Определение Московского городского суда от 15 марта 2021 г. по делу N М-0346/2021

Судья Московского городского суда Дорохина Е.М., ознакомившись с исковым заявлением ООО "Издательство "Экзамен" к Фоззи Инк. (Fozzy Inc .) о защите исключительных прав на произведение литературы "Сборник задач по физике: 7-9 кл.: к учебникам А. В. Перышкина и др. "Физика. 7 класс", "Физика. 8 класс", "Физика. 9 класс". ФГОС (к новым учебникам) / А. В. Перышкин; сост. Г. А. Лонцова. ? М. : Издательство "Экзамен" (автор - А. В. Перышкин; сост. Г. А. Лонцова), которое размещено на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https :// natural . uch - lit . ru, УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательство "Экзамен" обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к Фоззи Инк. (Fozzy Inc.) о защите исключительных прав на произведение литературы "Сборник задач по физике: 7-9 кл.: к учебникам А. В. Перышкина и др. "Физика. 7 класс", "Физика. 8 класс", "Физика. 9 класс". ФГОС (к новым учебникам) / А. В. Перышкин; сост. Г. А. Лонцова. ? М. : Издательство "Экзамен" (автор - А. В. Перышкин; сост. Г. А. Лонцова), размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на странице сайта https :// natural. uch - lit. ru / fizika / peryshkin - a - v - sbornik - zadach - po - fizike -7-9- klassy - onlajn.

Рассмотрев указанное исковое заявление, нахожу, что оно подлежит оставлению без движения по следующим основаниям.

В силу ч. 1 ст. 136 ГПК РФ судья, установив, что исковое заявление подано в суд без соблюдения требований, установленных в ст. ст. 131, 132 ГПК РФ, оставляет его без движения.

В силу ст. 132 ГПК РФ к исковому заявлению прилагаются: его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц; документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют.

Учитывая, что в качестве ответчика заявлена иностранная организации, местонахождение которой расположено за пределами территории Российской Федерации, в целях соблюдения её прав и интересов истцу необходимо представить заверенный перевод искового заявления на английском языке.

Таким образом, настоящее исковое заявление на основании ч. 1 ст. 136 ГПК РФ подлежит оставлению без движения с предоставлением истцу срока для исправления недостатков.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 136, 224, 225 ГПК РФ, ОПРЕДЕЛИЛ:

Исковое заявление ООО "Издательство "Экзамен" к Фоззи Инк. (Fozzy Inc.) о защите авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", оставить без движения.

Предоставить истцу срок по 16 апреля 2021 года для исправления недостатков поданного искового заявления.

Разъяснить истцу, что в случае невыполнения требований, изложенных в настоящем определении в установленный срок, исковое заявление будет считаться неподанным, и возвращено.

Судья Московского городского суда Е.М. Дорохина