Определение СК по гражданским делам Четвертого кассационного суда общей юрисдикции от 21 января 2021 г. по делу N 8Г-28818/2020[88-1390/2021-(88-28082/2020)]

Судебная коллегия по гражданским делам Четвертого кассационного суда общей юрисдикции в составе:

председательствующего Бетрозовой Н.В, судей Песоцкого В.В, Брянского В.Ю, рассмотрела в открытом судебном заседании посредством видеоконференцсвязи гражданское дело по иску ФИО1.к Товариществу собственников недвижимости Садоводческое некоммерческое товарищество "Кристалл" об истребовании документов, по кассационной жалобе ФИО1 на апелляционное определение судебной коллеги Севастопольского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ.

Заслушав доклад судьи Бетрозовой Н.В, судебная коллегия

установила:

ФИО1, уточнив исковые требования, обратилась в суд с иском к ТСН СНТ "Кристалл" об обязании предоставить заверенные надлежащим образом следующие документы: копию договора на строительство новой линии системы электроснабжения ТСН СНТ "Кристалл" с подрядчиком ООО "Феникс", копию сметы работ на строительство новой линии системы электроснабжения ТСН СНТ "Кристалл" с подрядчиком ООО "Феникс", Акты проверок финансово-хозяйственной деятельности ТСН СНТ "Кристалл" за 2017, 2018, 2019 годы, отчетность (финансовая) ТСН СНТ "Кристалл", приходно-расходные сметы ТСН СНТ "Кристалл" за 2017, 2018, 2019 годы, акты выполненных работ за 2017, 2018, 2019 годы по всем заключенным договорам между ТСН СНТ "Кристалл" и организациями, отчет об исполнении сметы по строительству новой линии системы электроснабжения ТСН СНТ "Кристалл" с подрядчиком ООО "Феникс", списки членов присутствовавших на общих собраниях за период с 2017, 2018, 2019 г..г, протоколы общих собраний ТСН СНТ "Кристалл" NNNN и NNNN первичные документы, подтверждающие хозяйственные операции ТСН СНТ "Кристалл" за 2018 год, включая Банковские выписки, Кассовые книги с ПКО и РКО, реестр РКО и ПКО за период с 2018, 2019 г..г, заверенные надлежащим образом копии Договора с контрагентами на оказания услуг, сметы и акты выполненных работ за 2018 год, за 2019 год, копии договоров, заключенных с ФГУП 102 ПЭС Минобороны России, ООО "Благоустройство г..Севастополя" (сметы и акты к договору), ООО "Бизнес Партнер", договор на оказание бухгалтерских услуг NNNN от ДД.ММ.ГГГГ, сметы и акты выполненных работ, копию договора NNNN от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с ПАО "Севастопольгаз" о передаче в эксплуатацию газораспределительной системы, а также о ее техническом обслуживании, (сметы и акты к договору), копию договора NNNN на оказание услуг по техническому обслуживанию и текущему ремонту электрооборудования и электрических сетей от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с ООО "Феникс", копию "данные изъяты" (с доп. соглашениями), заключенного с ООО "Феникс",

сметы к договорам и акты выполненных работ с ООО "Феникс", копию договора, сметы и акты выполненных работ ИП Кузьмин В.С, копию договора "данные изъяты" об оказании услуг от ДД.ММ.ГГГГ заключенного с ООО "ЭКОСТАНДАРТ ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ", копию соглашения NNNN, заключенного с ТСН СНТ "Херсонес" о совместном пользовании скважиной, заверенные надлежащим образом копии за 2018, 2019 г..г. (штатное расписание, график отпусков, договора гражданско-правового характера, начисления заработной платы наёмным сотрудникам и выплаты по договорам подряда, начисления по ФОТ и по договорам гражданско-правового характера, нормативная справка о стоимости земельного участка, бухгалтерская справка о начислении земельного налога, авансовые отчеты с документами подтверждающими расходы (кассовые и товарные чеки) за 2018, 2019 г..г, журнал учета общего прибора по электроэнергии за 2018, 2019 г..г, показания по приборам учета за коммунальные услуги, начисления по коммунальным услугам за 2018, 2019 г..г, копию Налогового регистра учета вступительных и благотворительных взносов за 2018, 2019 г..г, копию отчета председателя товарищества ТСН СНТ "Кристалл" ФИО3 о проделанной работе за 2018 год, заверенные надлежащим образом копии доверенностей, согласно которым представители членов Товарищества действовали (представляли их интересы) на собраниях Товарищества от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, копию списка присутствующих на собрании Товарищества ТСН СНТ "Кристалл" от ДД.ММ.ГГГГ, копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ членов ТСН СНТ "Кристалл", копию Положения о ревизионной комиссии (ревизоре) от ДД.ММ.ГГГГ, копию положения о реестре от ДД.ММ.ГГГГ, копию финансово-экономического обоснования размера членского взноса и платежей на 2019 год.

