Судья Московского городского суда Павлов А.В., ознакомившись с ходатайством ИМНС Республики Беларусь по Новобелицкому району г. Гомеля о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации заочного решения суда Новобелицкого района г. Гомеля Республики Беларусь от 11.09.2014 о взыскании денежных средств с Пашуна А.Л.,
УСТАНОВИЛ:
Взыскатель обратился в Московский городской суд с ходатайством о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации заочного решения суда Новобелицкого района г. Гомеля Республики Беларусь от 11.09.2014 о взыскании денежных средств с Пашуна А.Л.
Ознакомившись с ходатайством, судья находит, что оно подлежит оставлению без движения по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 5 ст. 13 ГПК РФ признание и исполнение на территории Российской Федерации решений иностранных судов определяются международными договорами Российской Федерации и ГПК РФ.
Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (далее Конвенция), ст. 51 которой предусматривает, что каждая из договаривающихся сторон на условиях Конвенции признает и исполняет, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее - решения).
В соответствии с ч.ч. 1, 3 ст. 54 Конвенции ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в ст. 51, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
В соответствии со ст. 409 ГПК РФ решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления в законную силу решения иностранного суда. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьей 112 ГПК РФ.
Заочное решение суда Новобелицкого района г. Гомеля Республики Беларусь от 11.09.2014 г. согласно справке этого же суда вступило в законную силу 03.11.2014 г, не обжаловано.
Таким образом, ходатайство взыскателя подано по истечение трех лет со дня вступления в законную силу решения иностранного суда, поскольку поступило в Московский городской суд 08.09.2022 г.
Согласно справке начальника принудительного исполнения Мозырского межрайонного ОПИ остаток задолженности по исполнительному производству N 311820010641 от 15.04.2020 г. составляет сумма Национального банка Республики Беларусь, однако каких-либо подтверждающих данное обстоятельство документов взыскателем суду представлено не было.
В соответствии со ст. 411 ГПК РФ ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда должно содержать:
1) наименование взыскателя, его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем является организация, указание места ее нахождения;
2) наименование должника, указание его места жительства, а если должником является организация, указание места ее нахождения;
3) просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения решения или об указании, с какого момента требуется его исполнение.
В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса электронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.
К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором Российской Федерации, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:
1) заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;
3) документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;
4) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела;
5) заверенный перевод указанных в пунктах 1 - 3 ст. 411 ГПК РФ документов на русский язык.
В нарушение указанной нормы к заявлению не приложен заверенный надлежащим образом документ, подтверждающий исполнение судебного решения на территории иностранного государства.
В случае его отсутствия заявитель вправе обратиться к суду с ходатайством о восстановлении срока на подачу ходатайства о принудительном исполнении судебного решения иностранного государства, поскольку на дату обращения в суд данный срок заявителем пропущен.
В связи с изложенным, заявитель вправе представить суду документы, подтверждающие сроки исполнения заочного решения суда Новобелицкого района г. Гомеля Республики Беларусь от 11.09.2014 г. на территории Республики Беларусь, а также ходатайство о восстановлении пропущенного срока с указанием уважительных причин его пропуска.
Такое ходатайство подлежит рассмотрению одновременно с ходатайством о принудительном исполнении, его отсутствие является основанием для отказа в разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда.
В соответствии со статьей 136 ГПК РФ судья, установив, что заявление подано в суд без соблюдения требований, установленных ГПК РФ, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает лицо, подавшее заявление, и предоставляет ему разумный срок для исправления недостатков.
В случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае заявление считается неподанным и возвращается заявителю со всеми приложенными к нему документами.
Учитывая изложенное, судья оставляет ходатайство о принудительном исполнении на территории Российской Федерации определения без движения и предоставляет взыскателю срок для исправления выявленных недостатков; срок назначается судом с учетом отдаленности места нахождения взыскателя.
Руководствуясь ст. 136 ГПК РФ, судья, ОПРЕДЕЛИЛ:
Ходатайство ИМНС Республики Беларусь по Новобелицкому району г. Гомеля о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации заочного решения суда Новобелицкого района г. Гомеля Республики Беларусь от 11.09.2014 о взыскании денежных средств с Пашуна А.Л, оставить без движения, предложив заявителю в срок
до 14 октября 2022 года исправить указанные недостатки.
Разъяснить, что в случае не устранения недостатков в указанный срок ходатайство будет считаться неподанным и возвращено.
Судья
Московского городского суда А.В. Павлов
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.