Определение Московского городского суда от 18 ноября 2021 г. по делу N 2И-13357/2021

Судья Московского городского суда Дорохина Е.М., изучив заявление общества с ограниченной ответственностью "Альпина Нон-Фикшн", о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведение литературы "Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки", размещённое на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://free-buki.pages.dev, УСТАНОВИЛ:

В связи с введением в действие Федерального закона от 24 ноября 2014 года N 364-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" в Московский городской суд поступило заявление общества с ограниченной ответственностью "Альпина Нон-Фикшн" о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведение литературы "Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки", которое, по утверждению заявителя, размещено на соответствующем сайте.

Вместе с тем, в удовлетворении заявления общества с ограниченной ответственностью " Альпина Нон-Фикшн"" о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на фильм, должно быть отказано по следующим основаниям.

В силу ч. 1 ст. 144.1 ГПК РФ суд по письменному заявлению организации или гражданина вправе принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, заявителя в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", до предъявления иска.

Согласно ч. 4 ст. 144.1 ГПК РФ при подаче заявления о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", заявитель представляет в суд документы, подтверждающие факт использования в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", объектов исключительных прав и права заявителя на данные объекты. Непредставление указанных документов в суд является основанием для вынесения определения об отказе в предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", в котором суд разъясняет право на повторную подачу указанного заявления с выполнением требований настоящей части, а также право на подачу иска в общем порядке.

В нарушение ч. 4 ст. 144.1 ГПК РФ заявителем не представлены документы, подтверждающие его права на произведение литературы "Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки".

Согласно ч. 1 ст. 9 ГПК РФ гражданское судопроизводство ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации или на государственном языке республики, которая входит в состав Российской Федерации и на территории которой находится соответствующий суд.

Вместе с тем заявителем представлена копия лицензионного договора от 27.01.2017 года, заключенного между обществом с ограниченной ответственностью " Альпина Нон-Фикшн" и Robert m. Sapolsky без перевода с английского языка.

Тем самым, данное заявление подано в суд с нарушением требований гражданского процессуального закона, носящими существенный характер, не позволяющими должным образом подтвердить права заявителя на произведение литературы "Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки", в связи с чем в предварительном обеспечении защиты исключительных прав на указанное аудиовизуальное произведение по данному заявлению обществу с ограниченной ответственностью " Альпина Нон-Фикшн" должно быть отказано, что само по себе не лишает его права на повторное обращение в суд с заявлением о принятии предварительных обеспечительных мер с соблюдением требований гражданского процессуального закона.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 144.1 ГПК РФ, ОПРЕДЕЛИЛ:

В удовлетворении заявления общества с ограниченной ответственностью "Альпина Нон-Фикшн" о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведение литературы "Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки", размещённое на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://free-buki.pages.dev, - отказать, разъяснив право на повторную подачу указанного заявления с выполнением требований части 4 статьи 144.1 ГПК РФ, а также право на подачу иска в общем порядке.

Определение может быть обжаловано в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение 15 дней через суд, принявший определение.

Судья Московского городского суда Е.М. Дорохина