Исковые требования мотивированы тем, что ФИО1, являясь членом ТСН СНТ "Кристалл", неоднократно обращалась к ответчику с заявлениями о предоставлении ей копий документов Товарищества, однако до настоящего времени запрашиваемые копии ей не выданы.

Решением Гагаринского районного суда "адрес" от ДД.ММ.ГГГГ, исковые требования ФИО1 к ТСН СНТ "Кристалл" об истребовании документов удовлетворены частично.

Суд обязал ТСН СНТ "Кристалл" предоставить ФИО1 следующие документы: копию договора на строительство новой линии системы электроснабжения ТСН СНТ "Кристалл" с подрядчиком ООО "Феникс", копию сметы работ на строительство новой линии системы электроснабжения ТСН СНТ "Кристалл" с подрядчиком ООО "Феникс", отчетность (финансовая) ТСН СНТ "Кристалл", приходно-расходные сметы ТСН СНТ "Кристалл" за 2017, 2018, 2019 годы, акты выполненных работ за 2017, 2018, 2019 годы по заключенным договорам между ТСН СНТ "Кристалл" и организациями, отчет об исполнении сметы по строительству новой линии системы электроснабжения ТСН СНТ "Кристалл" с подрядчиком ООО "Феникс", списки членов присутствовавших на общих собраниях за период с 2017, 2018, 2019 гг, первичные документы, подтверждающие хозяйственные операции ТСН СНТ "Кристалл" за 2018 год, включая Банковские выписки, Кассовые книги с ПКО и РКО, реестр РКО и ПКО за период с 2018, 2019 гг, заверенные надлежащим образом копии Договора с контрагентами на оказания услуг, сметы и акты выполненных работ за 2018 год, за 2019 год, копии договоров, заключенных с ФГУП 102 ПЭС Минобороны России, ООО "Благоустройство города Севастополя" (сметы и акты к договору), ООО "Бизнес Партнер", договор на оказание бухгалтерских услуг NNNN от ДД.ММ.ГГГГ, сметы и акты выполненных работ, копию договора NNNN от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с ПАО "Севастопольгаз" о передаче в эксплуатацию газораспределительной системы, а также о ее техническом обслуживании, (сметы и акты к договору), копию договора NNNN, на оказание услуг по техническому обслуживанию и текущему ремонту электрооборудования и электрических сетей от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с ООО "Феникс", копию договора NNNN ЭР (с доп. соглашениями), заключенного с ООО "Феникс", сметы к договорам и акты выполненных работ с ООО "Феникс", копию договора, сметы и акты выполненных работ ИП Кузьмин В.С, копию договораN "данные изъяты" об оказании услуг от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с ООО "ЭКОСТАНДАРТ ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ",

копию соглашения NNNN, заключенного с ТСН СНТ "Херсонес" о совместном пользовании скважиной, заверенные надлежащим образом копии за 2018, 2019 г..г. (штатное расписание, график отпусков, договора гражданско-правового характера, начисления заработной платы наёмным сотрудникам и выплаты по договорам подряда, начисления по ФОТ и по договорам гражданско-правового характера, нормативная справка о стоимости земельного участка, бухгалтерская справка о начислении земельного налога, авансовые отчеты с документами, подтверждающими расходы (кассовые и товарные чеки) за 2018, 2019 г..г, журнал учета общего прибора по электроэнергии за 2018, 2019 г..г, показания по приборам учета за коммунальные услуги, начисления по коммунальным услугам за 2018, 2019 г..г, копию Налогового регистра учета вступительных и благотворительных взносов за 2018, 2019 г..г, копию отчета председателя товарищества ТСН СНТ "Кристалл" ФИО3 о проделанной работе за 2018 год, заверенные надлежащим образом копии доверенностей, согласно которым представители членов Товарищества действовали (представляли их интересы) на собраниях Товарищества от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, копию списка присутствующих на собрании Товарищества ТСН СНТ "Кристалл" от ДД.ММ.ГГГГ, копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, членов ТСН СНТ "Кристалл", копию Положения о ревизионной комиссии (ревизоре) от ДД.ММ.ГГГГ, копию положения о реестре от ДД.ММ.ГГГГ, копию Финансово-экономического обоснования размера членского взноса и платежей на 2019 год.

