Определение СК по гражданским делам Девятого кассационного суда общей юрисдикции от 28 января 2021 г. по делу N 8Г-10621/2020[88-971/2021-(88-10325/2020)]

Судебная коллегия по гражданским делам Девятого кассационного суда общей юрисдикции в составе:

председательствующего Хребтовой Н.Л, судей Виноградовой О.Н, Кравченко А.И.

рассмотрела в открытом судебном заседании (с использованием системы ВКС) гражданское дело по иску Козуля Т.П. к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) по Хабаровскому краю о возложении обязанности выплатить пенсионные накопления умершей, по кассационной жалобе Козуля Т.П. на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Хабаровского краевого суда от 7 октября 2020 года.

Заслушав доклад судьи Виноградовой О.Н, пояснения представителя ответчика ОПФ РФ (ГУ) по Хабаровскому краю и ЕАО Сироткиной О.А, судебная коллегия

установила:

Козуля Т.П. обратилась в суд с иском к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) по Хабаровскому краю и ЕАО о возложении обязанности выплатить пенсионные накопления умершей.

В обоснование заявленных требований указав, что она является сестрой ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, но в установленный законом срок она не обратилась в Пенсионный фонд РФ с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, поскольку узнала о них только после смерти супруга сестры, который являлся наследником первой очереди. Решением ОПФР по "адрес" от ДД.ММ.ГГГГ ей было отказано в выплате пенсионных накоплений со ссылкой на то, что заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано правопреемником по закону второй очереди при наличии заявлений правопреемников по закону первой очереди (подпункт "б" пункта 22 Правил). Просила суд обязать органы ПФР по Хабаровскому краю и ЕАО выплатить ей пенсионные накопления умершей сестры ФИО5 как правопреемнику по закону 2 очереди.

Решением Центрального районного суда города Хабаровска от 30 июня 2020 года исковые требования Козуля Т.П. удовлетворены.

На отделение Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) по Хабаровскому краю возложена обязанность выплатить Козуля Т.П. пенсионные накопления умершей ФИО5

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам суда Хабаровского краевого суда от 07 октября 2020 года решение Центрального районного суда города Хабаровска от ДД.ММ.ГГГГ отменено, по делу принято новое решение. В удовлетворении исковых требований Козуля Т.П. отказано.

В кассационной жалобе Козуля Т.П. просит отменить постановление суда апелляционной инстанций.

В заседании суда кассационной инстанции представитель ответчика возражала против ее удовлетворения, представлены письменные возражения.

Судебная коллегия Девятого кассационного суда общей юрисдикции, выслушав участника процесса путем использования системы ВКС, изучив материалы дела, исследовав доводы кассационной жалобы, не находит оснований для ее удовлетворения.

Материалами дела установлено, что истец по делу Козуля Т.П. является сестрой ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, но в установленный законом срок она не обратилась в Пенсионный фонд РФ с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, поскольку узнала о них только после смерти супруга сестры ФИО6, который являлся наследником первой очереди.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 умер.

Решением ОПФР по Хабаровскому краю от ДД.ММ.ГГГГ N-VIP01516 удовлетворено заявление ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ о выплате средств пенсионных накоплений в размере 11 539, 46 руб. Выплата указанной суммы произведена ДД.ММ.ГГГГ платежным поручением N с последующим зачислением денежных средств на счет Nв Дальневосточном банке ПАО Сбербанк. Возврат средств не поступал.

Отменяя решение суда первой инстанции и отказывая в удовлетворении иска, суд апелляционной инстанции учел следующие положения законодательства, регулирующие спорные отношения.

С 1 января 2015 года вступили в силу Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации N 711 от 30.07.2014.

Правила определяют порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, сроки выплат, порядок расчета сумм, а также определяют понятие "правопреемники".

Правопреемниками по заявлению являются лица, указанные при жизни самим застрахованным лицом в поданном в территориальный орган Фонда по своему месту жительства заявлении о распределении средств пенсионных накоплений на случай его смерти.

Правопреемники по закону - это родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности, в первую очередь это дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг) и родители (усыновители) (правопреемники по закону первой очереди); во вторую очередь - братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки (правопреемники по закону второй очереди).

Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или 3 к настоящим Правилам (п. 10 Правил).

Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица не позднее последнего рабочего дня месяца, следующего за месяцем, в котором истек срок, установленный для обращения правопреемников с заявлениями о выплате средств пенсионных накоплении выносит решение о выплате средств пенсионных накоплений (подп. "г" пункта 22 данных Правил).

В соответствии с подп. "б" пункта 22 данных Правил, территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица выносит решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, если заявление о выплате средств пенсионных накоплений подали правопреемники по закону второй очереди при наличии заявлений правопреемников по закону первой очереди.

При наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, т.е. в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил данного Кодекса не следует иное (пункт 1 статьи 1110); в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (часть 1 статьи 1112).

Суд апелляционной инстанции пришел к верному выводу о том, что у суда не имелось правовых оснований для удовлетворения исковых требований истца путем возложения на ответчика обязанности выплатить Козуля Т.П. пенсионные накопления умершей ФИО5, поскольку ФИО6, являясь правопреемником первой очереди, обратился в установленные законом сроки с заявлением о выплате пенсионных накоплений, решение территориального органа Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица было принято в установленные законом сроки, то есть не позднее последнего рабочего дня месяца, следующего за месяцем, в котором истек срок, установленный для обращения правопреемников с заявлениями о выплате средств пенсионных накоплений, выплата пенсионных накоплений была произведена ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ, до подачи заявления истца, как правопреемника второй очереди, возврат средств не поступал.

Мотивы, по которым суд апелляционной инстанции пришел к таким выводам, подробно изложены в апелляционном определении. С такими выводами кассационная инстанция согласна, считает их правильными.

В силу статьи 390 части 3 ГПК РФ кассационный суд общей юрисдикции не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции. Дополнительные доказательства судом кассационной инстанции не принимаются.

При указанных обстоятельствах оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.

Судебная коллегия по гражданским делам Девятого кассационного суда общей юрисдикции, руководствуясь ст. ст. 379.7, 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, определила:

апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Хабаровского краевого суда от 7 октября 2020 года оставить без изменения, кассационную жалобу Козуля Т.П. - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи