Постановление Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 15 июня 2020 г. по делу N 16-2995/2020

Судья Седьмого кассационного суда общей юрисдикции Трапезникова И.И., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Челябинской области Трошкина Ю.И. на вступившее в законную силу постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N4 Металлургического района города Челябинска от 17 сентября 2019 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Ализода Наврузи Холмахмада, установил:

постановлением исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N4 Металлургического района города Челябинска от 17 сентября 2019 года, Ализода Наврузи Холмахмад, "данные изъяты" года рождения, признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ему назначено административное наказание в виде административного ареста на срок 10 (десять) суток.

В протесте, поданном на вступившее в законную силу постановление мирового судьи, первый заместитель прокурора Челябинской области Трошкин Ю.И. просит его отменить и прекратить производство по делу, указывая на наличие для этого оснований, предусмотренных пунктом 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Ализода Н.Х. уведомленный в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о принесении прокурором протеста на указанный судебный акт, копия которого ему направлена, в установленный срок свои возражения на него не представил.

Изучив доводы протеста, представленные с ним материалы дела об административном правонарушении и копии материалов уголовного дела, прихожу к выводам о наличии оснований для отмены состоявшегося по делу постановления.

В соответствии с частью 2 статьи 12.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях оставление водителем в нарушение Правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся, при отсутствии признаков уголовно наказуемого деяния, влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет или административный арест на срок до пятнадцати суток.

В силу пункта "б" части 2 статьи 264 Уголовного Кодекса Российской Федерации нарушение лицом, управляющим автомобилем Правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, если оно сопряжено с оставлением места его совершения, влечет назначение уголовного наказания.

Из материалов дела об административном правонарушении следует, что постановлением мирового судьи Ализода Н.Х. привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 12.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за то, что он 15 сентября 2019 года в 20 часов 50 минут, управляя автомобилем марки "ВАЗ-21074", государственный регистрационный знак "данные изъяты", по адресу: г. Челябинск, ул. Мира, дом 23, совершил наезд на пешехода "данные изъяты" в результате которого пешеход получил перелом конечностей, после чего Ализода Н.Х. оставил место дорожно-транспортного происшествия, участником которого являлся.

Из представленных с протестом копий материалов уголовного дела следует, что следователем отдела по расследованию дорожно-транспортных происшествий СУ МВД России по городу Челябинску 27 января 2020 года вынесено постановление о возбуждении уголовного дела N "данные изъяты" в отношении Ализода Наврузи Холмахмада, "данные изъяты" года рождения, по признакам состава преступления, предусмотренного пунктом "б" части 2 статьи 264 Уголовного Кодекса Российской Федерации. В рамках расследования по данному уголовному делу Ализода Н.Х. 18 марта 2020 года привлечен в качестве обвиняемого, о чем старшим следователем отдела по расследованию дорожно-транспортных происшествий СУ МВД России по городу Челябинску вынесено постановление, из которого следует, что в период времени с 20 часов 30 минут до 20 часов 50 минут 15 сентября 2019 года водитель Ализода Н.Х, не сдавший в установленном порядке экзамены на получение водительского удостоверения и не имевший в связи с этим права управления транспортными средствами, управлял автомобилем марки "ВАЗ-21074", государственный регистрационный знак "данные изъяты", двигался в Металлургическом районе города Челябинска по проезжей части ул. Жукова, в направлении от пер. Театральный к улице Мира со скоростью около 60 км/ч. В это же время, около дома N33, расположенного по ул. Мира, по нерегулируемому пешеходному переходу, обозначенному дорожными знаками 5.19.1, 5.19.2 "Пешеходный переход" и дорожной разметкой 1.14.1, справа налево по ходу движения автомобиля "ВАЗ 21074" проезжую часть переходил пешеход "данные изъяты" на которого водитель автомобиля "ВАЗ 21074" Ализода Н.Х. совершил наезда, после чего, оставив автомобиль "ВАЗ 21074" на месте происшествия, скрылся, то есть оставил место совершения деяния. В результате дорожно-транспортного происшествия пешеходу "данные изъяты" причинены множественные телесные повреждения, квалифицированные как тяжкий вред здоровью, по признаку опасности для жизни потерпевшего.

Указанные обстоятельства также подтверждаются сведениями, изложенными в заключении эксперта N612 от 10 февраля 2020 года, копия которых представлены с протестом прокурора.

Таким образом, при квалификации действий Ализода Н.Х. по части 2 статьи 12.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и по пункту "б" части 2 статьи 264 Уголовного кодекса Российской Федерации учитывались одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления.

В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

При таких обстоятельствах, с учетом положений пунктов 4 части 2 статьи 30.17 КоАП РФ, постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N4 Металлургического района города Челябинска от 17 сентября 2019 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.27 КоАП РФ, в отношении Ализода Наврузи Холмахмада, подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.12 - 30.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях

постановил:

постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N4 Металлургического района города Челябинска от 17 сентября 2019 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Ализода Наврузи Холмахмад, отменить.

Производство по данному делу об административном правонарушении прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья

Седьмого кассационного суда

общей юрисдикции Трапезникова И.И.