Решение Арбитражного суда Республики Северная Осетия-Алания от 7 марта 2008 г. N А61- 394/08-4 Суд решил привлечь индивидуального предпринимателя к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ за незаконное использование чужого товарного знака (извлечение)

Решение Арбитражного суда Республики Северная Осетия-Алания
от 7 марта 2008 г. N А61- 394/08-4
(извлечение)

Северо-Осетинская таможня обратилась с заявлением о привлечении предпринимателя без образования юридического лица Багаевой Иды Махарбековны к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации за незаконное использование товарного знака.

Свое заявление Северо-Осетинская таможня обосновала протоколом об административном правонарушении от 26.02.2008 г по делу N 10307000-063/2008.

Представитель заявителя в судебном заседании поддержал заявленные требования, пояснив, что предприниматель Багаева И.М. занималась реализацией на территории Республики Северная Осетия-Алания спортивных товаров, маркированных товарными знаками "ADIDAS" без документов, подтверждающих согласие единственного правообладателя ООО "ADIDAS" на использование данного товарного знака. По данному факту Государственным таможенным инспектором ОТИ СО таможни И.А. Мерденовой 26.02.2008 г. было возбуждено дело об административном правонарушении N 10307000-063/2008, 26.02.2008 г. составлен протокол об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Ответчик, надлежаще уведомленный о времени и месте судебного заседания, в суд не явилась.

Дело рассмотрено в порядке пункта 3 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, суд считает, что заявление подлежит удовлетворению в связи со следующим.

12.02.2008 в адрес Северо-Осетинской таможни поступило заявление от ООО "Власта-Консалтинг", представителя правообладателя компании "Адидас АГ" с просьбой о проведении проверочных мероприятий и привлечении предпринимателя Багаевой И.М. к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ, обосновав свое заявление информацией об осуществлении предпринимателем Багаевой И.М. деятельности по продаже спортивной продукции, маркированной товарным знаком "ADIDAS", не имея соглашения на использование данного товарного знака на указанной продукции.

В целях реализации указанной информации на основании предписания на осмотр помещений и территорий N 6 от 14.02.2008 г. был проведен осмотр магазина N 201 торгового центра "Глобус", принадлежащего предпринимателю Багаевой И.М. При досмотре магазина обнаружена спортивная мужская одежда с логотипом "ADIDAS" в количестве 2507 единиц на общую сумму 138.190 руб., в том числе: брюки мужские красного и синего цветов в количестве 2 штук общей стоимостью 1400 руб., бриджи бежевые мужские в количестве 18 штук общей стоимостью 10.800 руб., шорты мужские бежевые в количестве 9 штук общей стоимостью 4.500 руб., майки мужские темно-синие, красные, белые, бежевые, голубые, черные в количестве 12 штук общей стоимостью 8.400 руб., кепки мужские синие, бежевые, белые в количестве 13 штук общей стоимостью 6.500 руб., повязки на голову мужские в количестве 9 штук общей стоимостью 900 руб., напульсники мужские в количестве 8 штук общей стоимостью 800 руб., носки мужские черные, серые, бежевые, голубые в количестве 1.006 штук общей стоимостью 100.600 руб., пакеты полиэтиленовые черные и серые в количестве 1.430 штук общей стоимостью 4.290 руб., что подтверждается протоколом изъятия вещей и документов N 10307000-063/2008 от 26.02.2008 г. и актом осмотра помещений и территорий от 26.02.2008 г.

Как следует из письма ООО "Власта-Консалтинг" N 382 от 12.02.2008 г. компания "Адидас Интернейшнл Маркетинг Б.В." и компания "Адидас АГ" являются обладателями исключительных прав (правообладателем) на товарные знаки "ADIDAS". Данные товарные знаки зарегистрированы в установленном законом порядке в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера 414034; 414035; 414037; 426376; 469145; 487580; 730835; 699437) и охраняются в Российской Федерации в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 14.04.1891 г. Компании "Адидас Интернейшнл Маркетинг Б.В." и "Адидас АГ" в договорных отношениях с индивидуальным предпринимателем Багаевой И.М. не состоят, соглашений об использовании товарных знаков с ней не заключали.

По факту незаконного использования товарного знака в отношении предпринимателя Багаевой И.М. Государственным таможенным инспектором ОТИ Северо-Осетинской таможни Мерденовой И.А. 26.02.2008 г. было возбуждено дело об административном правонарушении N 10307000-063/2008, 26.02.2008 г. составлен протокол об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Протоколом изъятия вещей и документов N 10307000-063/2008 от 26.02.2008 г. указанный товар изъят и передан на хранение на склад временного хранения Северо-Осетинской таможни актом приема-передачи от 26.02.2008 г.

Статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации установлена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, в виде наложения административного штрафа, в том числе на должностных лиц - от десяти до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Объектом правонарушения по данной статье признаются охраняемые государством имущественные и личные неимущественные права владельца товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Статьей 4 Закона Российской Федерации от 23.09.1992 г. N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" предусмотрено, что никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из содержания статьи 4 Закона РФ N 3520-1 следует, что незаконным использованием товарного знака, знака обслуживания следует признавать любое действие, нарушающее права владельца товарного знака: несанкционированное изготовление этого знака, ввоз, предложение к продаже, продажу и иное введение в гражданский оборот товара, обозначенного этим знаком. Нарушение исключительного права правообладателя и незаконное использование товарного знака являются тождественными понятиями.

Согласно статье 26 Закона РФ N 3520-1 право на использование товарного знака может быть предоставлено правообладателем другому лицу по лицензионному договору.

Факт реализации предпринимателем Багаевой И.М. товаров под товарными знаками "ADIDAS" установлен уполномоченным органом и подтверждается материалами проверки.

Из материалов дела следует, что у предпринимателя Багаевой И.М. отсутствуют лицензионные права на использование товарного знака "ADIDAS", что подтверждается объяснениями предпринимателя Багаевой И.М., данными в ходе проверки.

Таким образом, предприниматель Багаева И.М. своими действиями по реализации товаров с логотипом "ADIDAS" без разрешения правообладателя на указанный товарный знак, совершила противоправное, виновное действие, за которое установлена административная ответственность, предусмотренная статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Нарушений прав предпринимателя в ходе производства по делу Северо-Осетинской таможней не допущено.

Таким образом, заявление Северо-Осетинской таможни подлежит удовлетворению.

Руководствуясь статьями 202-206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил:

Привлечь индивидуального предпринимателя Багаеву Иду Махарбековну, (зарегистрированную в РСО-Алания, г. Владикавказ, ул. А. Кесаева, 36 кв. 82, свидетельство о государственной регистрации серии 15 N 000155057, выдано ИМНС России по Северо-Западному МО г.Владикавказ 10.06.2004 г., ИНН 150100207959, ОГРН 304150416200031, паспорт серии 90 02 303242, выдан 16.07.2002 г ОВД Северо-Западного МО г.Владикавказ) к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ на основании протокола об административном правонарушении N 10307000-063/2008 от 26.02.2008 г, составленного Северо-Осетинской Таможней.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Багаевой Иды Махарбековны, (зарегистрированной в РСО-Алания, г. Владикавказ, ул. А. Кесаева, 36 кв. 82, свидетельство о государственной регистрации серии 15 N 000155057, выдано ИМНС России по Северо-Западному МО г. Владикавказ 10.06.2004 г., ИНН 150100207959, ОГРН 304150416200031, паспорт серии 90 02 303242, выдан 16.07.2002 г ОВД Северо-Западного МО г. Владикавказ) в доход бюджета Российской Федерации штраф в сумме 10.000 рублей.

Конфисковать у предпринимателя Багаевой Иды Махарбековны, (зарегистрированной в РСО-Алания, г. Владикавказ, ул. А. Кесаева, 36 кв. 82, свидетельство о государственной регистрации серии 15 N 000155057, выдано ИМНС России по Северо-Западному МО г. Владикавказ 10.06.2004 г., ИНН 150100207959, ОГРН 304150416200031, паспорт серии 90 02 303242, выдан 16.07.2002 г ОВД Северо-Западного МО г. Владикавказ) спортивную мужскую одежду с логотипом "ADIDAS" в количестве 2507 единиц на общую сумму 138.190 руб., в том числе: брюки красного и синего цветов в количестве 2 штук, бриджи бежевые в количестве 18 штук, шорты бежевые в количестве 9 штук, майки темно-синие, красные, белые, бежевые, голубые, черные в количестве 12 штук, кепки синие, бежевые, белые в количестве 13 штук, повязки на голову в количестве 9 штук, напульсники в количестве 8 штук, носки черные, серые, бежевые, голубые в количестве 1.006 штук, пакеты полиэтиленовые черные и серые в количестве 1.430 штук, изъятые согласно протоколу изъятия вещей и документов N 10307000-063/2008 от 26.02.2008 г. и находящиеся на хранении на складе временного хранения Северо-Осетинской таможни согласно акту приема-передачи от 26.02.2008 г.

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд.