Решение Московского городского суда от 17 июля 2023 г. по делу N М-0316/2023

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Севастьяновой Н.Ю., при секретаре Добриковой К.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N3-525/2023 по исковому заявлению ООО "Издательство ДЖЕМ" (ОГРН 1037718002530) к Гугл ЛЛС (Google LLC) о защите исключительных прав на произведения литературы "Как шутят в Одессе", "Броня моя", "Нормально, Григорий!", "Паровоз для машиниста", "Поздравим себя", "Рассказ подрывника", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Так жить нельзя", "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Стиль спора", "Учителю", "Короткие заметки", Турникеты", "Тщательнее", "Дефицит", "Когда нужны герои" в составе аудиовизуальных произведений, размещенных на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://www.youtube.com, взыскании судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательство ДЖЕМ" обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к Гугл ЛЛС (Google LLC), в котором с учетом дополнительного искового заявления просит запретить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" произведений литературы Михаила Жванецкого:

- "Турникеты", "Нормально, Григорий!", "Тщательнее", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Рассказ подрывника", "Броня моя", "Дефицит", "Когда нужны герои" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. 10 лучших монологов" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=hFJQ_plHEMo;

- "Броня моя" в составе аудиовизуального произведения "Классика юмора! Сборник советского юмора (1971-88)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=3jttSgcectI

- "Как шутят в Одессе" в составе аудиовизуального произведения "Как шутили в Одессе. Михаил Жванецкий (1987)" Советский юмор на странице сайта https://www.youtube.com/watch?v=RnqD4aU9QXs

- "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Броня моя", "Стиль спора", "Учителю", "Дефицит", "Как шутят в Одессе", "Короткие заметки" (Другие названия "Короткие шутки", "В три строки"), "Рассказ подрывника" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. Творческий вечер писателя-сатирика (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=fnrh3NFAqDg

- "Тщательнее" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. "Тщательнее" (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=RP1lQCcZH2M

- "Нормально, Григорий!" в составе аудиовизуального произведения "Нормально, Григорий! Отлично, Константин! Михаил Жванецкий (1979)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=BvHzw_U5g7Q

- "Когда нужны герои" ("Такая у нас страна") в составе аудиовизуального произведения "Такая у нас страна... ". Михаил Жванецкий (1980)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=gXYDfdID3Ho

- "Так жить нельзя" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. "Как здесь жить нельзя" (1989)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=bnLTb1vobcU

- "Поздравим себя" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий "Поздравим себя" (1986)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=ALCZjRMb4MY

- "Собрание на ликеро-водочном заводе" в составе аудиовизуального произведения "Собрание на ликеро-водочном заводе" (Начальник транспортного цеха). Михаил Жванецкий (1988)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=ZwuQoAGA6dU

- "Учителю" в составе аудиовизуального произведения "Учителю. Михаил Жванецкий (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=5CZG7PpCiZ0

- "Паровоз для машиниста" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий "Паровоз для машиниста" (1986)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=30wb2iE9_8Q

- "Рассказ подрывника" в составе аудиовизуального произведения "Классика советского юмора! "Рассказ подрывника" (Баржа). Михаил Жванецкий (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=BzbawoyfLZ0;

- взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 6000 руб.

Требования мотивированы тем, что истцу принадлежат исключительные права на спорные произведения литературы Михаила Жванецкого, ч то подтверждается лицензионным договором N426 D от 11 ноября 2022 года, заключенным между истцом и наследницей Жванецкой Н. В информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на указанных выше страницах сайта www.youtube.com доведены до всеобщего сведения аудиовизуальные произведения, в составе которых размещены литературные произведения Михаила Жванецкого. Размещение аудиовизуальных произведений произведено без согласия истца, тем самым нарушаются исключительные права истца на спорные литературные произведения.

В судебном заседании представитель истца ООО "Издательство ДЖЕМ" - Ерахтин И.И, действующий по доверенности, поддержал заявленные исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении и дополнении к нему, письменных пояснениях, указав, что за размещение в сети "Интернет" спорных литературных произведений, включенных в состав аудиовизуальных произведений, истцу не выплачивается денежное вознаграждение, что также свидетельствует о нарушении исключительные права истца на спорные литературные произведения.

