Определение СК по гражданским делам Пятого кассационного суда общей юрисдикции от 28 февраля 2023 г. по делу N 8Г-11787/2022[88-992/2023-(88-12081/2022)]

Судебная коллегия по гражданским делам Пятого кассационного суда общей юрисдикции в составе:

председательствующего Климовой Т.В.

судей Камышовой Т.В, Черчага С.В, рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Карданова Анзора Бубовича к Карданову Исламу Тимуразовичу, Доховой Залине Тимуразовне о признании имущества совместно нажитым, выделении супружеской доли в наследстве, признании свидетельства о праве на наследство недействительным, признании сделки ничтожной, признании права собственности в порядке наследования, по кассационной жалобе Карданова Анзора Бубовича на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Кабардино-Балкарской Республики от 27 октября 2022 года.

Заслушав доклад судьи Пятого кассационного суда общей юрисдикции Климовой В.В, выслушав представителей Карданова А.Б. - Дударову З.М. и Карданову З.М, поддержавших кассационную жалобу, судебная коллегия по гражданским делам Пятого кассационного суда общей юрисдикции

установила:

Карданов А.Б. обратился в суд с исковым заявлением к Карданову И.Т. и Кардановой (ныне Доховой) З.Т, в котором, с учетом последующего уточнения исковых требований, просил:

признать общим совместным имуществом супругов Карданова Бубы Цацуевича и Кардановой Розы Якубовны земельный участок с кадастровым номером N07:08:0801015:61 и жилой дом с кадастровым номером N07:08:0801015:275, расположенные по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185;

выделить супружескую долю после смерти Карданова Бубы Цацуевича в виде 1/2 доли в праве общей совместной собственности на вышеуказанное недвижимое имущество;

включить в наследственную массу после смерти Карданова Бубы Цацуевича 1/2 долю в праве общей совместной собственности на вышеуказанное недвижимое имущество;

установить факт принятия Кардановым А.Б. наследства в виде 1/2 доли в праве собственности на вышеуказанное недвижимое имущество, открывшегося после смерти Карданова Бубы Цацуевича;

исключить из наследственной массы после смерти Кардановой Розы Якубовны супружескую долю Карданова Бубы Цацуевича в виде 1/2 доли в праве собственности на вышеуказанное недвижимое имущество;

признать недействительным свидетельство о праве на наследство по завещанию от 10.12.2019 года, выданное Карданову Заурбеку Бубовичу нотариусом Чегемского нотариального округа КБР Кармоковой А.М. на ? долю земельного участка, расположенного по вышеуказанному адресу, в части 1/4 доли;

признать недействительным свидетельство о праве на наследство по завещанию от 10.12.2019 года, выданное Карданову Тимуразу Бубовичу нотариусом Чегемского нотариального округа КБР Кармоковой А.М. на ? долю земельного участка, расположенного по вышеуказанному адресу, в части 1 /4 доли;

признать договор дарения доли в праве общей собственности на земельный участок от 18.12.2019 года заключенный между Кардановым Заурбеком Бубовичем и Кардановым Тимуразом Бубовичем ничтожной сделкой, аннулировать запись регистрации права N 07:08:0801015:61- 07/030/2019-4.

исключить из наследственной массы Карданова Тимураза Бубовича ? доли в праве на вышеуказанный земельный участок;

включить в наследственную массу после смерти Карданова Заурбека Бубовича 1/4 долю в праве на вышеуказанный земельный участок;

признать за Кардановым Анзором Бубовичем право собственности по ? доли в праве собственности на земельный участок и жилой дом, расположенные по вышеуказанному адресу, в порядке наследования по закону.

Исковые требования мотивированы тем, что родители истца - Карданов Буба Цацуевич и Кардановой Роза Якубовна с 01.01.1969 года состояли в зарегистрированном браке.

В мае 1987 года Кардановой Розе Якубовне был предоставлен земельный участок, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185, которому присвоен кадастровый номером N07:08:0801015:61.

В 1999 году, то есть в период брака, на вышеназванном земельном участке родители истца возвели жилой дом, первый этаж которого был готов на 100%, второй этаж - на 57%, что подтверждается техническим паспортом от 20.06.2013года.

08.11.2003 года умер Карданов Буба Цацуевич.

10.05.2007 года умерла Карданова Роза Якубовна. После смерти матери он обратился к нотариусу о принятии наследства, однако, 10.12.2019 года его братьям Карданову З.Б. и Карданову Т.Б. были выданы свидетельства о праве на наследство по завещанию на 1/2 долю в праве собственности на вышеуказанный земельный участок.

18.12.2019 года Карданов З.Б. по договору дарения подарил Карданову Т.З. 1/2 долю в праве собственности на спорный земельный участок.

