Вход
Определение Московского городского суда от 27 июня 2022 г. по делу N 2И-7418/2022
Судья Московского городского суда Сибул Ж.А., изучив заявление Русард Лимитед (Rusard Limited) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведения изобразительного искусства "Хамелеон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Сова" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Бабочка" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Дракон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лев"" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (автор - Екатерина Михайлова)
"Дракон" (автор - Екатерина Михайлова)
"Бабочка" (автор - Екатерина Михайлова)
"Сова" (автор Даниил Гончар)
"Хамелеон" (автор Елена Третьякова), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам: https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/77265374/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957682/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265360/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75794089/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957681/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/84347596/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265354/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617565/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/38559162/detail.aspx?targetUrl=BP,
УСТАНОВИЛ:
В связи с введением в действие Федерального закона от 24 ноября 2014 года N 364-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" в Московский городской суд поступило заявление Русард Лимитед (Rusard Limited) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведения изобразительного искусства "Хамелеон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Сова" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Бабочка" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Дракон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лев"" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (автор - Екатерина Михайлова)
"Дракон" (автор - Екатерина Михайлова)
"Бабочка" (автор - Екатерина Михайлова)
"Сова" (автор Даниил Гончар)
"Хамелеон" (автор Елена Третьякова), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам: https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/77265374/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957682/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265360/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75794089/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957681/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/84347596/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265354/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617565/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/38559162/detail.aspx?targetUrl=BP без разрешения правообладателя.
В силу ч. 1 ст. 144.1 ГПК РФ суд по письменному заявлению организации или гражданина вправе принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, заявителя в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", до предъявления иска.
В соответствии со ст. 140 ГПК РФ мерами по обеспечению иска могут быть, в том числе, возложение на ответчика и других лиц обязанности совершить определенные действия, касающиеся предмета спора о нарушении авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет".
Согласно ч. 4 ст. 144.1 ГПК РФ при подаче заявления о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", заявитель представляет в суд документы, подтверждающие факт использования в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", объектов исключительных прав и права заявителя на данные объекты.
Во исполнение требований ч. 4 ст. 144.1 ГПК РФ в подтверждение прав на спорный объект заявителем представлены приложения к соглашению об отказе и уступке прав N9 от 25 марта 2021 года. При этом само соглашение Русард Лимитед (Rusard Limited) к заявлению не приложено.
В подтверждение прав заявителя представлены также документы на иностранном языке, озаглавленные как " Certificate of Registration ".
Согласно ч. 1 ст. 10 Федерального конституционного закона от 31.12.1996 N 1-ФКЗ "О судебной системе Российской Федерации" судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, кассационных судах общей юрисдикции, апелляционных судах общей юрисдикции, арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке - государственном языке Российской Федерации.
На основании ч. 2 ст. 408 ГПК РФ документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Российской Федерации с надлежащим образом заверенным их переводом на русский язык.
В данной связи у суда отсутствует возможность изучения документов на иностранном языке, представленных в подтверждение прав заявителя на произведения.
На основании пункта 3 части 2 статьи 131 ГПК РФ в заявлении о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав должно быть указано наименование лица, чьи права затрагиваются принятием мер по предварительному обеспечению защиты авторских и (или) смежных прав, его место жительства или место нахождения организации.
Статьей 145 ГПК РФ предусмотрена возможность обжалования определений суда об обеспечении иска путем подачи на них частной жалобы лицом, чьи интересы нарушены принятием мер по предварительному обеспечению защиты авторских и (или) смежных прав.
Согласно части 9 статьи 144.1 ГПК РФ лицу, чьи интересы нарушены принятием мер по предварительному обеспечению защиты авторских и (или) смежных прав, предоставляется право на предъявление заявителю требований о возмещении убытков в случае, если после принятия обеспечительных мер последним не будет подано исковое заявление по заявленным требованиям.
В заявлении о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведения заявитель указал, что хостинг-провайдером (владельцем) сайта www.wildberries.ru является ООО "ВАЙЛДБЕРРИЗ", однако документы, подтверждающие указанное обстоятельство, заявителем не представлены.
При таких обстоятельствах заявление Русард Лимитед (Rusard Limited) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведения изобразительного искусства "Хамелеон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Сова" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Бабочка" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Дракон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лев"" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (автор - Екатерина Михайлова)
"Дракон" (автор - Екатерина Михайлова)
"Бабочка" (автор - Екатерина Михайлова)
"Сова" (автор Даниил Гончар)
"Хамелеон" (автор Елена Третьякова), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам: https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/77265374/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957682/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265360/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75794089/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957681/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/84347596/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265354/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617565/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/38559162/detail.aspx?targetUrl=BP удовлетворению не подлежит, что само по себе не лишает правообладателя права на обращение в суд с заявлением о принятии предварительных обеспечительных мер с соблюдением требований гражданского процессуального закона.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 144.1 ГПК РФ, судья
ОПРЕДЕЛИЛ:
В удовлетворении заявления Русард Лимитед (Rusard Limited) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведения изобразительного искусства "Хамелеон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Сова" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Бабочка" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Дракон" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лев"" (авторы Ксения Гриненкова, Елена Третьякова)
"Лиса" (автор - Екатерина Михайлова)
"Дракон" (автор - Екатерина Михайлова)
"Бабочка" (автор - Екатерина Михайлова)
"Сова" (автор Даниил Гончар)
"Хамелеон" (автор Елена Третьякова), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам: https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/77265374/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957682/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265360/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75794089/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/46957681/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/84347596/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617586/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/77265354/detail.aspx?targetUrl=BP
https://www.wildberries.ru/catalog/75617565/detail.aspx?targetUrl=EX
https://www.wildberries.ru/catalog/38559162/detail.aspx?targetUrl=BP, отказать.
Разъяснить право на подачу указанного заявления при выполнении требований части 4 статьи 144.1 ГПК РФ, а также право на подачу иска в общем порядке.
Определение может быть обжаловано в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение 15 дней через суд, принявший определение.
Судья Московского городского суда Ж.А.Сибул
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.