Постановление Шестого кассационного суда общей юрисдикции от 02 декабря 2022 г. по делу N 16-8086/2022

Судья Шестого кассационного суда общей юрисдикции Юдкин А.А., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Самарской области Харитонова И.В. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка N 63 Кинельского судебного района Самарской области от 22 февраля 2022 года, вынесенное в отношении Кодирова Шодруза Сайфиевича по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

постановлением мирового судьи судебного участка N 63 Кинельского судебного района Самарской области от 22 февраля 2022 года Кодиров Шодруз Сайфиевич (далее по тексту - Кодиров Ш.С.) признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.

В порядке статьи 30.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях постановление не обжаловалось.

В протесте, поданном в Шестой кассационный суд общей юрисдикции, первый заместитель прокурора Самарской области Харитонов И.В. просит постановление мирового судьи отменить, производство по делу прекратить, ссылаясь на наличие оснований, предусмотренных пунктом 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Кодиров Ш.С. и потерпевший ФИО1, извещенные в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о подаче указанного протеста, в установленный срок возражения не представили.

Изучив доводы протеста и приложенные к нему документы, прихожу к следующим выводам.

Статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Статьей 116.1 Уголовного кодекса Российской Федерации установлена уголовная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние.

Согласно постановлению мирового судьи, основанием для привлечения Кодирова Ш.С. к административной ответственности по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях послужили следующие обстоятельства: Кодиров Ш.С. 19 октября 2021 года в 18 часов 20 минут, находясь в магазине "данные изъяты", расположенного на территории рынка по ул. Невской 10Б п.г.т. Алексеевка г.о. Кинель Самарской области, на почве возникших неприязненных отношений нанес ФИО1 телесные повреждения, а именно нанес удар кулаком по лицу ФИО1 в область левого глаза, то есть нанес побои и иные насильственные действия, причинив последнему физическую боль.

Вместе с тем, из протеста первого заместителя прокурора Самарской области и приложенных материалов следует, что постановлением ст. дознавателя ОД МО МВД России "Кинельский" от 24 февраля 2022 года возбуждено уголовное дело N 12201360005000113 по признакам преступления, предусмотренного пунктом "з" части 2 статьи 112 Уголовного кодекса Российской Федерации по факту того, что 19 октября 2021 года примерно в 18 часов 20 минут, неустановленное лицо, находясь на территории рынка, расположенного по адресу: Самарская область, г.о. Кинель, п.г.т. Алексеевка, ул. Невская, 10 "Б", действия умышленно, с применением фрагмента металлического стеллажа, используемого в качестве оружия, умышленно нанесло телесные повреждения гр. ФИО4

9 июня 2022 года Кодиров Ш.С. признан подозреваемым по уголовному делу N 12201360005000113.

9 июня 2022 года страшим дознавателем ОД МО МВД России "Кинельский" вынесено постановление о переквалификации уголовного дела N 12201360005000113 с пункта "з" части 2 статьи 112 Уголовного кодекса Российской Федерации на пункты "г", "з" части 2 статьи 112 Уголовного кодекса Российской Федерации.

22 августа 2022 года постановлением старшего следователя следственного отдела МО МВД России "Кинельский" ФИО1 признан потерпевшим по уголовному делу N 12201360005000113.

Таким образом, при квалификации действий Кодирова Ш.С. по уголовному делу и делу об административном правонарушении учитывались одни и те же признаки объективной стороны составов указанных административного правонарушения и преступления.

Привлечение Кодирова Ш.С. одновременно к административной ответственности по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и к уголовной ответственности по статье 112 Уголовного кодекса Российской Федерации недопустимо.

При таких обстоятельствах, с учетом положений пункта 4 части 2 статьи 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление мирового судьи судебного участка N 63 Кинельского судебного района Самарской области от 22 февраля 2022 года подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в связи наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья Шестого кассационного суда общей юрисдикции

постановил:

протест первого заместителя прокурора Самарской области Харитонова И.В. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка N 63 Кинельского судебного района Самарской области от 22 февраля 2022 года, вынесенное в отношении Кодирова Шодруза Сайфиевича по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, отменить.

Производство по делу об административном правонарушении прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении.

Судья А.А. Юдкин