Постановление Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа от 23 ноября 2010 г. N Ф03-8282/2010 по делу N А59-611/2010 Иск о защите исключительных прав на фирменное наименование и взыскании с ответчика задолженности удовлетворен частично в связи с обоснованностью заявленных требований (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа
от 23 ноября 2010 г. N Ф03-8282/2010
по делу N А59-611/2010
(извлечение)

Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа, рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Критерий Плюс" на решение от 08.06.2010, с учетом определения от 10.09.2010 на постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 09.08.2010 по делу N А59-611/2010 Арбитражного суда Сахалинской области, по иску общества с ограниченной ответственностью "Критерий" к обществу с ограниченной ответственностью "Критерий Плюс" о защите исключительных прав на фирменное наименование и взыскании 19590 руб.

Резолютивная часть постановления от 22 ноября 2010 г. Полный текст постановления изготовлен 23 ноября 2010 г.

Общество с ограниченной ответственностью "Критерий" обратилось в Арбитражный суд Сахалинской области с иском, с учетом уточнения требований, к обществу с ограниченной ответственностью "Критерий Плюс" о запрете использовать фирменное наименование в части слова "Критерий" сходное до степени смешения с фирменным наименование истца в следующих видах деятельности: чистка и уборка производственных и жилых помещений и оборудования, предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу, уборка территории и аналогичная деятельность, брошюровочно-переплетная и отделочная деятельность, копирование машинных носителей информации, производство столярных и плотничных работ, устройство покрытий полов и облицовка стен, производство малярных и стекольных работ, деятельность автомобильного грузового специализированного транспорта; запрете использовать фирменное наименование в части слова "Критерий" в вывесках, рекламе, сделках, бланках, Интернете при осуществлении вышеперечисленных видов деятельности; взыскании 45590 руб., из которых: 19590 руб. - убытки; 20000 руб. - расходы по оплате юридических услуг представителя; 6000 руб. - государственная пошлина.

Решением от 08.06.2010, с учетом определения от 10.09.2010, оставленным без изменения постановлением апелляционного суда от 09.08.2010, иск удовлетворен частично. Суд запретил ООО "Критерий Плюс" использовать фирменное наименование в части слова "Критерий" при осуществлении следующих видов деятельности: чистка и уборка производственных и жилых помещений и оборудования; предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу; уборка территории и аналогичная деятельность; брошюровочно-переплетная и отделочная деятельность; копирование машинных носителей информации; производство столярных и плотничных работ; устройство покрытий полов и облицовка стен; производство малярных и стекольных работ; деятельность автомобильного грузового специализированного транспорта. С ООО "Критерий Плюс" в пользу ООО "Критерий" взыскано 4590 руб. убытков, 6000 руб. судебных расходов по оплате государственной пошлины. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Не согласившись с названными судебными актами, ООО "Критерий Плюс" обратилось с кассационной жалобой, в которой просит их отменить, в удовлетворении иска отказать.

В обоснование своей правовой позиции заявитель кассационной жалобы указывает на то, что фирменное наименование истца и ответчика различны, следовательно, не являются тождественными. Считает, что фирменное наименование ООО "Критерий Плюс" не является сходным до степени смешения с ООО "Критерий", поскольку несет в себе другую смысловую нагрузку и фонетически не является идентичным. Ссылается на то, что изначально ответчик был зарегистрирован под фирменным наименованием ООО "Крона", следовательно, ООО "Критерий Плюс" не могло каким либо образом в указанный период нарушать права истца и причинять ему убытки, связанные с использованием фирменного наименования.

В отзыве ООО "Критерий", возражая относительно доводов кассационной жалобы, просило обжалуемые судебные акты оставить без изменения, как законные и обоснованные, а жалобу - без удовлетворения.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о месте и времени судебного разбирательства, явку своих представителей в суд кассационной инстанции не обеспечили.

Проверив законность обжалуемых судебных актов с учетом доводов кассационной жалобы, отзыва на нее, Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа не усматривает оснований, предусмотренных статьей 288 АПК РФ, для их отмены.

Согласно статье 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются ГК РФ и другими законами.

Статьей 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1474 ГК РФ юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование).

В силу пункта 3 этой же статьи ГК РФ не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.

