Апелляционное постановление Московского городского суда от 19 октября 2022 г. по делу N 10-21996/2022

Московский городской суд в составе:

председательствующего судьи Гордеюка Д. В, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Левиной М. А, с участием прокурора фио, защитника адвоката фио, переводчика фио, обвиняемого Родригеса С. Д. Р, при рассмотрении в открытом судебном заседании апелляционной жалобы фио на постановление Кузьминского районного суда адрес от 16 сентября 2022 года, которым фио Сотолонго фио, родившемуся 15 апреля 1996 г, паспортные данные, жителю и гражданину Кубы, на день вынесения обжалуемого постановления суда обвиняемому в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 30 п. "б" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ, избрана мера пресечения в виде заключения под стражу сроком до 15 ноября 2022 года,

УСТАНОВИЛ:

Обжалуемым постановлением Кузьминского районного суда адрес от 16 сентября 2022 г. Родригесу С. Д. Р. избрана мера пресечения в виде заключения под стражу сроком до 15 ноября 2022 года, тем самым удовлетворено ходатайство полномочного органа предварительного расследования об избрании фио меры пресечения в виде заключения под стражу, мотивированное тем, что фио обвиняется в совершении преступления, за которое уголовным законом предусмотрено наказание свыше 3 лет лишения свободы, и он может продолжить заниматься преступной деятельностью, скрыться от следствия и суда, любым путем воспрепятствовать ходу предварительного следствия.

Постановление суда обжаловано адвокатом.

Постановление суда переведено на испанский язык, а жалоба адвоката - на английский язык.

В суде апелляционной инстанции обвиняемый пояснил, что он не понимает английский язык.

Изложенные обстоятельства препятствуют проведению судебного заседания в апелляционной инстанции.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 389.13, 389.11 УПК РФ, суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

Материал по апелляционной жалобе адвоката на постановление Кузьминского районного суда адрес от 16 сентября 2022 года об избрании фио Сотолонго фио, обвиняемому в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 30 п. "б" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ, с апелляционного рассмотрения снять и возвратить в Кузьминский районный суд адрес для устранения препятствий его рассмотрения судом апелляционной инстанции.

Председательствующий