный приговор не обжалован.
В кассационной жалобе осужденный Ковалевский А.В. выражает свое несогласие с приговором, ссылаясь на ошибочность установления судом в его действиях особо опасного рецидива преступлений, что также повлекло за собой неверное определение вида режима исправительной колонии, назначенной ему для отбывания наказания.
Проверив материалы уголовного дела и изложенные в кассационной жалобе доводы, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Ковалевский А.В. осужден за умышленное причинение смерти другому человеку, а также за тайное хищение чужого имущества. Преступления совершены ДД.ММ.ГГГГ в "адрес".
Преступления совершены при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
Обвинительный приговор соответствует требованиям ст. 303 - 304, 307 - 309 УПК РФ. В нем указаны фактические обстоятельства совершения преступления, установленные судом, проанализированы доказательства, обосновывающие вывод суда о виновности осужденного в содеянном, и мотивированы выводы относительно квалификации преступления и назначенного наказания. Каких-либо противоречий в выводах судом не допущено.
Каких-либо нарушений уголовно-процессуального закона в процессе собирания и фиксации доказательств по рассматриваемому уголовному делу, судом не установлено.
Выводы суда о виновности Ковалевского А.В. в совершении инкриминируемых ему преступлений являются правильными, так как подтверждаются совокупностью собранных и всесторонне исследованных доказательств по делу, соответствуют фактическим обстоятельствам совершения преступлений, установленным судом на основании анализа показаний осужденного Ковалевского А.В, показаний потерпевших Л и Ж, свидетелей П, Я, К, К1, К2, а также письменных материалов дела, приведенных в приговоре.
Суд, исследовав в полной мере представленные сторонами доказательства, дал им надлежащую оценку в соответствии с требованиями ст. ст. 87, 88 УПК РФ, с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а в своей совокупности - достаточности для разрешения данного дела. В основу приговора положены доказательства, которые были непосредственно исследованы и проверены в ходе судебного разбирательства.
Установив фактические обстоятельства дела, суд правильно квалифицировал действия Ковалевского по ч.1 ст.105 УК РФ и ч.1 ст.158 УК РФ. Оснований для иной юридической оценки действий осужденного не имеется.
Вместе с тем приговор подлежит изменению в соответствии с положениями ч. 1 ст. 405.15 УПК РФ, в связи с существенными нарушениями уголовного закона, повлиявшими на исход дела.
В соответствии с ч. 3 ст. 60 УК РФ при назначении наказания учитываются характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначаемого наказания на исправление виновного и условия жизни его семьи.
Данные требования закона в отношении осужденного Ковалевского выполнены судом не в полной мере.
Как усматривается из приговора, решая вопрос о назначении Ковалевскому наказания, суд учел характер и степень общественной опасности преступлений, личность виновного, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Кроме того, при разрешении вопроса о виде и мере наказания, суд наряду с обстоятельствами дела, данными о личности подсудимого, учел мнение потерпевших Л и Ж, просивших строго наказать подсудимого за совершенные им преступления.
При этом суд не принял во внимание, что в соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, выраженной в ряде его решений, обязанность государства обеспечивать права потерпевших от преступлений не предполагает наделение их правом определять необходимость осуществления публичного уголовного преследования в отношении того или иного лица, а также пределы возлагаемой на это лицо уголовной ответственности и наказания - такое право, в силу публичного характера уголовно-правовых отношений, принадлежит только государству в лице его законодательных и правоприменительных органов; юридическая ответственность, если она выходит за рамки восстановления нарушенных неправомерным деянием прав и законных интересов потерпевших, включая возмещение причиненного этим деянием вреда, является средством публично-правового реагирования на правонарушающее поведение, в связи с чем вид и мера ответственности лица, совершившего правонарушение, должны определяться исходя из публично-правовых интересов, а не частных интересов потерпевшего.
В силу ч. 1 ст. 6 и ч. 3 ст. 60 УК РФ, в их взаимосвязи, при назначении наказания учитывается характер и степень общественной опасности преступления, обстоятельства его совершения, личность виновного лица, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие его наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Однако мнение потерпевших о суровом наказании виновных лиц не включено законодателем в перечень отягчающих обстоятельств, предусмотренных ст. 63 УК РФ, который расширительному толкованию не подлежит. При таких обстоятельствах суждение суда о назначении Ковалевскому наказания с учетом мнения потерпевшей является неправомерным.
Указанное нарушение уголовного закона является существенным, поскольку повлияло на исход дела, поэтому в силу требований ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ приговор подлежит изменению, наказание в виде лишения свободы как за каждое из совершенных Ковалевским преступлений, так и по совокупности преступлений подлежит смягчению.
Кроме того, как следует из обжалуемого приговора Манского районного суда Красноярского края от 26 января 2010 года, в соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенного по ч. 1 ст. 105 и ч. 1 ст. 158 УК РФ наказания с наказанием по приговору Манского районного суда Красноярского края от 13 ноября 2009 года, Ковалевскому А.В. назначено наказание в виде 13 лет лишения свободы.
Окончательное наказание Ковалевскому было назначено на основании ст. 70 УК РФ, по совокупности приговоров, при этом к наказанию, назначенному по ч. 5 ст. 69 УК РФ, также была частично присоединена неотбытая часть наказания по приговору Манского районного суда от 26 марта 2008 года.
Между тем, как видно из материалов уголовного дела, наказание по приговору от 26 марта 2008 года по правилам ст. 70 УК РФ ранее уже было присоединено к наказанию, назначенному приговором Манского районного суда Красноярского края от 13 ноября 2009 года, который на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ также учтен обжалуемым приговором при назначении Ковалевскому наказания.
Таким образом, назначая Ковалевскому А.В. окончательное наказание по правилам ст. 70 УК РФ, суд повторно присоединил наказание по приговору от 26 марта 2008 года, что противоречит требованиям ч. 2 ст. 6 УК РФ, согласно которым никто не может нести уголовную ответственность дважды за одно и то же преступление.
Довод осужденного о неверном установлении в его действиях вида рецидива, а именно - особо опасного, является необоснованным. Так, Ковлевский А.В. настоящим приговором осужден за совершение особо тяжкого преступления, ранее дважды приговорами от 15 апреля 2005 года и 26 марта 2008 года осуждался за совершение тяжких преступлений к реальному лишения свободы. Следовательно, в соответствии с п. "б" ч.3 ст.18 УК РФ в действиях Ковлевского А.В. судом верно установлен особо опасный рецидив преступлений. Вид исправительного учреждения, в котором Ковалевскому А.В. надлежит отбывать назначенное наказание, определен судом в соответствии с требованиями с п. "г" ч.1 ст.58 УК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 401.14 - 401.16 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
приговор Манского районного суда Красноярского края от 26 января 2010 года в отношении Ковалевского Александра Вадимовича изменить.
Исключить из приговора суда указание суда об учете при назначении наказания мнения потерпевших о строгом наказании.
Смягчить назначенное Ковалевскому А.В. по ч.1 ст. 105 УК РФ наказание до 11 лет 7 месяцев лишения свободы, по ч.1 ст.158 УК РФ до 11 месяцев лишения свободы.
Назначенное Ковалевскому А.В. наказание по ч.3 ст.69 УК РФ смягчить до 12 лет лишения свободы, по ч.5 ст.69 УК РФ до 12 лет 6 месяцев лишения свободы.
Исключить из приговора указание на назначение Ковалевскому А.В. наказания на основании ст.70 УК РФ.
В остальной части приговор оставить без изменения.
Председательствующий:
Е.В. Старчикова
Судьи:
О.В. ПластининаО.В. Лазарева
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.