Представитель ответчика Гугл ЛЛС (Google LLC) - Кожевникова Е.В, действующая по доверенности, в судебное заседание не явилась, о месте и времени судебного разбирательства извещена надлежаще под роспись, в письменном отзыве возражала против удовлетворения заявленных исковых требований по основаниям, приведенным в письменных возражениях, указывая, что ответчик является владельцем сервиса видеохостинга " YouTube ", размещенного в сети "Интернет" по адресу www.youtube.com и доступного через соответствующие мобильные приложения. Указанный сервис предоставляет пользователям услуги хранения, доставки и показа видео. Пользователи могут загружать, просматривать, оценивать, комментировать, добавлять в избранное и делиться теми или иными видеозаписями. Сервис является сетевым многопользовательским проектом, порядок использования которого регулируется "Условиями использования", находящимся в открытом доступе на странице сайта https://www.youtube.com/ t / terms. При таких обстоятельствах Гугл ЛЛС (Google LLC) в спорных правоотношениях выступает в качестве информационного посредника, компания не является инициаторов передачи, не определяет получателя и не изменяет контент, предоставляет пользователям лишь техническую возможность размещать контент на своей площадке в Интернет-ресурсе " YouTube ". Пользователь, размещая контент, действует самостоятельно и под свою ответственность. Ответчиком в сети "Интернет" создан специальный ресурс для обращения правообладателей с жалобами на нарушение их исключительных прав путем заполнением специальной онлайн-формы. Истец не обращался к ответчику с жалобами о нарушении исключительных прав на спорное произведение. Также указывается о не предоставлении истцом достоверных доказательств, подтверждающих наличие исключительных прав на спорные аудиовизуальные произведения. Возражают против взыскания судебных расходов, указывая, что со своей стороны компания не нарушала права истца на спорные произведения.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, Федерального государственного унитарного предприятия "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК) - Козлова А.Н, действующая по доверенности, просила отказать в удовлетворении исковых требований по основаниям, указанным в письменном отзыве, указывая, что размещенные в сети "Интернет" видеоматериалы, содержащие спорные литературные произведения Михаила Жванецкого, представляют собой фрагменты телевизионных передач - телевизионного творческого вечера М.М. Жванецкого, выпуски телепередач "Вокруг смеха" и "Аншлаг", созданные в 1970-1989 годах Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР, первоначально транслировались в эфире первой программы Центрального телевидения, которая входила в структуру Гостелерадио. Вследствие этого и в силу части 4 статьи 486 ГК РСФСР от 11 июня 1964 года, действовавшего на момент создания и выпуска телепередач, исключительные права на спорные телепередачи принадлежали Гостелерадио СССР. В связи с ликвидацией в 1991 году Гостелерадио СССР имущественные права на телепередачи, аудиовизуальные произведения перешли к Всесоюзной государственной телерадиовещательной компании в соответствии с Указом Президента СССР от 8 февраля 1991 года NУП-1441, а затем к телерадиокомпании "Останкино" на основании Указа Президента РФ от 27 декабря 1991 года N331. Телерадиокомпания "Останкино" прекратила свою деятельность и была ликвидирована распоряжением Правительства РФ от 12 октября 1995 года N1405-р.

Согласно пункту 5 постановления Правительства РФ от 13 декабря 1995 года N1232 ФГБУ "Гостелерадиофонд" в отношении находящихся в федеральной собственности фондовых материалов осуществляет функции правопреемника прекративших свою деятельность государственных телерадиовещательных организаций в части закрепленных за ними на момент прекращения деятельности в соответствии с законом РФ от 9 августа 1993 года N5351- I "Об авторских и смежных правах" полномочий на произведенные (переданные в эфир) программы, передачи, фонограммы, а также иные аудио- и аудиовизуальные произведения. Тем самым, права на произведенные и переданные в эфир передачи и иные произведения, ранее принадлежащие Гостелерадио СССР, перешли к ФГБУ "Гостелерадиофонд". Указом Президента РФ от 9 декабря 2013 года N894 принято решение ликвидировать ФГБУ "Гостелерадиофонд" с последующей передачей закрепленного за ним на праве оперативного управления имущества в хозяйственное ведение Федерального государственного унитарного предприятия "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК). В настоящее время ВГТРК осуществляет функции ФГБУ "Гостелерадиофонд" как правообладатель фондовых материалов. На основании статей 476, 479 ГК РСФСР от 11 июня 1964 года ВГТРК является правообладателем спорных произведений и вправе их использовать в своей деятельности, в том числе путем доведения до всеобщего сведения на сайте www.youtube.com. Также пояснила, что спорные телепередачи были размещены ВГТРК на принадлежащих ему каналах www.youtube.com, в частности размещение осуществлялось по заданию ВГТРК работниками филиала под руководством начальника отдела правового обеспечения филиала Вихарева Д.О. Из содержания лицензионного договора не усматривается передача исключительных прав на телепередачи истцу.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, Министерства цифрового развития, связи и массовой коммуникации РФ (Минцифры России) - Бычихин П.Д, действующий по доверенности, просил отказать в удовлетворении исковых требований по основаниям, указанным в письменном отзыве, указывая, что поскольку телевизионные передачи, содержащие выступления М.М. Жванецкого, созданы Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио ССР, именно у Гостелерадио СССР возникли авторские права на указанные телепередачи. В настоящее время в порядке правопреемства ВГТРК осуществляет функции ФГБУ "Гостелерадиофонд" как правообладатель фондовых материалов. Исключительные права на спорные телепередачи, содержащие выступления М.М. Жванецкого, не могли войти в состав наследственной массы, после смерти М.М. Жванецкого, и быть переданы истцу по лицензионному договору. Кроме того, из содержания лицензионного договора не усматривается передача исключительных прав на телепередачи истцу.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, ФГБУ "Гостелерадиофонд" - руководитель ликвидационной комиссии Волков С.А. в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного разбирательства извещен надлежаще, что подтверждается отслеживанием почтовой корреспонденции, в письменном отзыве указал, что Указом Президента РФ от 9 декабря 2013 года N894 принято решение ликвидировать Гостелерадиофонд с последующей передачей закрепленного за ним на праве оперативного управления имущества в хозяйственное ведение Федерального государственного унитарного предприятия "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК). Приказом Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 4 июля 2014 года N192 принято решение о ликвидации ФГБУ "Гостелерадиофонд" в установленном порядке. Имущество ФГБУ "Гостелерадиофонд", в том числе фонды передач, аудио- и аудиовизуальных материалов "НМА" ("нематериальные активы"), изъяты у Гостелерадиофонда и переданы ВГТРК. Ликвидация ФГБУ "Гостелерадиофонд" находится на завершающей стадии (л.д.69 том 1).

