судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего ФИО5, судей ФИО2, ФИО3, рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." об установлении факта трудовых отношений, обязании заключить трудовой договор, взыскании заработной платы, компенсации за задержку выплаты заработной платы
(номер дела, присвоенный судом первой инстанции, N)
по кассационной жалобе ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ.
Заслушав доклад судьи судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции ФИО5, выслушав объяснения представителя ответчика ФИО4, поддержавшей жалобу, истца ФИО1, возразившей против ее удовлетворения, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
установила:
ФИО1 обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Инвестиционная группа С.А. и К." (далее - ООО "Инвестиционная группа С.А. и К."), уточненным в порядке ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, о признании отношений возникших на основании гражданско-правовых договоров трудовыми, обязании заключить трудовой договор с ДД.ММ.ГГГГ по должности экономиста финансово - экономического отдела, взыскании заработной платы за январь 2022 года в размере 105 000 руб, за февраль, март, апрель 2022 года в размере 120 000 ежемесячно, среднего заработка за время вынужденного прогула с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ размере 262 723, 30 руб, компенсации за задержку выплаты заработной платы в размере 48, 89 руб.
В обоснование заявленных требований ФИО1 указала, что она с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала у ответчика на основании трудового договора N от ДД.ММ.ГГГГ и занимала должность экономиста Финансово-экономического отдела.
ДД.ММ.ГГГГ ответчик предложил ей расторгнуть трудовой договор по соглашению сторон и заключить гражданско-правовой договор на выполнение аналогичной работы, ссылаясь на ухудшение финансового положения Общества, в случае отказа ответчик угрожал созданием невыносимых условий труда и увольнением по дискредитирующей статье.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 заключила с ответчиком соглашение о расторжении Трудового договора с ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор на оказание услуг на срок по ДД.ММ.ГГГГ, а затем аналогичный договор был заключен ДД.ММ.ГГГГ N на срок по ДД.ММ.ГГГГ, по которому на истца возлагались аналогичные обязанности.
В январе 2022 года ответчик не выплатил причитающиеся денежные средства. За все время работы по Договорам об оказании услуг ответчик обеспечивал ее средствами работы - ноутбуком, внешним жестким диском, флеш-накопителем, истец выполняла работу лично, за ней сохранялось рабочее место по месту нахождения работодателя по адресу: "адрес", пом. V, а также постоянный пропуск. В должностной инструкции экономиста финансово-экономического отдела и Договорах об оказании услуг перечислены идентичные обязанности.
Решением Гагаринского районного суда "адрес" от ДД.ММ.ГГГГ в удовлетворении исковых требований ФИО1 отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ указанное решение отменено.
По делу принято новое решение, которым исковые требования ФИО1 удовлетворены частично.
Установлен факт трудовых отношений между ФИО1 и ООО "Инвестиционная группа С.А. и К.", возникших на основании договоров на оказание услуг N от ДД.ММ.ГГГГ и N от ДД.ММ.ГГГГ.
На ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." возложена обязанность заключить с ФИО1 трудовой договор о приеме с ДД.ММ.ГГГГ на должность экономиста финансово ? экономического отдела.
С ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." в пользу ФИО1 взысканы денежные средства в размере 557 723, 30 руб, компенсация за задержку выплату в размере 49, 89 руб.
С ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." в доход бюджета "адрес" взыскана государственная пошлина в размере 8 778 руб.
В остальной части в удовлетворении исковых требования отказано.
В кассационной жалобе ООО "Инвестиционная группа С.А. и К.", поданной во Второй кассационный суд общей юрисдикции, ставится вопрос об отмене апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, как незаконного, и оставлении в силе решения Гагаринского районного суда "адрес" от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно статье 379.7 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права (часть 1).
Изучив материалы дела, выслушав объяснения сторон, обсудив доводы кассационной жалобы, проверив по правилам статьи 379.6 ГПК РФ в пределах доводов, содержащихся в кассационной жалобе, законность обжалуемого апелляционного определения, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции не находит оснований для удовлетворения кассационной жалобы и отмены судебного акта.
Как следует из материалов дела и установлено судом, ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." заключен трудовой договор N, согласно которому ФИО1 принята на работу на должность экономиста в структурном подразделении Финансово - экономический отдела с должностным окладом в размере 70 000 руб.