24.10.2021 года умер Карданов Тимураз Бубович, а 01.02.2022 года умер Карданов Заурбек Бубович. После его смерти истец обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако, узнал, что умерший брат подарил долю в земельном участке брату Тимуразу.

По мнению истца, вышеуказанные свидетельства о праве собственности являются недействительными в части 1/2 доли в праве на земельный участок, в связи с тем, что земельный участок был выделен Кардановой Р.Я. в период брака с Кардановым Б.Ц, и в этот же период ими был возведен жилой дом, это имущество является совместно нажитым. Соглашения об ином режиме совместно нажитого имущества между его родителями не заключалось.

Соответственно, в силу закона Карданов Буба Цацуевич является собственником 1/2 доли в праве собственности на указанные жилой дом и земельный участок.

На момент смерти отца истец совершил действия по принятию наследства, а именно, вступил во владение сберегательной книжной отца, нес бремя содержания дома, сделал в нем ремонт, ухаживал за огородом.

При таких обстоятельствах, по мнению истца, оспариваемый договор дарения между братьями является ничтожным, поскольку после смерти их матери, Кардановой Р.Я. открылось наследство только в виде 1/2 доли в праве собственности на земельный участок и 1/2 доли в праве собственности жилой дом. В связи с этим, свидетельство о праве на наследство, выданное Карданову З.Б, является частично недействительным. Соответственно Карданову З.Б. на момент заключения договора дарения не могла принадлежать 1/2 доля в праве на земельный участок, и он был распоряжаться этим имуществом лишь частично. Кроме того, в нарушение требований п. 4 ст. 35 ЗК РФ в договоре отсутствует указание о жилом доме, расположенном на названном земельном участке.

При таких обстоятельствах из наследства, открывшегося после смерти их матери Кардановой Р.Я, подлежит исключению 1/2 доля в праве собственности на земельный участок. Соответственно, это же имущество в виде 1/4 доли в праве собственности на земельный участок, подлежит исключению из состава наследства открывшегося после смерти Карданова З.Б. и Карданова Т.Б. Это имущество подлежит включению в наследство, открывшееся после смерти отца, Карданова Б.Ц, которое принял истец.

Решением Чегемского районного суда Кабардино-Балкарской республики от 14 июня 2022 года постановлено: исковое заявление Карданова Анзора Бубовича к Карданову Исламу Тимуразовичу, Кардановой Залине Тимуразовне о признании недвижимого имущества совместно нажитым имуществом супругов, выделении супружеских долей, включении в наследственную массу жилого дома и земельного участка, установлении факта принятия наследства Кардановым А.Б, исключении из наследственной массы после смерти Кардановой Р.Я. супружеской доли Карданова Б.Ц, признании недействительным свидетельства о праве на наследство по завещанию, исключении из наследственной массы Карданова Т.Б. 3/4 доли жилого дома и земельного участка, включении в наследственную массу после смерти Карданова З.Б. 1/4 доли жилого дома и земельного участка, признании за истцом в порядке наследования по закону право собственности на 1/2 долю жилого дома и земельного участка, удовлетворить частично.

Признать общим совместным имуществом супругов Карданова Бубы Цацуевича и Кардановой Розы Якубовны земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Выделить супружескую долю после смерти Карданова Бубы Цацуевича в виде 1/2 доли в праве общей совместной собственности на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Включить в наследственную массу после смерти Карданова Бубы Цацуевича 1/2 долю в праве общей совместной собственности на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Исключить из наследственной массы после смерти Кардановой Розы Якубовны, умершей 10.05.2007г, супружескую долю Карданова Бубы Цацуевича в виде 1/2 доли в праве общей совместной собственности на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Признать недействительным свидетельство о праве на наследство по завещанию от 10.12.2019г. выданное нотариусом Чегемского нотариального округа КБР Кармоковой А.М. Карданову Заурбеку Бубовичу на 1/2 долю земельного участка с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185 в части 1/4 доли.

Признать недействительным свидетельство о праве на наследство по завещанию от 10.12.2019г. выданное нотариусом Чегемского нотариального округа КБР Кармоковой А.М. Карданову Тимуразу Бубовичу на 1/2 долю земельного участка с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185 в части 1/4 доли.

Признать договор дарения доли в праве общей собственности на земельный участок от 18.12.2019г. заключенный между Кардановым Заурбеком Бубовичем и Кардановым Тимуразом Бубовичем ничтожной сделкой, аннулировать запись регистрации права N 07:08:0801015:61- 07/030/2019-4.

Исключить из наследственной массы Карданова Тимураза Бубовича 3/4 доли земельного участка с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенного по адресу КБР, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Включить в наследственную массу после смерти Карданова Заурбека Бубовича 1/4 долю земельного участка с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенного по адресу КБР, с. Шалушка, ул. Ленина, 185. В удовлетворении остальной части исковых требований, отказать.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Кабардино- Балкарской Республики от 27 октября 2022 года решение суда первой инстанции отменено и принято по делу новое решение, которым постановлено:

"Исковые требования Карданова Анзора Бубовича к Карданову Исламу Тимуразовичу и Доховой Залине Тимуразовне удовлетворить частично.