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, Вихарева Д.О. - Хайретдинов Р.Д, действующий по доверенности, просил отказать в удовлетворении исковых требований, указывая, что Вихарев Д.О. является начальником отдела правового обеспечения филиала ВГТРК и по заданию руководства его сотрудники загрузили спорный контент на каналы www.youtube.com, которые принадлежат ВГТРК.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного разбирательства извещен, предоставлены суды акты мониторинга.

Выслушав объяснения представителей лиц, участвующих в деле, исследовав предоставленные доказательства, а также материал о принятии предварительных обеспечительных мер, СД - диск с видеозахватом экрана станиц сайта с размещением спорных аудиовизуальных произведений (л.д.41 том 1), девять СД - дисков с записями оцифрованных телепередач "Вокруг смеха" и "Аншлаг", "Творческий вечер в Останкино", телевизионного творческого вечера М.М. Жванецкого - "Время Специальный выпуск ТВ СССР" к юбилею М.М.Жванецкого, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с частью 3 статьи 26 Гражданского процессуального кодекса РФ Московский городской суд рассматривает в качестве суда первой инстанции гражданские дела, которые связаны с защитой авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", и по которым им приняты предварительные обеспечительные меры в соответствии со статьей 144.1 настоящего Кодекса.

Из материала N2и-550/2023 усматривается, что ООО "Издательство ДЖЕМ" обратилось в Московский городской суд с заявлением о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав произведения литературы "Как шутят в Одессе", "Броня моя", "Нормально, Григорий!", "Паровоз для машиниста", "Поздравим себя", "Рассказ подрывника", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Так жить нельзя", "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Стиль спора", "Учителю", "Короткие заметки", Турникеты", "Тщательнее", "Дефицит", "Когда нужны герои", размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах сайта

http://www.youtube.com/watch?v=fnrh3NFAqDg

http://www.youtube.com/watch?v=gXYDfdID3Ho

http://www.youtube.com/watch?v=BvHzw_U5g7Q

http://www.youtube.com/watch?v=ALCZjRMb4MY

http://www.youtube.com/watch?v=3jttSgcectI

http://www.youtube.com/watch?v=30wb2iE9_8Q

http://www.youtube.com/watch?v=bnLTb1vobcU

https://www.youtube.com/watch?v=RnqD4aU9QXs

http://www.youtube.com/watch?v=hFJQ_plHEMo

http://www.youtube.com/watch?v=BzbawoyfLZ0

http://www.youtube.com/watch?v=ZwuQoAGA6dU

http://www.youtube.com/watch?v=5CZG7PpCiZ0

http://www.youtube.com/watch?v=RP1lQCcZH2M.

Определением Московского городского суда от 23 января 2023 года указанное заявление удовлетворено. При этом судом установлен пятнадцатидневный процессуальный срок для подачи искового заявления по требованию, в связи с которым судом приняты меры по обеспечению имущественных интересов заявителя. Вследствие этого ООО "Издательство ДЖЕМ" обратилось в суд с настоящим исковым заявлением.

На основании изложенного и в соответствии с частью 3 статьи 26 Гражданского процессуального кодекса РФ указанное исковое заявление подсудно Московскому городскому суду в качестве суда первой инстанции.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе литературные произведения, аудиовизуальные произведения.

Положения пункта 1 статьи 1270 Гражданского кодекса РФ предусматривают, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Одним из способов распоряжения исключительным правом на произведение является заключение лицензионного договора о предоставлении права использования произведения. Так, согласно статьям 1235, 1286 Гражданского кодекса РФ по лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах. Лицензионный договор заключается в письменной форме. При этом в силу статьи 1254 Гражданского кодекса РФ лицензиат вправе защищать исключительные права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 настоящего Кодекса.

Предметом спора является защита исключительных прав ООО "Издательство ДЖЕМ" на литературные произведения (текст) М.М. Жванецкого "Как шутят в Одессе", "Броня моя", "Нормально, Григорий!", "Паровоз для машиниста", "Поздравим себя", "Рассказ подрывника", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Так жить нельзя", "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Стиль спора", "Учителю", "Короткие заметки", Турникеты", "Тщательнее", "Дефицит", "Когда нужны герои", которые были включены соответственно в состав аудиовизуальных произведений, размещенных на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://www.youtube.com.

Как следует из свидетельства о праве на наследство по завещанию Серия 77 АГ 6761772, выданного нотариусом города Москвы от 1 июня 2021 года в рамках наследственного дела N43/2020, зарегистрированного в реестре N77/100-н/77-2021-2-1096, наследницей имущества Жванецкого М.М. является супруга Жванецкая Н, наследство состоит из исключительного права на результаты интеллектуальной деятельности наследодателя. Также в свидетельстве указано, что настоящее свидетельство подтверждает возникновение права собственности на указанное наследство (л.д.209 том 1).

Также судом установлено, что 11 ноября 2022 года между ООО "Издательство ДЖЕМ" и наследницей Жванецкого М.М. - Жванецкой Н. заключен лицензионный договор N426 D, согласно пункту 2.1. которого лицензиар (Жванецкая Н.) предоставила лицензиату (ООО "Издательство ДЖЕМ") исключительную лицензию на использование объектов исключительной собственности, указанных в Каталоге, за вознаграждение, а лицензиат обязуется выплачивать лицензиару обусловленное вознаграждение и осуществлять иные обязанности, указанные в договоре. Лицензия на использование объектов исключительной собственности означает разрешение лицензиара осуществлять и/или разрешать осуществлять действия в отношении них в пределах территории в течение срока, способами, указанными в пункте 1 договора. Объекты исключительной собственности передаются лицензиаром лицензиату посредством направления файлов на электронную почту лицензиата или на материальном носителе. В пункте 1.1 договора указаны виды и способы использования Объектов исключительной собственности, в том числе воспроизводить произведения, распространять экземпляры произведения, сообщать произведение в эфир, по радио или телевидению, по кабелю, доводить произведения до всеобщего сведения. Согласно пункту 2.4 договора срок действия договора 5 лет с 11 ноября 2022 года. В разделе "основные термины" лицензионного договора приведено понятие "произведение - музыкальное и (или) литературное произведение (результат интеллектуальной деятельности), созданное лицензиаром, исключительные права на использование которого принадлежат лицензиару".

В Каталоге произведений, фонограмм и исполнений, исключительная лицензия на использование которых передана лицензиаром Жванецкой Н. лицензиату ООО "Издательство ДЖЕМ", являющемуся приложением N 1 от 11 ноября 2022 к лицензионному договору N426 D, указаны следующие виды "Произведений/фонограмм" Жванецкого М.: в пункте 21 - "Рассказ подрывника", - альбом "Шлягеры", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 2008;

- в пункте 9 - "Дефицит", - альбом "Весь Жванецкий", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 2004;

- в пункте 30 - "Учителю", - альбом "Весь Жванецкий", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 2004;

- в пункте 35 - "Турникеты", - альбом "Весь Жванецкий", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 2004;

- в пункте 78 - "Когда нужны герои", - альбом "Весь Жванецкий", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 2004.