Судом изучена должностная инструкция экономиста финансово-экономического отдела.
20.09.2021 между ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." и ФИО1 заключено соглашение о расторжении трудового договора от ДД.ММ.ГГГГ N.
01.10.2021 между ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." и ФИО1 заключен договор на оказание услуг N действием до ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, ФИО1 обязуется оказывать заказчику следующие услуги: разработка отчетных форм и методологии их предоставления заинтересованным в них лицам из числа управленческого персонала, принятие участия в составлении необходимых регламентов экономического учета, подготовка обоснований, смет по проектам хозяйственно-финансовой и коммерческой деятельности заказчика, разработка методологии выполнения расчетов по материальным, трудовым и финансовым затратам заказчика, первичная оценка финансового состояния новых проектов общества (методология, проверка, расчет), формирование, моделирование и прогнозирование экономической модели движения денежных средств заказчика, контроль исполнения платежного реестра (на еженедельной основе), ведение проекта Интерюнис, формирование реестра платежей в ИГ (до момента перехода на БИТ Финанс), согласование документов заказчика в финансово-экономической части, проверка экономической целесообразности, финансовых рисков, с ежемесячной оплатой (вознаграждением) в размере 92 000 руб, с удержанием из нее работодателем налогов и обязательных отчислений.
Вышеуказанные работы были выполнены ФИО1, что установлено судами на основании актов оказанных услуг по вышеуказанному договору на оказание услуг от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ.
28.10.2021 ФИО1 было оплачено за октябрь 2021 года 80 040 руб, ДД.ММ.ГГГГ ? за ноябрь 2021 года 80 040 руб, ДД.ММ.ГГГГ - за декабрь 2021 года 80 040 руб.
01.01.2022 между ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." и ФИО1 заключен договор на оказание услуг N действием до ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ФИО1 обязалась предоставлять услуги аналогичные договору на оказание услуг N от ДД.ММ.ГГГГ.
Вышеуказанные работы были выполнены ФИО1, что установлено из актов оказанных услуг по вышеуказанному договору на оказание услуг от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ.
Договор от ДД.ММ.ГГГГ был расторгнут ДД.ММ.ГГГГ путем направления ФИО1 письменного уведомления N от ДД.ММ.ГГГГ.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции, сославшись на положения ст. ст. 15, 16, 21, 22 56, 67, 68, 129, 135, 140 Трудового кодекса Российской Федерации, ст. ст. 779, 781, 782 Гражданского кодекса Российской Федерации, исходил из того, что заключенные между сторонами договоры об оказании услуг являются гражданско-правовыми, ими не предусмотрены ни должность, ни место, ни режим работы истца, ни обязанность подчиняться локальным нормативным актам, внутреннему трудовому распорядку, ни заработная плата, которая носит постоянный характер и в соответствии с имевшим место ранее трудовым договором выплачивалась за отработанное время, а не по факту сдачи-приема оказанных услуг; каких-либо кадровых решений с ДД.ММ.ГГГГ по истцу не принималось, заработная плата истцу не начислялась, расчетные листки на ее имя не формировались; функционал по должности экономиста, зафиксированный в должностной инструкции и перечень услуг, которые должны были оказываться по Договорам об оказании услуг, не идентичны, имеют существенные отличия, как по содержанию, так и по объему.
Проверяя законность и обоснованность решения суда в апелляционном порядке, судебная коллегия с такими выводами суда первой инстанции не согласилась, усмотрев основания для его отмены и принятии нового решения об удовлетворении исковых требований частично, по следующим основаниям.
В целях обеспечения эффективной защиты работников посредством национальных законодательства и практики, разрешения проблем, которые могут возникнуть в силу неравного положения сторон трудового правоотношения, Генеральной конференцией Международной организации труда ДД.ММ.ГГГГ принята Рекомендация N о трудовом правоотношении (далее также - Рекомендация МОТ о трудовом правоотношении, Рекомендация).
В пункте 9 Рекомендации МОТ о трудовом правоотношении предусмотрено, что для целей национальной политики защиты работников в условиях индивидуального трудового правоотношения существование такого правоотношения должно в первую очередь определяться на основе фактов, подтверждающих выполнение работы и выплату вознаграждения работнику, невзирая на то, каким образом это трудовое правоотношение характеризуется в любом другом соглашении об обратном, носящем договорный или иной характер, которое могло быть заключено между сторонами.
