Судебная коллегия по уголовным делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Мусохранова Е.П, судей Гринсона Е.М, Чистяковой Е.А, с участием прокурора Ковязиной Ю.Н, осужденного Тюлюша Ч.К-Б, адвоката Новиковой И.А, переводчика ФИО6, при секретаре Андресовой Ю.В, рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по кассационному представлению заместителя прокурора Республики Тыва Монгуш О.Ю. на приговор Кызылского городского суда Республики Тыва от 15.06.2021.
Приговором Кызылского городского суда Республики Тыва от 15.06.2021
Тюлюш Чингис Кан-Болатович, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец "адрес" Республики Тыва, гражданин РФ, судимый:
- 23.04.2014 приговором Кызылского городского суда Республики Тыва (с учетом апелляционного определения Верховного суда Республики Тыва от 14.07.2014) по п. "а" ч. 3 ст. 111, п. "а" ч. 2 ст. 131, п. "а" ч. 2 ст. 131 УК РФ, с применением ч.3 ст.69 УК РФ к 4 годам 6 месяцам лишения свободы, освобожден 16.02.2018 по отбытии срока наказания;
- 04.03.2021 приговором Кызылского городского суда Республики Тыва по ст. 264.1, 264.1 УК РФ с применением ч.2 ст.69 УК РФ к 1 году лишения свободы с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами сроком на 2 года;
- 25.03.2021 приговором Кызылского городского суда Республики Тыва по ст. 264.1, ст.264.1 УК РФ, с применением ч. 5 ст. 69 УК РФ (приговор от 04.03.2021) к 1 году 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами сроком на 3 года, осужден по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы.
На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенного наказания и наказания, назначенного по приговору Кызылского городского суда Республики Тыва от 25.03.2021, окончательно назначено наказание в виде 2 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами сроком на 3 года.
Зачтено в отбытый срок наказания наказание, отбытое по приговору Кызылского городского суда Республики Тыва от 25.03.2021 с 16.04.2021 по 14.06.2021.
В приговоре разрешены вопросы о мере пресечения, зачете времени содержания под стражей, процессуальных издержках и вещественных доказательствах.
Заслушав доклад судьи Мусохранова Е.П, выступление прокурора, поддержавшего доводы кассационного представления, мнение осужденного и адвоката, не возражавших против доводов кассационного представления, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
приговором суда Тюлюш Ч.К-Б. признан виновным и осужден за совершение кражи, то есть тайного хищения чужого имущества с причинением значительного ущерба гражданину.
Преступление совершено ДД.ММ.ГГГГ в "адрес", при обстоятельствах, подробно изложенных в приговоре.
В кассационном представлении заместитель прокурора Республики Тыва Монгуш О.Ю. выражает несогласие с приговором суда. Указывает, что суд, назначая наказание по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ с наказанием по приговору от 25.03.2021 не располагал сведениями о том, что в отношении осужденного 15.04.2021 постановлен приговор Кызылским районным судом Республики Тыва, по которому Тюлюшу Ч.К-Б. окончательное наказание назначено также по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ с наказанием по приговору от 25.03.2021. Таким образом, полагает, что приговор от 25.03.2021 был дважды учтен при назначении осужденному наказания. С учетом приведенных доводов, просит исключить указание о назначении Тюлюшу Ч.К-Б. наказания на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ с наказанием, назначенным по приговору от 25.03.2021, материалы об исполнении приговора от 15.06.2021 при наличии неисполненного приговора от 15.04.2021 направить в Кызылский городской суд Республики Тыва в порядке п. 10 ст. 397 УПК РФ.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы кассационного представления, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Обвинительный приговор в отношении Тюлюша Ч.К-Б. соответствует требованиям ст. ст. 303, 304, 307 - 309 УПК РФ, в приговоре содержится описание преступного деяния, признанного судом доказанным, с указанием способа его совершения, формы вины, мотива, цели и последствий преступления.