Апелляционным определением судебной коллеги Севастопольского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ решение Гагаринского районного суда города Севастополя от ДД.ММ.ГГГГ отменено и по делу принято новое решение, которым отказано в удовлетворении исковых требований.

В кассационной жалобе и письменных пояснениях к кассационной жалобе ФИО1 просит об отмене апелляционного определения, ссылаясь на существенные нарушения норм материального и процессуального права и направлении материалов дела на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции.

Лица, надлежащим образом извещены о месте и времени рассмотрения кассационной жалобы.

Информация о месте и времени рассмотрения кассационной жалобы заблаговременно размещена на официальном сайте Четвертого кассационного суда общей юрисдикции.

В соответствии с частью 1 статьи 397.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации кассационный суд общей юрисдикции рассматривает дело в пределах доводов, содержащихся в кассационных жалобе, представлении.

Согласно части 1 статьи 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Проверив материалы дела, выслушав явившихся в судебное заседание, организованного посредством видеоконференцсвязи, лиц, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения кассационной жалобы.

Судом установлено и из материалов дела следует, что ТСН СНТ "Кристалл" зарегистрировано и ведет свою деятельность с ДД.ММ.ГГГГ.

Решением общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ утвержден Устав ТСН СНТ "Кристалл".

Права и обязанности членов Товарищества предусмотрены в разделе 3 Устава ТСН СНТ "Кристалл", наряду с иными правами, закреплено право члена Товарищества получать информацию о деятельности органов управления Товарищества и его органов контроля, обращаться в суд о признании недействительными нарушающих его права и законные интересы решений Общего собрания, а также решений Правления Товарищества.

Согласно материалам дела, истец ФИО1 является членом ТСН СНТ "Кристалл", что подтверждается членской книжкой NNNN и не оспаривается ответчиком.

ФИО1 неоднократно обращалась к ответчику ТСН СНТ "Кристалл" с заявлениями о предоставлении ей по вопросу ознакомления и получения заверенных копий ряда документов, в том числе заявленных к истребованию в настоящем иске.

Разрешая заявленные требования ФИО1, суд первой инстанции исходил из того, что ответчиком в порядке ст. 56 ГПК РФ не представлено надлежащих и допустимых доказательств ответов на обращения ФИО1 в полном объеме, в связи с чем пришел к выводу, что ответчиком не были предоставлены запрашиваемые ФИО1 документы, право на получение которых она имеет в силу положений закона, что свидетельствует о незаконности бездействия Председателя правления ТСН СНТ "Кристалл" в предоставлении документов, и как следствие, нарушении прав ФИО1 на получение документов Товарищества.

Отменяя решение суда первой инстанции и отказывая в удовлетворении исковых требований, суд апелляционной инстанции, оценив представленные сторонами доказательства по правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса РФ, с учетом установленных по делу обстоятельств и правоотношений сторон, руководствуясь положениями Федерального закона от 29.07.2017г. N217-ФЗ N217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" обоснованно исходил из того, что согласно материалам дела часть запрашиваемых ФИО1 в настоящем иске документов была получена ею в виде почтовых направлений, лично либо путем снятия фотокопий при ознакомлении с материалами по проверкам и жалобам инициированными истцом ФИО1 в отношении деятельности ТСН СНТ "Кристалл"; часть документов, в том числе отчетность по выполнению сметы выполняется за весь год и не составляется по контрагентам отдельно, а потому отсутствует; реестры по хозяйственным операциям ТСН СНТ "Кристалл" за 2018 год, включая банковские выписки, кассовые книги с ПКО и РКО, реестры РКО и ПКО за период с 2018, 2019 года в ТСН СНТ "Кристалл" также не ведутся, в связи с чем, отсутствует возможность их предоставления; кроме того, в соответствии со ст. 3 N 152-ФЗ "О персональных данных" ряд требуемых ФИО1 документов содержат персональные данные членов СНТ, которые не подлежат передаче третьим лицам без их согласия; выдача иных документов в силу ст.11 ФЗ от 29.07.2017 N 217-ФЗ (ред. от 03.08.2018) "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" выдача указанных документов не предусмотрена.