Пункт 13 Рекомендации называет признаки существования трудового правоотношения (в частности, работа выполняется работником в соответствии с указаниями и под контролем другой стороны; интеграция работника в организационную структуру предприятия; выполнение работы в интересах другого лица лично работником в соответствии с определенным графиком или на рабочем месте, которое указывается или согласовывается стороной, заказавшей ее; периодическая выплата вознаграждения работнику; работа предполагает предоставление инструментов, материалов и механизмов стороной, заказавшей работу).
Частью первой статьи 15 Трудового кодекса РФ установлено, что трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы) в интересах, под управлением и контролем работодателя, подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
Заключение гражданско-правовых договоров, фактически регулирующих трудовые отношения между работником и работодателем, не допускается (часть вторая статьи 15 Трудового кодекса РФ).
В статье 56 Трудового кодекса РФ содержится понятие трудового договора.
В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в абзаце третьем пункта 2.2 определения от ДД.ММ.ГГГГ N-О-О, в целях предотвращения злоупотреблений со стороны работодателей и фактов заключения гражданско-правовых договоров вопреки намерению работника заключить трудовой договор, а также достижения соответствия между фактически складывающимися отношениями и их юридическим оформлением федеральный законодатель предусмотрел в части четвертой статьи 11 Трудового кодекса РФ возможность признания в судебном порядке наличия трудовых отношений между сторонами, формально связанными договором гражданско-правового характера, и установил, что к таким случаям применяются положения трудового законодательства и иных актов, содержащих нормы трудового права.
Данная норма Трудового кодекса РФ направлена на обеспечение баланса конституционных прав и свобод сторон трудового договора, а также надлежащей защиты прав и законных интересов работника как экономически более слабой стороны в трудовом правоотношении, что согласуется с основными целями правового регулирования труда в Российской Федерации как социальном правовом государстве (статья 1, часть 1; статьи 2 и 7 Конституции РФ) (абзац четвертый пункта 2.2 определения Конституционного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N-О-О).
Порядок признания отношений, связанных с использованием личного труда, которые были оформлены договором гражданско-правового характера, трудовыми отношениями регулируется статьей 19.1 Трудового кодекса РФ, в силу части третьей которой неустранимые сомнения при рассмотрении судом споров о признании отношений, возникших на основании гражданско-правового договора, трудовыми отношениями толкуются в пользу наличия трудовых отношений.
В соответствии с частью четвертой статьи 19.1 Трудового кодекса РФ, если отношения, связанные с использованием личного труда, возникли на основании гражданско-правового договора, но впоследствии в порядке, установленном частями первой - третьей данной статьи, были признаны трудовыми отношениями, такие трудовые отношения между работником и работодателем считаются возникшими со дня фактического допущения физического лица, являющегося исполнителем по указанному договору, к исполнению предусмотренных указанным договором обязанностей.
Согласно разъяснениям, изложенным в п. 24 постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N "О применении судами законодательства, регулирующего труд работников, работающих у работодателей - физических лиц и у работодателей - субъектов малого предпринимательства, которые отнесены к микропредприятиям", принимая во внимание, что статья 15 Трудового кодекса РФ не допускает заключение гражданско-правовых договоров, фактически регулирующих трудовые отношения, суды вправе признать наличие трудовых отношений между сторонами, формально связанными гражданско-правовым договором, если в ходе судебного разбирательства будет установлено, что этим договором фактически регулируются трудовые отношения. В этих случаях трудовые отношения между работником и работодателем считаются возникшими со дня фактического допущения физического лица к исполнению предусмотренных гражданско-правовым договором обязанностей (часть четвертая статьи 19.1 Трудового кодекса РФ).
Так, например, от договора возмездного оказания услуг трудовой договор отличается предметом договора, в соответствии с которым исполнителем (работником) выполняется не какая-то конкретная разовая работа, а определенные трудовые функции, входящие в обязанности физического лица - работника, при этом важен сам процесс исполнения им этой трудовой функции, а не оказанная услуга. Также по договору возмездного оказания услуг исполнитель сохраняет положение самостоятельного хозяйствующего субъекта, в то время как по трудовому договору работник принимает на себя обязанность выполнять работу по определенной трудовой функции (специальности, квалификации, должности), включается в состав персонала работодателя, подчиняется установленному режиму труда и работает под контролем и руководством работодателя; исполнитель по договору возмездного оказания услуг работает на свой риск, а лицо, работающее по трудовому договору, не несет риска, связанного с осуществлением своего труда.
