Решение Собрания представителей г. Владикавказа от 28 декабря 2010 г. N 19/57 "О законодательной инициативе Собрания представителей г. Владикавказ "О внесении изменений в Закон Республики Северная Осетия-Алания "Об административной ответственности за отдельные виды правонарушений"

В соответствии со статьей 76 Конституции Республики Северная Осетия-Алания, постановлением Парламента Республики Северная Осетия-Алания от 26.02.2004 г. N 136/10 "О Регламенте Парламента Республики Северная Осетия-Алания", в порядке законодательной инициативы, девятнадцатая сессия Собрания представителей г. Владикавказ решает:

1. Одобрить проект закона Республики Северная Осетия-Алания "О внесении изменений в Закон Республики Северная Осетия-Алания "Об административной ответственности за отдельные виды правонарушений".

2. Внести на рассмотрение Парламента Республики Северная Осетия-Алания проект закона Республики Северная Осетия-Алания "О внесении изменений в Закон Республики Северная Осетия-Алания "Об административной ответственности за отдельные виды правонарушений".

3. Назначить официальным представителем Собрания представителей г. Владикавказ в Парламенте Республики Северная Осетия-Алания по данному законопроекту первого заместителя председателя Собрания представителей г. Владикавказ Ч.М. Зангиева.

4. Настоящее решение вступает в силу со дня его подписания.

5. Настоящее решение подлежит официальному опубликованию в газете "Владикавказ".

Глава муниципального образования г. Владикавказ

Б.Т. Икоева

Проект

Закон Республики Северная Осетия-Алания
"О внесении изменений в закон Республики Северная Осетия-Алания "Об административной ответственности за отдельные виды правонарушений"

Статья 1

Внести в Закон Республики Северная Осетия-Алания от 01.08.2003 N 31-РЗ "Об административной ответственности за отдельные виды правонарушений" (Северная Осетия, 2003, 8-августа) следующие изменения:

1) в пункте 12 статьи 3.1 слова "на юридических лиц - от пяти до десяти тысяч рублей" по тексту заменить словами "на юридических лиц - от пяти до пятидесяти тысяч рублей";

2) пункт 1 статьи 3.2 после слов "на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей" дополнить словами следующего содержания: "на юридических лиц - от пяти до десяти тысяч рублей".

Статья 2

Руководителям органов местного самоуправления привести в соответствие с настоящим Законом свои нормативные правовые акты.

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Глава Республики Северная Осетия-Алания

Т. Мамсуров