Постановление Четвертого кассационного суда общей юрисдикции от 01 октября 2021 г. по делу N 16-5791/2021

Судья Четвертого кассационного суда общей юрисдикции Шелудько В.В., рассмотрев протест исполняющего обязанности прокурора Республики Адыгея Чич И.Я. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка N 3 Тахтамукайского района Республики Адыгея от 3 февраля 2021 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Думанова Е.Э.,

УСТАНОВИЛ:

постановлением мирового судьи судебного участка N 3 Тахтамукайского района Республики Адыгея от 3 февраля 2021 года Думанов Е.Э. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, наказание назначено в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.

В протесте, поданном в Четвертый кассационный суд общей юрисдикции, исполняющий обязанности прокурора Республики Адыгея Чич И.Я. просит судебное постановление отменить и прекратить производство по делу, указывая на наличие в действиях Думанова Е.Э. признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации.

Лицо, привлекаемое к административной ответственности, и потерпевшая, уведомленные в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о принесении прокурором протеста на указанное постановление, в установленный срок возражения на него не представили.

Изучив материалы дела об административном правонарушении и доводы протеста прокурора, прихожу к следующим выводам.

Статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Статьей 116.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации установлена уголовная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние.

Как следует из материалов дела, постановлением мирового судьи судебного участка N 3 Тахтамукайского района Республики Адыгея от 3 февраля 2021 года Думанов Е.Э. привлечен к административной ответственности, предусмотренной статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по факту того, что он 23 января 2021 года в 22 часа 30 минут по адресу: "адрес", совершил насильственные действия в отношении Думановой С.В, нанеся ей телесные повреждения, что повлекло причинение физической боли, но не повлекшие последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации.

При этом постановлением мирового судьи судебного участка N 3 Тахтамукайского района Республики Адыгея от 30 мая 2019 года, вступившим в законную силу 11 июня 2019 года, Думанов Е.Э. был привлечен к административной ответственности, предусмотренной статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Данное постановление мирового судьи вступило в законную силу, однако назначенное наказание не было исполнено Думановым Е.Э. по состоянию на 23 января 2021 года.

Согласно статье 4.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания до истечения одного года со дня окончания исполнения данного постановления.

Таким образом, Думанов Е.Э. 23 января 2021 года считался подвергнутым административному наказанию за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Статьей 116.1 Уголовного кодекса Российской Федерации предусмотрена уголовная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние.

Следовательно, в действиях Думанова Е.Э. усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного статьей 116.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации.

Положениями пункта 3 части 1.1 статьи 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлено, что по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении может быть вынесено постановление о прекращении производства по делу и передаче материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления.

При таких обстоятельствах постановление мирового судьи судебного участка N 3 Тахтамукайского района Республики Адыгея от 3 февраля 2021 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Думанова Е.Э. подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению на основании пункта 3 части 1.1 статьи 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с передачей материалов дела прокурору.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья Четвертого кассационного суда общей юрисдикции

постановил:

протест исполняющего обязанности прокурора Республики Адыгея Чич И.Я. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка N 3 Тахтамукайского района Республики Адыгея от 3 февраля 2021 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Думанова Е.Э. отменить.

Производство по данному делу об административном правонарушении прекратить на основании пункта 3 части 1.1 статьи 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Материалы настоящего дела передать прокурору Республики Адыгея для дальнейшего направления в соответствующий орган предварительного расследования.

Судья Четвертого кассационного

суда общей юрисдикции В.В. Шелудько