Постановление Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 27 августа 2021 г. по делу N 16-5650/2021

Судья Седьмого кассационного суда общей юрисдикции Зарипова Ю.С., рассмотрев протест прокурора Челябинской области Габриеляна К.К. на постановление мирового судьи судебного участка N 1 г. Чебаркуля и Чебаркульского района от 04 декабря 2020 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Шубина Егора Денисовича,

УСТАНОВИЛ:

постановлением мирового судьи судебного участка N 1 г. Чебаркуля и Чебаркульского района от 04 декабря 2020 года Шубин Е.Д. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде административного ареста сроком на 12 суток.

В протесте, поданном в Седьмой кассационный суд общей юрисдикции, прокурор Челябинской области Габриелян К.К. просит об отмене постановления, прекращении производства по делу, в связи с наличием в действиях Шубина Е.Д. состава преступления, предусмотренного статьей "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации.

Шубин Е.Д, потерпевший "данные изъяты" уведомленные в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о подаче протеста, возражения на протест не направили.

Изучив материалы дела об административном правонарушении и доводы протеста, прихожу к следующим выводам.

В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, образует состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, если такие действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния.

Постановлением мирового судьи Шубин Е.Д. привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за то, что он 08 октября 2020 года в районе 18-00 часов, находясь в коридоре квартиры "данные изъяты", в ходе конфликта с "данные изъяты" нанес удар ногой в область лица "данные изъяты" причинив последнему физическую боль и повреждения в виде кровоподтеков век левого глаза с кровоизлиянием по клеру левого глаза, не повлекшие вред здоровью.

При этом из представленной вместе с протестом копии постановления о возбуждении уголовного дела N 12001750009001162 следует, что 19 декабря 2020 года в отношении Шубина Е.Д. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного статьей "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации, по факту того, что Шубин Е.Д, будучи подвергнутым административному наказанию за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, 08 октября 2020 года в районе 18-00 часов, находясь в коридоре квартиры "данные изъяты", на почве личных неприязненных отношений с целью причинения физической боли нанес телесные повреждения "данные изъяты", который испытал физическую боль.

При квалификации действий Шубина Е.Д. по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и квалификации по статье "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации учитываются одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления. По одному факту противоправных действий в отношении Шубина Е.Д. вынесены и постановление о назначении административного наказания, и постановление о возбуждении в отношении него уголовного дела.

При таких обстоятельствах, с учетом положений пункта 4 части 2 статьи 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление мирового судьи судебного участка N 1 г. Чебаркуля и Чебаркульского района от 04 декабря 2020 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Шубина Е.Д, подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 - 30.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановил:

протест прокурора Челябинской области Габриеляна К.К. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка N 1 г. Чебаркуля и Чебаркульского района от 04 декабря 2020 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Шубина Егора Денисовича отменить.

Производство по делу прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья Седьмого кассационного

суда общей юрисдикции Ю.С. Зарипова