Определение Московского городского суда от 22 января 2021 г. по делу N 3м-0010/2021

Судья Московского городского суда Лебедева И.Е., рассмотрев материалы по ходатайству ООО "Быстрые Наличные" о принудительном исполнении на территории Российской Федерации определения суда Октябрьского района г. Витебска Республики Беларусь от 09 января 2018 года о взыскании с Ивановой Н.И. денежных средств, УСТАНОВИЛ:

Взыскатель обратился через компетентные органы в Московский городской суд с ходатайством о принудительном исполнении на территории Российской Федерации определения суда Октябрьского района г. Витебска Республики Беларусь от 09 января 2018 года о взыскании с Ивановой Н.И. денежных средств.

Ознакомившись с ходатайством, судья находит, что оно подлежит оставлению без движения по следующим основаниям.

В силу части 1 статьи 409 Гражданского процессуального кодекса РФ решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Российская Федерация и Республика Молдова являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (далее - Конвенция), статья 51 которой предусматривает, что каждая из договаривающихся сторон на условиях Конвенции признает и исполняет вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.

Кроме того, согласно ст. 411 ГПК РФ, ст. 53 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, к ходатайству о принудительном исполнении решения иностранного суда прилагаются: заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство; официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения; документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства; документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела; заверенный перевод указанных документов на русский язык.

Согласно ст. 11 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам Вручение документов удостоверяется подтверждением, подписанным лицом, которому вручен документ, и скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения, и содержащим указание даты вручения и подпись работника учреждения, вручающего документ, или выданным этим учреждением иным документом, в котором должны быть указаны способ, место и время вручения.

В нарушение указанных норм заявителем к ходатайству о принудительном исполнении решения иностранного суда не приложены документы подтверждающие тот факт, что Иванова Н.И. была своевременно и надлежащим образом извещен о дате и месте рассмотрения дела. Представленная взыскателем справка о том, что Иванова Н.И. извещена надлежащим образом ничем не подтверждена, доказательств из материалов дела об извещении Ивановой Н.И. суду не представлены, также как и надлежащих сведений об уничтожении дела.

В соответствии со статьей 136 ГПК РФ судья, установив, что заявление подано в суд без соблюдения требований, установленных ГПК РФ, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает лицо, подавшее заявление, и предоставляет ему разумный срок для исправления недостатков.

В случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае заявление считается неподанным и возвращается заявителю со всеми приложенными к нему документами.

Руководствуясь ст. 136 ГПК РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Ходатайство ООО "Быстрые Наличные" о принудительном исполнении на территории Российской Федерации определения суда Октябрьского района г. Витебска Республики Беларусь от 09 января 2018 года о взыскании с Ивановой Н.И. денежных средств, предложив заявителю в срок

до 22 февраля 2021 года исправить указанные недостатки.

Разъяснить, что в случае неустранения недостатков в указанный срок ходатайство будет считаться неподанным и возвращено.

Судья

Московского городского суда И.Е. Лебедева