Из приведенного правового регулирования, разъяснений Пленума Верховного Суда РФ и правовой позиции Конституционного Суда РФ следует, что в целях защиты прав и законных интересов работника как экономически более слабой стороны в трудовом правоотношении при разрешении трудовых споров по заявлениям работников об установлении факта нахождения в трудовых отношениях суду следует устанавливать наличие либо отсутствие трудовых отношений между работником и работодателем. При этом суды должны не только исходить из наличия (или отсутствия) тех или иных формализованных актов (гражданско-правовых договоров, штатного расписания и т.п.), но и устанавливать, имелись ли в действительности признаки трудовых отношений и трудового договора, указанные в статьях 15 и 56 Трудового кодекса РФ.
Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, судебная коллегия пришла к выводу о том, что отношения между ФИО1 и ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." по договору возмездного оказания услуг от ДД.ММ.ГГГГ, оформленные гражданско-правовыми договорами об оказании услуг, являются трудовыми.
При этом, судебная коллегия исходила из того, что в указанном договоре не определен конечный результат труда, а прописанные в нем обязанности носят постоянный характер, при этом в договоре указаны обязанности, которые аналогичны обязанностям экономиста, выполняемые истцом ранее по трудовому договору.
Таким образом, анализируя отношения, сложившиеся между сторонами, судебная коллегия пришла к выводу, что эти отношения характеризовались определенностью трудовой функции, наличием контроля и руководства со стороны работодателя, что характерно для трудовых отношений. ФИО1 была допущена к работе с ведома ответчика (работодателя), ей определено место работы и выполнение в интересах работодателя трудовой функции по должности экономиста финансово-экономического отдела. Заключенные между сторонами вышеуказанные гражданско-правовые договоры не предполагали достижение конечного результата или конкретного объема услуг по заданию заказчика, значение имел процесс выполнения работы сам по себе, договорами не предусмотрен объем работ, в договоре описана трудовая функция, ФИО1 лично приступила к исполнению должностных обязанностей по должности экономиста на установленном работодателем рабочем месте, что свидетельствует о фактическом заключении трудового договора. Характер сложившихся между сторонами правоотношений позволяет сделать вывод о том, что они были трудовыми, так как они обладают признаками трудовых правоотношений.
Учитывая изложенное, судебная коллегия указала, что выводы суда первой инстанции о наличии между сторонами гражданско-правовых отношений по договору возмездного оказания услуг противоречат имеющимся в материалах дела доказательствам, сделаны без анализа содержания договоров и признаков в сравнении с трудовым договором, и в нарушение требований ч. 3 ст. 19.1 Трудового кодекса РФ, в силу которой неустранимые сомнения при рассмотрении судом споров о признании отношений, возникших на основании гражданско-правового договора, трудовыми отношениями толкуются в пользу наличия трудовых отношений.
Установив, что требования истца обоснованы, судебная коллегия признала договоры на оказание услуг N от ДД.ММ.ГГГГ и N от ДД.ММ.ГГГГ трудовыми и заключенными на неопределенный срок, а также возложила на ответчика обязанность заключить с ФИО1 трудовой договор от ДД.ММ.ГГГГ о приеме на должность экономиста финансово - экономического отдела.
При определении среднего дневного заработка ФИО1, судебная коллегия руководствовалась требованиями ст. 139 Трудового кодекса РФ, Положениями об особенностях порядка исчисления средней заработной платы, утвержденного Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N, и исходила из того, что за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, истец отработала 141 день, ответчиком ей была начислена заработная плата в размере 756 000 руб, соответственно средний дневной заработок истца составляет 5 361, 70 руб. (756 000 : 141).
Временем вынужденного прогула в данном случае является период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в котором было 49 рабочих дней, таким образом, судебная коллегия сочла возможным взыскать с ответчика в пользу истца средний заработок за время вынужденного прогула в размере 262 723, 30 руб, согласно следующему расчету: (5361, 70 -среднедневной заработок х 49 -рабочие дни).
