Судебная коллегия по уголовным делам Первого кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего судьи Плюхина В.В, судей: Клименко Н.Ю, Безгиной Е.Ю, при секретаре Тупиченко Е.А, с участием прокурора кассационного отдела управления Генеральной прокуратуры РФ Христосенко П.Г, рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по кассационной жалобе с дополнениями осужденного Кленина Е.И. на приговор Подольского городского суда Московской области от ДД.ММ.ГГГГ и апелляционное определение Московского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ.
По приговору Подольского городского суда Московской области от ДД.ММ.ГГГГ
Кленин ФИО14, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец с. Малая Ижмора Земетчинского "адрес", гражданин РФ, холостой, проживавший по адресу: "адрес", "адрес", "адрес", неработавший, судимый по приговору Подольского городского суда Московской области от ДД.ММ.ГГГГ по ч.2 ст.228 УК РФ к 3 годам лишения свободы, освобожденный ДД.ММ.ГГГГ по отбытии наказания, осужден по ч.2 ст.228 УК РФ к 3 годам 10 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания исчислен со дня вступления приговора в законную силу.
В срок отбытия наказания зачтено время содержания под стражей с ДД.ММ.ГГГГ до дня вступления приговора в законную силу из расчета, произведенного в соответствии с ч.3.2 ст.72 УК РФ, один день содержания под стражей за один день отбывания наказания в колонии строгого режима.
Разрешены вопросы о мере пресечения и судьбе вещественных доказательств.
Апелляционным определением Московского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ приговор оставлен без изменения.
Заслушав доклад судьи Клименко Н.Ю, изложившей содержание судебных решений, доводы кассационной жалобы с дополнениями, мнение прокурора Христосенко П.Г, возражавшего против удовлетворения кассационной жалобы и дополнений к ней, просившего судебные решения оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
по приговору Кленин Е.И. признан виновным в незаконных приобретении и хранении без цели сбыта наркотического средства в крупном размере.
Преступление совершено ДД.ММ.ГГГГ в "адрес" при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В кассационной жалобе и дополнениях к ней осужденный Кленин Е.И. выражает несогласие с судебными решениями в связи с нарушениями уголовного и уголовно-процессуального законов при рассмотрении уголовного дела и несоответствием изложенных в них выводов фактическим обстоятельствам дела. Считает, что результаты проведения ОРМ "наблюдение" не могут являться доказательствами по делу, поскольку в нем отсутствуют сведения об источнике получении информации о наличии "закладки" с наркотическим средством и приказ о создании группы для осуществления данного оперативно-розыскного мероприятия. Обращает внимание, что сотрудники полиции ФИО9 и ФИО10 знали о месте "закладки", не изъяли наркотическое средство, а ждали, когда за ним кто-то придет, чем спровоцировали преступление. Полагает, что протокол его личного досмотра от ДД.ММ.ГГГГ является недопустимым доказательством, так как точно установить, кто из сотрудников его досматривал, не удалось. Указывает, что решения по заявленным стороной защиты ходатайствам об исключении ряда доказательств по делу, суд принимал на месте, не удаляясь в совещательную комнату, что, по мнению осужденного, является нарушением требований закона. Полагает, что суд необоснованно отказал в удовлетворении его ходатайства о возвращении уголовного дела в порядке ст.237 УПК РФ, о вызове и допросе в качестве свидетеля сотрудника полиции ФИО11, приехавшего на место его задержания. Указывает о наличии противоречий в показаниях свидетелей ФИО9, ФИО12, которые не были устранены судами первой и апелляционной инстанций. Отмечает, что в последнем слове не отрицал факт приобретения и употребления наркотического средства, что должно расцениваться в качестве частичного признания вины и учитываться в качестве смягчающего наказание обстоятельства. Обращает внимание, что у него на иждивении находятся больные престарелые родители, он сам страдает рядом тяжелых заболеваний.
Просит судебные решения изменить, переквалифицировать его действия на ч.1 ст.228 УК РФ, смягчить назначенное наказание.
Проверив материалы дела, доводы, изложенные в кассационной жалобе и дополнениях к ней, выслушав участников процесса, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
В силу ст.401.1 УПК РФ при рассмотрении кассационных жалоб, представлений суд кассационной инстанции проверяет законность приговора, постановления или определения суда, вступивших в законную силу, то есть правильность применения норм уголовного и уголовно-процессуального законов.
Обвинительный приговор в отношении Кленина Е.И. соответствует требованиям ст.ст.303 - 304, 307 - 309 УПК РФ. В нем указаны установленные судом обстоятельства совершенного преступления, проанализированы доказательства, обосновывающие вывод суда о виновности осужденного в содеянном, мотивированы выводы относительно квалификации его действий и назначенного Кленину Е.И. наказания. Каких-либо противоречий в выводах судом не допущено.
Предусмотренные ст.73 УПК РФ в качестве подлежащих доказыванию обстоятельства, в том числе время, место, способ совершения преступления, судом в приговоре установлены.
Выводы суда о виновности Кленина Е.И. в совершении преступления, за которое он осужден, являются обоснованными, подтверждаются совокупностью исследованных судом и приведенных в приговоре доказательств, а именно: показаниями свидетелей ФИО13, ФИО9, ФИО12, ФИО11, протоколом осмотра предметов, протоколом личного досмотра, заключением эксперта, а также иными доказательствами, приведенными в приговоре.
Исследовав представленные доказательства, суд правильно оценил их по правилам ст.88 УПК РФ с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а все собранные доказательства в совокупности - достаточности для вынесения обвинительного приговора и в соответствии с положениями ст.307 УПК РФ указал мотивы, по которым в основу своих выводов он положил одни доказательства и отверг другие.
Показания допрошенных судом свидетелей противоречий, которые могли повлиять на выводы суда о доказанности вины осужденного или на квалификацию его действий, не содержат, сомнений не вызывают, согласуются между собой, подтверждаются заключением эксперта и материалами уголовного дела.
Оснований не доверять им у суда не имелось, поскольку никто из свидетелей ранее с осужденным конфликтных отношений не имел, причин для оговора осужденного, в том числе в силу заинтересованности или давления со стороны сотрудников полиции, в судебном заседании не установлено.
Выводы суда, касающиеся оценки доказательств, основаны на надлежащем их анализе, убедительно аргументированы и не вызывают сомнений в своей правильности.
Какие-либо нарушения норм уголовно-процессуального закона при собирании доказательств, исследованных судом первой инстанции и приведенных в приговоре, органами предварительного следствия не допущены. Дело расследовано всесторонне, полно и объективно, все необходимые следственные действия выполнены.
Вопреки доводам жалобы осужденного, оснований для признания недопустимым доказательством протокола его личного досмотра от ДД.ММ.ГГГГ не имеется, поскольку требования УПК при проведении данного следственного действия были соблюдены в полном объеме, замечаний от участвующих лиц не поступило.
Несостоятельны и утверждения осужденного недопустимости в качестве доказательств результатов ОРМ "наблюдение", поскольку основания и процедура его проведения соответствуют положениям Федерального закона от 12 августа 1995 г. N 144-ФЗ "Об оперативно-розыскной деятельности", при этом для его осуществления не требуется указание данных об источнике оперативной информации или издания приказа о создании группы.
Беспочвенны и доводы осужденного о провокации в отношении него преступления оперативными сотрудниками, поскольку характер действий Кленина Е.И. свидетельствует о том, что он осуществлял свою преступную деятельность без какого-либо на нее влияния извне, со стороны правоохранительных органов.
Версия осужденного о его невиновности в совершении инкриминированного преступления проверялась судами первой и апелляционной инстанций с соблюдением принципа состязательности сторон, однако не нашла своего подтверждения как противоречащая совокупности доказательств по делу.
При исследовании и оценке доказательств судом не допущено каких-либо нарушений уголовно-процессуального закона, ставящих под сомнение правильность установления фактических обстоятельств. Чьей-либо заинтересованности в искусственном создании доказательств обвинения судом не выявлено.
Как следует из представленных материалов, предварительное расследование и судебное следствие проведено с достаточной полнотой и соблюдением уголовно-процессуального закона, нарушений принципа состязательности и равноправия сторон в судебном заседании не допущено. Каких-либо данных, указывающих на обвинительный уклон в действиях суда, необъективность процедуры судебного разбирательства, в материалах уголовного дела не содержится.
Согласно протоколу судебного заседания, суд исследовал все представленные сторонами доказательства, разрешилпо существу все заявленные ходатайства, в том числе и те, о которых идет речь в кассационной жалобе, в соответствии с требованиями ст.271 УПК РФ, с приведением мотивов принятых решений, которые сомнений в своей законности и обоснованности не вызывают. При этом при рассмотрении ходатайств об исключении доказательств удаление председательствующего в совещательную комнату не требуется, в связи с чем доводы жалобы осужденного о незаконности приговора в этой части являются необоснованными.
По своей сути изложенные осужденным в жалобе доводы сводятся к переоценке доказательств, которые оценены судом по своему внутреннему убеждению, основанному на совокупности имеющихся доказательств, как это предусмотрено ст.17 УПК РФ. Тот факт, что данная оценка доказательств не совпадает с позицией автора жалобы, не свидетельствует о нарушении судами первой и апелляционной инстанций требований уголовно-процессуального закона.
На основании совокупности исследованных доказательств суд верно установилфактические обстоятельства совершенного преступления, признал доказанной вину Кленина Е.И. и правильно квалифицировал его действия по ч.2 ст.228 УК РФ.
Вместе с тем судебные решения в отношении Кленина Е.И. подлежат изменению по следующим основаниям.
Согласно ч.1 ст.401.16 УПК РФ суд кассационной инстанции не связан доводами кассационных жалобы или представления и вправе проверить производство по уголовному делу в полном объеме.
В соответствии с ч.1 ст.401.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора, определения или постановления суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовнопроцессуального закона, повлиявшие на исход дела.
Такие нарушения закона по данному делу допущены.
В силу ч.1 ст.297 УПК РФ приговор суда должен быть законным, обоснованным, справедливым, и признается таковым, если он постановлен в соответствии с требованиями норм уголовно-процессуального закона и основан на правильном применении уголовного закона.
Согласно положениям ст.307 УПК РФ в описательно-мотивировочной части приговора подлежат юридической оценке фактические обстоятельства, указанные при описании преступного деяния, при этом выводы суда о квалификации преступления должны быть основаны на правильном применении уголовного закона и соответствовать установленным по делу фактическим обстоятельствам.
Исходя из данных норм уголовно-процессуального закона, установленные судом обстоятельства преступления должны соответствовать правовой квалификации.
В соответствии с ч.1 ст.5 УК РФ лицо подлежит уголовной ответственности только за те общественно опасные действия (бездействие) и наступившие общественно опасные последствия, в отношении которых установлена его вина.
Между тем, из показаний Кленина Е.И, как в ходе предварительного следствия, так и в судебном заседании, показаний свидетелей, протокола личного досмотра следует, что никаких действий по хранению наркотического средства Кленин Е.И. не осуществлял. Не описаны такие действия Кленина Е.И. в обвинительном заключении и приговоре суда. При этом установлено, что закладку с наркотическим средством "героин" в одном свертке Кленин Е.И. приобрел для личного употребления, положил ее в карман куртки и был задержан сотрудниками полиции, которые вели за ним наблюдение с момента изъятия им наркотического средства.
На основании изложенного судебная коллегия считает необходимым исключить из осуждения Кленина Е.И. по ч.2 ст.228 УК РФ указание о незаконном хранении наркотического средства.
Как следует из приговора, назначая Кленину Е.И. наказание, суд учел характер и степень общественной опасности преступления, данные о его личности, влияние наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи, смягчающие наказание обстоятельства, в том числе, наличие у него тяжких заболеваний и нахождении на иждивении престарелых родителей, страдающих заболеваниями, и отягчающее наказание обстоятельство - рецидив преступлений.
Мотивы решения всех вопросов, касающихся назначения конкретного вида и размера наказания в приговоре приведены.
Частичное признание вины не относится к обстоятельствам, предусмотренным ч.1 ст.61 УК РФ в качестве подлежащих обязательному учету, и является правом суда, а не его обязанностью, чего суд не усмотрел.
Выводы суда о назначении Кленину Е.И. наказания в виде лишения свободы и отсутствии оснований для применения в отношении него положений ст.ст.64, 73 УК РФ, а также для изменения категории преступлений в порядке ч.6 ст.15 УК РФ надлежащим образом мотивированы, с ними судебная коллегия соглашается.
В связи с исключением из осуждения Кленина Е.И. по ч.2 ст.228 УК РФ формы объективной стороны преступления в виде незаконного хранения наркотического средства и, соответственно, уменьшением объема обвинения, судебная коллегия считает необходимым смягчить назначенное ему наказание.
Вид исправительного учреждения назначен в соответствии с требованиями п. "в" ч.1 ст.58 УК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.401.14, 401.15 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Подольского городского суда Московской области от ДД.ММ.ГГГГ и апелляционное определение Московского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Кленина ФИО15 изменить:
исключить осуждение Кленина Е.И. по ч.2 ст.228 УК РФ за незаконное хранение наркотических средств;
смягчить Кленину Е.И. наказание, назначенное по ч.2 ст.228 УК РФ, до 3 лет 8 месяцев лишения свободы.
В остальном судебные решения в отношении Кленина Е.И. оставить без изменения, кассационную жалобу с дополнениями осужденного - без удовлетворения.
Председательствующий
Судьи:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.