Определение Московского городского суда от 12 апреля 2023 г. по делу N 3м-0260/2023

Судья Московского городского суда Сибул Ж.А., изучив ходатайство Калашниковой (Волик) С. о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения суда г. Кишинева от 17 июля 2017 года с учетом постановления коллегии по гражданским, коммерческим и административным делам Апелляционной Палаты г. Кишинева от 12 июня 2018 года о взыскании алиментов с Волика К.,

УСТАНОВИЛ:

Взыскатель через компетентные органы обратился в Московский городской суд с ходатайством о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации решения суда г. Кишинева от 17 июля 2017 года с учетом постановления коллегии по гражданским, коммерческим и административным делам Апелляционной Палаты г. Кишинева от 12 июня 2018 года о взыскании алиментов с Волика К.

Определением судьи Московского городского суда от 9 марта 2023 года ходатайство оставлено без движения на срок до 11 апреля 2023 года по изложенным ниже основаниям.

В соответствии с ч. 5 ст. 13 ГПК РФ признание и исполнение на территории Российской Федерации решений иностранных судов определяются международными договорами Российской Федерации и ГПК РФ.

Российская Федерация и Республика Молдова являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (далее - Конвенция), статья 51 которой предусматривает, что каждая из договаривающихся сторон на условиях Конвенции признает и исполняет решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее - решения).

На основании ст. 53 Конвенции к ходатайству взыскателя для получения признания и приведения в исполнение сторона, испрашивающая признание и приведение в исполнение, при подаче такой просьбы представляет должным образом заверенное подлинное решение суда или должным образом заверенную копию такового, официальный документ о вступлении решения в законную силу и справку, из которой следует, что ответчик своевременно и в надлежащей форме извещен о дне слушания дела.

В соответствии с ч.ч. 1, 3 ст. 54 Конвенции ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в статье 51, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.

Согласно ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.

В соответствии со ст. 411 ГПК РФ ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда должно содержать:

1) наименование взыскателя, его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем является организация, указание места ее нахождения;

2) наименование должника, указание его места жительства, а если должником является организация, указание места ее нахождения;

3) просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения решения или об указании, с какого момента требуется его исполнение.

К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором Российской Федерации, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:

1) заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство;

2) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;

3) документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;

4) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела;

5) заверенный перевод указанных в пунктах 1 - 3 ст. 411 ГПК РФ документов на русский язык.

В нарушение ст. 411 ГПК РФ взыскателем не приложены заверенные судом копии решения и постановления апелляционной инстанции иностранных судов, о разрешении принудительного исполнения которых подано ходатайство.

Подпунктом 3 части 2 статьи 411 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что к ходатайству прилагается, среди прочих документов, документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства.

В нарушение указанной нормы заявителем не представлен заверенный документ, выданный судебным исполнителем или судом, об исполнении решения, если оно ранее исполнялось, либо о том, что оно не исполнялось на территории Республики Молдовы.

В соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 13 Федерального закона от 2 октября 2007 года N229-ФЗ "Об исполнительном производстве" в исполнительном документе должны быть указаны сведения о должнике и взыскателе:

- для граждан - фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и место рождения, место жительства или место пребывания, один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, серия и номер водительского удостоверения); для должника также - место работы (если известно), для должника, являющегося индивидуальным предпринимателем, обязательным идентификатором является идентификационный номер налогоплательщика и основной государственный регистрационный номер (если он известен).

С учетом изменений законодательства об исполнительном производстве, статьёй 3 названного Федерального закона от 21 декабря 2021 года N 417-ФЗ также внесены изменения в статью 131 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающую требования к форме и содержанию исковых заявлений, подаваемых в суд.

В соответствии с пунктом 2 статьи 131 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в исковом заявлении должны быть указаны:

- сведения об ответчике: для гражданина - фамилия, имя, отчество (при наличии) и место жительства, а также дата и место рождения, место работы (если они известны) и один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения, серия и номер свидетельства о регистрации транспортного средства), для организации - наименование и адрес, а также, если они известны, идентификационный номер налогоплательщика и основной государственный регистрационный номер. В случае, если истцу неизвестны дата и место рождения ответчика, один из идентификаторов ответчика, об этом указывается в исковом заявлении и такая информация по запросу суда предоставляется органами Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации, и (или) налоговыми органами, и (или) органами внутренних дел.

В нарушение приведенных требований взыскателем не указан один из идентификаторов должника. О том, что данные сведения заявителю неизвестны, в ходатайстве также не указано.

Согласно ст. 111 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации назначенные судом процессуальные сроки могут быть продлены судом.

Поскольку копия определения судьи Московского городского суда от 9 марта 2023 года взыскателем получена 3 апреля 2023 года, суд считает необходимым, продлить взыскателю процессуальный срок для устранения недостатков поданного ходатайства.

Руководствуясь ст. ст. 111, 136 ГПК РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Продлить Калашниковой (Волик) С. установленный определением судьи Московского городского суда срок для устранения недостатков

до 15 мая 2023 года и разъяснить заявителю, что в случае, если в установленный срок она не выполнит указания судьи, перечисленные в определении об оставлении ходатайства без движения, ходатайство считается не поданным и возвращается ему со всеми приложенными документами.

Судья

Московского городского суда Ж.А.Сибул