Юридическое лицо, нарушившее правила пункта 3 статьи 1474 ГК РФ, обязано по требованию правообладателя прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, и возместить правообладателю причиненные убытки (часть 4 статьи 1474 ГК РФ).

Как установлено судом, истец - ООО "Критерий" зарегистрировано в качестве юридического лица администрацией города Южно-Сахалинска 11.05.1995, что подтверждается свидетельством N 242, выданным Межрайонной инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам N 1 по Сахалинской области. Запись о юридическом лице внесена в Единый государственный реестр юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) 19.12.2002 за основным государственным регистрационным номером 1026500546632.

Ответчик - ООО "Критерий Плюс" зарегистрирован МИФНС России N 1 по Сахалинской области 18.06.2009 и также внесен в ЕГРЮЛ.

Дав оценку фирменным наименованиям истца и ответчика, суды обеих инстанций правомерно признали, что фирменные наименования сторон за счет ключевого (базового) элемента "Критерий" схожи до степени смешения и эта степень сходства затрудняет их индивидуализацию при участии в хозяйственном обороте по аналогичным видам деятельности. На этом основании суды с учетом дат регистрации истца и ответчика как юридических лиц пришли к выводу о том, что истец доказал факт нарушения его исключительного права на использование принадлежащего ему средства индивидуализации (фирменного наименования) ответчиком.

Исследуя вопрос о видах деятельности истца и ответчика, суды на основании уставов сторон и сведений из ЕГРЮЛ признали, что основным видом деятельности истца является консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления, ответчика - оптовая торговля непродовольственными потребительскими товарами.

Кроме того, суды пришли к выводу, что совпадающими видами деятельности у сторон являются чистка и уборка производственных и жилых помещений и оборудования, предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу, уборка территории и аналогичная деятельность, брошюровочно-переплетная и отделочная деятельность, копирование машинных носителей информации, производство столярных и плотничных работ, устройство покрытий полов и облицовка стен, производство малярных и стекольных работ, деятельность автомобильного грузового специализированного транспорта. В связи с чем арбитражный суд, правильно применяя пункт 4 статьи 1474 ГК РФ, правомерно обязал ответчика полностью прекратить использование фирменного наименования в части слова "Критерий" при осуществлении вышеперечисленных видов деятельности.

В то же время арбитражный суд обоснованно отказал в удовлетворении иска в части запрета ООО "Критерий Плюс" использовать фирменное наименование в части слова "Критерий" в вывесках, рекламе, сделках, бланках, Интернете при осуществлении чистки и уборки производственных и жилых помещений и оборудования, предоставления секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу, уборки территории и аналогичной деятельности, брошюровочно-переплетной и отделочной деятельности, копирования машинных носителей информации, производства столярных и плотничных работ, устройства покрытий полов и облицовки стен, производства малярных и стекольных работ, деятельности автомобильного грузового специализированного транспорта, поскольку данное требование является частным случаем, которое судом удовлетворено, ввиду чего отсутствуют основания для удовлетворения указанного требования отдельно от основного.

Как следствие этому, судом обоснованно удовлетворены требования ООО "Критерий" в части взыскания убытков, понесенных последним при опубликовании статьи "Информация для клиентов ООО "Критерий"

Внимание! "Критерий" это не "Критерий плюс" - ЭТО РАЗНЫЕ фирмы!" в газете "Городок" от 26.11.2009 N 3 в размере 4590 руб. в соответствии с правилами статьи 15 ГК РФ.

Таким образом, суд кассационной инстанции считает, что доводы жалобы направлены на переоценку выводов суда, поэтому не могут служить основанием для отмены обжалуемых судебных актов, так как не свидетельствуют о несоответствии выводов арбитражного суда установленным им по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.

Нарушений либо неправильного применения судом норм материального и процессуального права, в том числе влекущих безусловную отмену судебных актов, кассационной инстанцией не установлено.

При таких обстоятельствах основания для отмены обжалуемых судебных актов и удовлетворения кассационной жалобы отсутствуют.

Руководствуясь статьями 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа, постановил:

решение от 08.06.2010, с учетом определения от 10.09.2010, постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 09.08.2010 по делу N А59-611/2010 Арбитражного суда Сахалинской области оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.