Руководствуясь положениями ст. 129 Трудового кодекса РФ, и отсутствием со стороны ответчика доказательств подтверждающих выплату истцу денежных средств в счет заработной платы, судебная коллегия сочла возможным удовлетворить требования истца о взыскании задолженности по заработной плате за период с января 2022 года по марта 2022 года в размере 295000 руб, при расчете суммы задолженности по заработной плате судебная коллегия исходила из того, что согласно договору на оказание услуг N от ДД.ММ.ГГГГ вознаграждение составляет 120 000 руб, таким образом, за выполнение работ за период с января 2022 года по ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 причитались выплаты в размере 360 000 руб, в то время как ответчиком платежными поручениями от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ ей было выплачено 65000 руб, то задолженность по заработной плате за указанный период составляет 295 000 руб. (360000, 00 - 65000). Всего с ответчика в пользу истца подлежат взысканию денежные средства в сумме 557 723, 30 руб. (262723, 30 + 295000, 00) и как следствие подлежат удовлетворению требования истца о взыскании процентов в порядке ст. 236 Трудового кодекса Российской Федерации за период с января 2022 года по апрель 2022 года в размере 49, 89 руб, исходя из расчета истца, который ответчиком не опровергнут.
Оснований для взыскания с ответчика задолженности по заработной плате за апрель 2022 года судебная коллегия не нашла, поскольку в материалах дела отсутствуют доказательства исполнения обязанностей ФИО1 в указанный месяц.
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции, проверив законность обжалуемого судебного постановления, считает, что выводы суда апелляционной инстанции основаны на правильном применении норм материального права и соответствуют установленным по делу фактическим обстоятельствам, подтвержденным исследованными в судебном заседании относимыми и допустимыми доказательствами, которым судом дана оценка по правилам статьи 67 ГПК РФ.
Доводы кассационной жалобы, приведенные в обоснование несогласия с выводами суда апелляционной инстанции, повторяют позицию заявителя по делу, являлись предметом рассмотрения суда апелляционной инстанции, получили соответствующую правовую оценку, по существу направлены на иную оценку доказательств и фактических обстоятельств дела, что не может служить основанием для кассационного пересмотра судебного постановления, поскольку кассационный суд общей юрисдикции при проверке законности судебных постановлений имеет право оценивать лишь правильность применения нижестоящими судами норм материального и процессуального права и не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции, а также предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, преимуществе одних доказательств перед другими (статья 379.6, часть 3 статьи 390 ГПК РФ).
Исследование и оценка доказательств, а также установление и оценка фактических обстоятельств дела относятся к компетенции судов первой и апелляционной инстанций, поэтому связанные с этим доводы заявителей не могут служить основанием для отмены обжалуемого судебного постановления в кассационном порядке. Нарушений норм процессуального законодательства при оценке судом доказательств не установлено.
Несогласие заявителя жалобы с оценкой доказательств судом апелляционной инстанции и с его выводами об установленных на основе оценки доказательств обстоятельствах дела само по себе основанием для отмены в кассационном порядке апелляционного определения, принятого по этому делу, не является.
Платежные документы, которые сторона ответчика представила в кассационный суд в подтверждение того, что задолженность по договорам перед истцом отсутствует, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда в качестве доказательств не приняла, так как в силу ч. 3 ст.390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, дополнительные доказательства в суде кассационной инстанции не принимаются.
Кроме того, как пояснил представитель ответчика в ходе судебного заседания, в суд первой инстанции данные документы не представлялись, так как задолженность не была полностью погашена, а участие представителя в суде апелляционной инстанции не было обеспечено ответчиком.
Подлежат отклонению доводы кассатора о неоднократном получении истцом вознаграждения за один и тот же период, так как ФИО1 в спорный период работала также и у иного работодателя, поскольку они выводов суда апелляционной инстанции о характере правоотношений сторон не опровергают, законом допускается работа по совместительству. Решение, принятое судом апелляционной инстанции, в настоящее время исполнено.
С учетом изложенного судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции не находит предусмотренных ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований для удовлетворения кассационной жалобы.
Руководствуясь ст. ст. 379.7, 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
определила:
апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ оставить без изменения, кассационную жалобу ООО "Инвестиционная группа С.А. и К." - без удовлетворения.
Председательствующий
Судьи
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.