Выводы суда о виновности Тюлюша Ч.К-Б. в совершении инкриминированного преступления соответствуют фактическим обстоятельствам дела и подтверждаются совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств, в частности показаниями осужденного Тюлюша Ч.К-Б, потерпевшего ФИО10, свидетеля ФИО11, протоколами следственных действий, а также иными исследованными и приведенными в приговоре доказательствами.
Все доказательства получили надлежащую оценку в соответствии с требованиями ст. ст. 87, 88 УПК РФ с точки зрения их относимости, допустимости, достоверности и достаточности для разрешения уголовного дела.
Судебное разбирательство проведено с соблюдением требований УПК РФ, полно и объективно, с соблюдением состязательности и равноправия сторон.
В соответствии с фактическими обстоятельствами, установленными судом, действиям осужденного дана надлежащая юридическая оценка. Квалификация действий Тюлюша Ч.К-Б. по п. "в" ч.2 ст.158 УК РФ является правильной.
По виду и размеру назначенное осужденному наказание за совершенное преступление является справедливым и соответствует требованиям ст. 6, 43, 60 УК РФ.
Вместе с тем, судебная коллегия находит приговор суда подлежащим изменению по следующим основаниям.
В соответствии с ч.1 ст.401.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора, определения или постановления суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.
По настоящему делу такие нарушения были допущены.
Как следует из материалов уголовного дела, при постановлении приговора Кызылского городского суда Республики Тыва от 15.06.2021 суд, назначая окончательное наказание Тюлюшу Ч.К-Б. на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ, частично сложил с назначенным наказанием по данному приговору наказание, назначенное по приговору Кызылского городского суда Республики Тыва от 25.03.2021, несмотря на то, что данное наказание было уже сложено по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ при осуждении Тюлюша Ч.К-Б. по приговору Кызылского районного суда Республики Тыва от 15.04.2021, что является недопустимым, поскольку в соответствии с ч. 2 ст. 6 УК РФ никто не может нести уголовную ответственность дважды за одно и то же преступление.
Допущенное нарушение уголовного закона при назначении наказания осужденному Тюлюшу Ч.К-Б. является в соответствии с ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ основанием изменения судебного решения.
С учетом изложенного указания суда о назначении Тюлюшу Ч.К-Б. наказания по правилам ч.5 ст.69 УК РФ, а также о зачете отбытого наказания по приговору Кызылского городского суда Республики Тыва от 25.03.2021 подлежат исключению из обжалуемого приговора.
Вид исправительного учреждения - исправительная колония общего режима, определен верно в соответствии с требованиями закона, поскольку Тюлюш Ч.К-Б. осужден к лишению свободы за умышленное преступление средней тяжести, при этом ранее отбывал лишение свободы.
Вопрос об исполнении наказания по данному уголовному делу и по приговору Кызылского районного суда Республики Тыва от 15.04.2021, как об этом указывается в кассационном представлении, подлежит разрешению в порядке, установленном ст. ст. 397, 399 УПК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 401.14, 401.15 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
приговор Кызылского городского суда Республики Тыва от 15.06.2021 в отношении Тюлюша Чингиса Кан-Болатовича изменить, исключить указание о назначении ему наказания по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности назначенного наказания с наказанием, назначенным по приговору Кызылского городского суда Республики Тыва от 25.03.2021.
Считать Тюлюша Ч.К-Б. осужденным по п. "в" ч.2 ст.158 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Исключить указание о зачете в срок наказания периода наказания с 16.04.2021 по 14.06.2021, отбытого Тюлюшем Ч.К-Б. по приговору Кызылского городского суда Республики Тыва от 25.03.2021.
В остальном указанный приговор оставить без изменения, кассационное представление заместителя прокурора Республики Тыва Монгуш О.Ю. удовлетворить.
Председательствующий Е.П. Мусохранов
Судьи Е.М. Гринсон
Е.А. Чистякова
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.