Признать общим совместным имуществом супругов Карданова Бубы Цацуевича и Кардановой Розы Якубовны земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, и жилой дом, расположенные по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Выделить супружескую долю после смерти Карданова Бубы Цацуевича в виде 1/2 доли в праве общей совместной собственности на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, и жилой дом, расположенные по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Включить в наследственную массу после смерти Карданова Бубы Цацуевича 1/2 долю в праве общей совместной собственности на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, и жилой дом, расположенные по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Установить факт принятия Кардановым Анзором Бубовичем наследства, открывшегося после смерти Карданова Бубы Цацуевича, умершего 08.11.2003 года, в виде 1/12 доли на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, и жилой дом, расположенные по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Признать право собственности Карданова Анзора Бубовича в порядке наследования на 1/12 доли в праве на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, и жилой дом, расположенные по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Исключить из наследственной массы после смерти Кардановой Розы Якубовны, умершей 10.05.2007 года, 1/]2 доли в праве на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, и жилой дом, расположенные по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Признать недействительными свидетельства о праве на наследство по завещанию от 10.12.2019 года, выданные нотариусом Чегемского нотариального округа КБР, на имя Карданова Тимураза Бубовича и Карданова Заурбека Бубовича, в части 1/12 доли в праве на земельный участок с кадастровым номером 07:08:0801015:61, расположенный по адресу: КБР, Чегемский район, с. Шалушка, ул. Ленина, 185.

Признать частично недействительным договор дарения доли в праве общей собственности на земельный участок от 18.12.2019 года, заключенный между Кардановым Заурбеком Бубовичем и Кардановым Тимуразом Бубовичем.

В удовлетворении остальных исковых требований Карданова Анзора Бубовича, отказать".

В кассационной жалобе заявителем ставится вопрос об отмене апелляционного определения, ввиду существенных нарушений норм материального и процессуального права.

Согласно статье 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции является несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Таких оснований для пересмотра апелляционного определения в кассационном порядке по доводам кассационной жалобы не установлено.

Судом установлено и из материалов дела следует, что в период брака между Кардановым Бубой Цацуевичем и Кардановой Розой Якубовной, зарегистрированного 01.01.1969 года, а именно в мае 1987 года супруге был предоставлен земельный участок, расположенный по адресу: с. Шалушка, ул. Ленина, 185 (кадастровый номер 07:08:0801015:61).

На вышеуказанном земельном участке Кардановым Бубой Цацуевичем и Кардановой Розой Якубовной в 1999 году, в период брака, был возведен 1 этаж двухэтажного жилого дома, общей площадью 74, 1 кв.м, недостроенный 2 этаж (готовность - 57%), о чем свидетельствует технический паспорт на здание жилого дома от 20.06.2013 года.

Супруги имели общих детей: Керимова (Карданова) Жанна Бубовна, 1967 года рождения; Карданов Анзор Бубович (истец), 1970 года рождения; Карданов Тимураз Бубович, 1973 года рождения; Карданов Заурбек Бубович, 1981 года рождения и Цеева (Карданова) Евгения Бубовна.

Отец истца Карданов Буба Цацуевич умер 08.11.2003 года.

Мать истца Карданова Роза Якубовна умерла 10.05.2007 года.

Из предоставленных нотариусом материалов наследственного дела после смерти Кардановой Розы Якубовны N81/07 следует, что Керимова (Карданова) Жанна Бубовна, Карданов Анзор Бубович (истец), Карданов Тимураз Бубович, и Карданов Заурбек Бубович 10 сентября и 01 ноября 2007 года обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства после смерти матери.

В адрес Керимовой Ж.Б. нотариус направил извещение об отказе в удовлетворении заявления, поскольку Кардановой Р.Я. было составлено завещание.

Карданову Тимуразу Бубовичу и Карданову Заурбеку Бубовичу 10.12.2019 года нотариус выдала свидетельства о праве на наследство по завещанию по 1/2 доли в праве на наследственное имущество после смерти Кардановой Розы Якубовны на земельный участок, с кадастровым номером 07:08:0801015:61.

По договору дарения от 18.12.2019 года Карданов Заурбек Бубович подарил ? доли в праве на спорный земельный участок своему брату Карданову Тимуразу Бубовичу.

В свою очередь, у Карданова Тимураза Бубовича имеются дети: Залина Тимуразовна, 1997 года рождения и Ислам Тимуразович, 1999 года рождения.

Карданов Тимураз Бубович умер 24.10.2021 года.