Так, материалами дела подтверждается, что приходно-расходные сметы ТСН СНТ "Кристалл" за 2017, 2018 года ФИО1 получила нарочно ДД.ММ.ГГГГ, приходно-расходную смету ТСН СНТ "Кристалл" за 2019 год, копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ членов ТСН СНТ "Кристалл", копию Положения о ревизионной комиссии (ревизоре) от ДД.ММ.ГГГГ, копию положения о реестре от ДД.ММ.ГГГГ, копию Финансово-экономического обоснования размера членского взноса и платежей на 2019 год получена ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ, что следует из почтового уведомления о получении, отчетность (финансовая) ТСН СНТ "Кристалл" за 2017 год получена нарочно ДД.ММ.ГГГГ, за 2018 год - ДД.ММ.ГГГГ, о чем свидетельствует почтовое уведомление о получении, копия отчета председателя товарищества ТСН СНТ "Кристалл" ФИО3 о проделанной работе за 2018 год направлялась в адрес истца почтой ДД.ММ.ГГГГ.

Учитывая, что в ТСН СНТ "Критсталл" приборы учета не установлены и показания по приборам учета за коммунальные услуги не фиксируются, суд апелляционной инстанции посчитал не обоснованным и требование о представлении журнала учета общего прибора по электроэнергии за 2018, 2019 года, а также показаний по приборам учета за коммунальные услуги, начислений по коммунальным услугам за 2018, 2019 года.

Не усмотрел суд апелляционной инстанции оснований и для удовлетворения требований истца об истребовании у ответчика налогового регистра учета вступительных и благотворительных взносов за 2018, 2019 года, договора NNNN на оказание услуг по техническому обслуживанию и текущему ремонту электрооборудования и электрических сетей от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с ООО "Феникс", и договоров, заключенных с ФГУП 102 ПЭС Минобороны России, поскольку налоговый регистр учета вступительных и благотворительных взносов за 2018, 2019 года ТСН СНТ "Кристалл" не ведется; а вышеозначенные договора ответчиком не заключались.

На основании изложенного, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что ответчиком ТСН СНТ "Кристалл" права истца ФИО1 не нарушены, оснований для удовлетворения заявленных требований для повторного истребования документов при наличии сведений о их получении, при том, что оплата для изготовления копий истребуемых документов в ТСН СНТ истцом не производилась, не имеется.

Судебная коллегия Четвертого кассационного суда находит, что выводы суда апелляционной инстанции отвечают требованиям законодательства, соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам.

В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", вступившего в силу с 1 января 2019 г, член СНТ имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и ставом товарищества, получать от органов СНТ информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной его документацией.

Согласно части 3 статьи 11 члены СНТ имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов СНТ, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии: устава СНТ с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в ЕГРЮЛ; бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ, приходно-расходных смет СНТ, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) СНТ; документов, подтверждающих права СНТ на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении СНТ, протоколов общих собраний членов СНТ, заседаний правления СНТ и ревизионной комиссии СНТ; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом СНТ и решениями общего собрания членов СНТ внутренних документов товарищества.

При этом плата, взимаемая СНТ за предоставление копий документов, не может превышать затраты на их изготовление, а судам предоставление копий осуществляется бесплатно в соответствии с их письменными запросами (часть 4). Члены СНТ имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов СНТ в правление товарищества получать указанные выписки (часть 5).

Вопреки доводам в кассационной жалобе предоставление документов на основании ранее действовавшего и действующего законодательства о СНТ возможно только за плату, однако, как усматривается из материалов дела, и было установлено судом апелляционной инстанции, оплата истцом для изготовления копий истребуемых документов в СНТ не была произведена, при том, что СНТ является некоммерческой организацией.

Доводы кассационной жалобы не содержат фактов, которые имели бы юридическое значение для рассмотрения дела по существу, влияли бы на законность судебного постановления. Указанные доводы были предметом рассмотрения в суде, им дана надлежащая оценка, и они не могут быть признаны основанием для отмены в кассационном порядке судебного акта, поскольку фактически сводятся к несогласию с оценкой доказательств и выводами суда по обстоятельствам дела.

Между тем, в силу части 3 статьи 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении кассационной жалобы суд кассационной инстанции не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, преимуществе одних доказательств перед другими, а также исследовать новые доказательства.

Доводы кассационной жалобы в части неправильного применения и толкования судами норм материального права основаны на неверном понимании закона заявителем, субъективной оценке установленных в ходе судебного разбирательства обстоятельств.

Каких-либо процессуальных нарушений, которые могли бы служить основанием для отмены вступившего в силу и правильного по существу судебного постановления, по материалам дела и доводам кассационной жалобы не установлено.

При таких обстоятельствах, не имеется предусмотренных статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований для удовлетворения кассационной жалобы и отмены или изменения апелляционного определения.

Руководствуясь статьями 379.7, 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

определила:

апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Севастопольского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ оставить без изменения, кассационную жалобу ФИО1 - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи

Судья Гавура О.В.

ГСК Герасименко Е.В.- докл.

Радовиль В.Л

Ваулина А.В