Определение Московского городского суда от 08 декабря 2021 г. по делу N 3-0832/2021

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Севастьяновой Н.Ю., при помощнике Казимирской Н.С., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ООО "Издательство ДЖЕМ" и ООО "ЯНДЕКС.МЕДИАСЕРВИСЫ" об утверждении мирового соглашения по гражданскому делу, УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательство ДЖЕМ" обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к ПАО "МТС" о запрете создания технических условий, обеспечивающих незаконное размещение и иное незаконное использование музыкального произведения "Мальчик мой" в составе созданной записи музыкального произведения MASTER SYSTEM "606" на странице информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" путем удаления записей музыкального произведения по электронным ссылкам https://music.mts.ru/album/3149000/track/26461833?share=1.

Требования мотивированы тем, что истцу принадлежат исключительные авторские права на музыкальное произведение "Мальчик мой" на основании авторского договора N36 от 14 марта 2004 года. В информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на странице сайта https://music.mts.ru/album/3149000/track/26461833?share=1 незаконно размещена фонограмма MASTER SYSTEM "606", которая была создана незаконно путем переработки музыкального произведения "Мальчик мой".

Определением суда от 8 декабря 2021 года по заявлению истца ООО "Издательство ДЖЕМ" произведена замена ненадлежащего ответчика ПАО "МТС" на надлежащего ответчика ООО "ЯНДЕКС.Медиасервисы".

В ходе рассмотрения дела представитель истца ООО "Издательство ДЖЕМ" - Федосова А.Ю, действующая по доверенности, и представитель ответчика ООО "ЯНДЕКС.Медиасервисы" - Крусс Е.Е, действующий по доверенности, подали заявление об утверждении судом заключенного между сторонами мирового соглашения N32 от 8 декабря 2021 года.

Представителям истца и ответчика разъяснены и понятны последствия утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные статьями 153.10, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ПАО "МТС" - Рябушев В.Р. не возражал против утверждения судом мирового соглашения.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО "Юниверсал Мьюзик" - Новикова К.С. не возражала против утверждения судом мирового соглашения.

Представители третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, ООО "СТРИМ", Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явились, о месте и времени проведения судебного заседания извещены.

Обсудив заявленное ходатайство, суд приходит к следующему выводу

Положения статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ предусматривают право сторон окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно части 3 статьи 173 Гражданского процессуального кодекса РФ п ри утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. Определение суда об утверждении мирового соглашения сторон выносится по правилам, установленным главой 14.1 настоящего Кодекса.

В соответствии со статьёй 153.10 Гражданского процессуального кодекса РФ м ировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело. Вопрос об утверждении мирового соглашения рассматривается судом в судебном заседании. По результатам рассмотрения вопроса об утверждении мирового соглашения суд выносит определение. Суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения. Утверждение мирового соглашения в суде первой инстанции влечет за собой прекращение производства по делу полностью или в части.

Судом установлено, что представитель истца ООО "Издательство ДЖЕМ" - Федосова А.Ю. действует на основании доверенности N75/3 от 7 декабря 2021 года с правом заключения мирового соглашения. Представитель ответчика ООО "ЯНДЕКС.Медиасервисы" - Крусс Е.Е. действует на основании доверенности от 20 сентября 2021 года с правом заключения мирового соглашения.

Представителям истца и ответчика разъяснены и понятны последствия утверждения судом условий мирового соглашения, предусмотренные статьями 39, 153.10, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, не возражали против утверждения судом мирового соглашения.

При таких обстоятельствах, учитывая, что условия мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает права, охраняемые законом интересы других лиц, с уд на основании статей 39, 173, 153.10, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ считает возможным утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, и прекратить производство по гражданскому делу.

Ввиду прекращения производства по гражданскому делу и на основании статей 144, 144.1 Гражданского процессуального кодекса РФ подлежит отмене предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 26 апреля 2021 года (материал N2и-3612/2021).

Ввиду прекращения производства по гражданскому делу и на основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ, подлежит возврату государственная пошлина в размере 6000 руб, уплаченная при подаче искового заявления по платежному поручению N265 от 29 апреля 2021 года.

Руководствуясь статьями 39, 144, 153.10, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение N32, заключенное 8 декабря 2021 года между ООО "Издательство ДЖЕМ" и ООО "ЯНДЕКС.МЕДИАСЕРВИСЫ" по гражданскому делу N3-832/2021 по исковому заявлению ООО "Издательство ДЖЕМ" к ООО "ЯНДЕКС.МЕДИАСЕРВИСЫ" о запрете создания технических условий, обеспечивающих незаконное размещение и иное незаконное использование музыкального произведения "Мальчик мой" в составе созданной записи музыкального произведения MASTER SYSTEM "606" на странице информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" путем удаления записей музыкального произведения по электронным ссылкам https://music.mts.ru/album/3149000/track/26461833?share=1, по условиям которого:

1. Стороны пришли к соглашению, что не имеют интереса предъявлять друг другу какие-либо материально-правовые притязания, основанные на обстоятельствах, изложенных в исковом заявлении.

2. Ответчик обязуется выплатить Истцу 10 000 (десять тысяч) рублей путем перечисления денежных средств по реквизитам расчетного счета Истца, указанным в пункте 8, в срок 25 рабочих дней с даты утверждения Соглашения Московским городским судом по делу N 3-0832/2021.

3. Расходы по оплате услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с делом N 3-0832/2021, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

4. Стороны договорились, что в случае предъявления третьим лицом по делу заявления о взыскании расходов по оплате услуг представителей, а также иных расходов связанных с делом N 3-0832/2021, каждая из Сторон обязуется самостоятельно урегулировать или компенсировать данные расходы, предъявляемые третьим лицом, выступающим на их стороне.

5. Расходы на проведение искусствоведческой экспертизы музыкального произведения по делу N3-0832/2021 для установления факта переработки музыкального произведения "Мальчик мой" (автор Лукьянов В.Н.) и использования переработанного музыкального произведения для записи фонограммы MASTER SYSTEM "606" в размере 280 000 (Двести восемьдесят тысяч) рублей 00 копеек, с учетом НДС, несет Ответчик.

В связи с утверждением мирового соглашения п рекратить производство по гражданскому делу NN3-832/2021 по исковому заявлению ООО "Издательство ДЖЕМ" к ООО "ЯНДЕКС.МЕДИАСЕРВИСЫ" о запрете создания технических условий, обеспечивающих незаконное размещение и иное незаконное использование музыкального произведения "Мальчик мой" в составе созданной записи музыкального произведения MASTER SYSTEM "606" на странице информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" путем удаления записей музыкального произведения по электронным ссылкам https://music.mts.ru/album/3149000/track/26461833?share=1.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Отменить предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 26 апреля 2021 года (материал N2и-3612/2021).

Возвратить ООО "Издательство ДЖЕМ" уплаченную государственную пошлину при подаче искового заявления в размере 6000 (шесть тысяч) руб. по платежному поручению N265 от 29 апреля 2021 года.

Определение суда об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.

Судья Московского

городского суда Н.Ю. Севастьянова