Из предоставленных нотариусом материалов наследственного дела после смерти Карданова Тимураза Бубовича следует, что его сын Карданов Ислам Тимуразович 04.04.2022 года обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти Карданова Тимураза Бубовича.

Дочь умершего Карданова Тимураза Бубовича - Дохова (Карданова) Залина Тимуразовна 04.04.2022 года обратилась к нотариусу с заявлением об отказе от наследства в пользу Карданова Ислама Тимуразовича.

Нотариусом принято Постановление об отложении совершения нотариальных действий от 25.04.2022 года на основании заявления представителя истца по настоящему делу Карданова Анзора Бубовича.

Карданов Заурбек Бубович умер 01.02.2022 года.

Из предоставленных нотариусом материалов наследственного дела после смерти Карданова Заурбека Бубовича следует, что 16.03.2022 года Карданов Анзор Бубович (истец) обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти брата.

Суд апелляционной инстанции установив, что истец Карданов Анзор Бубович совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства после смерти отца Карданова Бубы Цацуевича в течение срока, установленного статьей 1154 ГК РФ, пришел к выводу об обоснованности требований в части установления факта принятия наследства после смерти отца.

Кроме того, суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что в наследственную массу подлежит включению не только земельный участок, но и жилой дом, расположенный на нем, поскольку сам по себе факт отсутствия у наследодателя зарегистрированного права собственности на недвижимое имущество, не мог повлечь отказ в удовлетворении иска без исследования фактических обстоятельств дела.

Суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что поскольку спорный земельный участок был предоставлен в период брака между Кардановым Бубой Цацуевичем и Кардановой Розой Якубовной, и в 1999 году, то есть в период брака, был возведен жилой дом, то требования о признании этого имущества общим совместным имуществом супругов подлежали удовлетворению, независимо от даты окончания строительства и регистрации права на жилой дом, в связи с чем в наследственную массу после смерти Карданова Б.Ц. подлежали включению ? доли в праве на земельный участок и жилой дом.

При этом суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что после смерти Карданова Бубы Цацуевича истцу Карданову Анзору Бубовичу причитались по закону лишь 1/12 доли в праве на наследственное имущество, поскольку его мать, двое братьев и две сестры, также имели свои доли в наследственном имуществе, состоящем из оставшейся 1/2 доли в праве (1/2:6=1/12), в связи с чем требования истца могут быть удовлетворены лишь относительно 1/12 доли в праве на имущество, а из наследственной массы после смерти Кардановой Розы Якубовны, умершей 10.05.2007 года, следует исключить 1/12 долю в праве на земельный участок и жилой дом.

В связи с этим суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что поскольку Кардановой Розе Якубовне принадлежали оставшиеся 11/12 доли в праве на имущество, свидетельства о праве на наследство по завещанию от 10.12.2019 года, выданные Карданову Тимуразу Бубовичу и Карданову Заурбеку Бубовичу, являются недействительными в части 1/12 доли в праве на имущество, в связи с чем и договор дарения между Кардановым З.Б. и Кардановым Т.Б. является недействительным в части 1/12 доли в праве на имущество.

Судебная коллегия по гражданским делам Пятого кассационного суда общей юрисдикции не усматривает оснований не согласиться с выводами суда апелляционной инстанции, которые постановлены обоснованно и мотивированно, при правильном определении обстоятельств, имеющих значение для дела, и применении норм материального права, подлежащих применению к отношениям сторон.

Выводы суда апелляционной инстанции мотивированы, нарушений норм материального или процессуального права по доводам кассационной жалобы из представленных документов не усматривается, а правом устанавливать новые обстоятельства по делу и давать самостоятельную оценку собранным по делу доказательствам суд кассационной инстанции не наделен.

Доводы кассатора незаконности апелляционного определения ввиду неуказания судом, в какой части договор дарения следует признать недействительным, не могут повлечь отмену вынесенного апелляционного определения, поскольку кассатор не лишен возможности обратиться за разъяснением апелляционного определения в указанной части в соответствии со ст.202 ГПК РФ.

В целом, доводы кассационной жалобы сводятся к переоценке всех имеющихся в деле доказательств, поэтому в силу статьи 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не могут служить основанием для отмены или изменения обжалуемого судебного постановления. В силу положений статей 67, 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установление обстоятельств по делу и оценка доказательств относится к компетенции суда первой и апелляционной инстанций, тогда как суд кассационной инстанции не наделен правом оценивать представленные сторонами доказательства.

При таких обстоятельствах, обжалуемое судебное постановление сомнений в его законности с учетом доводов кассационной жалобы не вызывает, а предусмотренные статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основания для его отмены или изменения в настоящем случае отсутствуют.

Руководствуясь статьями 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Пятого кассационного суда общей юрисдикции

определила:

апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Кабардино-Балкарской Республики от 27 октября 2022 года - оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий Климова В.В.

Судьи Камышова Т.В.

Черчага С.В.