- в пункте 2 - "Вся наша жизнь - спорт", - альбом "Монологи", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1987;

- в пункте 3 - "Успехи медицины огромны", - альбом "Монологи", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1987;

- в пункте 6 - "Броня крепка", - альбом "Монологи", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1987;

- в пункте 7 - "Поздравим себя", - альбом "Монологи", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1987;

- в пункте 9 - "Стиль спора", - альбом "Монологи", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1987;

- в пункте 10 - "Тщательнее", - альбом "Монологи", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1987;

- в пункте 13- "Как шутили в Одессе", - альбом "Монологи", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1987;

- в пункте 17 - "Паровоз для машиниста", - альбом "Дискотека смеха", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1986;

- в пункте 19 - "В три строки" (Другие названия "Короткие заметки", "Короткие шутки", "В три строки"), - альбом "Дискотека смеха", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1986;

- в пункте 21 - "Собрание на ликеро-водочном заводе", - альбом "Дискотека смеха", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1986;

- в пункте 52 - "Нормально, Григорий!", - альбом "Рискованные шутки", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1982;

- в пункте 53 - "Как шутили в Одессе", - альбом "Рискованные шутки", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1982;

- в пункте 64 - "Так жить невозможно", - альбом "Рискованные шутки", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1982;

- в пункте 65 - "Короткие шутки" (Другие названия "Короткие заметки", "Короткие шутки", "В три строки") - альбом "Рискованные шутки", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1982;

- в пункте 66 - "Собрание на ликеро-водочном заводе", - альбом "Рискованные шутки", исполнитель Жванецкий М, автор литературного произведения Жванецкий М, год опубликования 1982.

Также суду предоставлены тексты спорных произведений: "Нормально, Григорий!", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Как шутят в Одессе" (Как шутили в Одессе), "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Рассказ подрывника" (Баржа), "Броня моя" (Броня крепка), "Стиль спора", "Тщательнее", "Паровоз для машиниста", "В три строки" (Другие названия "Короткие заметки", "Короткие шутки", "В три строки"), "Турникеты", "Когда нужны герои", "Учителю", "Так жить нельзя", п ереданные в качестве Приложения N1-т от 11 ноября 2022 года к лицензионному договору N426 D.

Из приведенных условий лицензионного договора N426 D от 11 ноября 2022 года и приложений к нему следует, что истцу ООО "Издательство ДЖЕМ" переданы исключительные права на условиях исключительной лицензии на литературные произведения (текст) М.М. Жванецкого "Как шутят в Одессе", "Броня моя", "Нормально, Григорий!", "Паровоз для машиниста", "Поздравим себя", "Рассказ подрывника", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Так жить нельзя", "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Стиль спора", "Учителю", "Короткие заметки", Турникеты", "Тщательнее", "Дефицит", "Когда нужны герои".

Необходимо отметить, что в ходе рассмотрения дела права истца на указанные литературные произведения не оспаривались лицами, участвующими в деле, лицензионный договор N426 D от 11 ноября 2022 года не признан недействительным, незаключенным.

С учетом изложенного истец вправе защищать принадлежащие ему исключительные права на спорные литературные произведения при их нарушении третьими лицами, в том числе способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 Гражданского кодекса РФ.

Положения статьи 1250 Гражданского кодекса РФ предусматривают, что интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права. Предусмотренные настоящим Кодексом способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию правообладателей, меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав подлежат применению при наличии вины нарушителя, если иное не установлено настоящим Кодексом. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим интеллектуальные права.

При этом отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя таких мер, как пресечение действий, нарушающих исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации либо создающих угрозу нарушения такого права (подпункт 2 пункта 1 статьи 1252).

В силу подпункта 2 пункта 1 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ одним из способов защиты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации является пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, которые предъявляются к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия.

Из приведенных норм права следует, что использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя является незаконным и влечет ответственность при наличии вины нарушителя. Одним из способов защиты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации является пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения. При этом отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя такой меры ответственности как пресечение действий, нарушающих исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации либо создающих угрозу нарушения такого права.

Предъявляя требование о защите исключительных прав на спорные литературные произведения, истец указывает на незаконное, без его согласия, использование ответчиком спорных литературных произведений в составе аудиовизуальных произведений на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://www.youtube.com.

Как следует из скриншотов страниц сайта, видеозахвата экрана станиц сайта на СД-диске, усматривается, что пользователь Сервиса " YouTube " разместил в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" фрагменты телепередач с выступлениями (монологи) М.М. Жванецкого, в частности:

1). "Турникеты", "Нормально, Григорий!", "Тщательнее", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Рассказ подрывника", "Броня моя", "Дефицит", "Когда нужны герои" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. 10 лучших монологов" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=hFJQ_plHEMo. На данной странице сайта указано, что приведены "Самые популярные монологи Жванецкого из коллекции Гостелерадиофонда:

- "Турникеты". Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого (1992);

- "Нормально, Григорий! Отлично, Константин!". Вокруг смеха. Выпуск N5 (1979);

- "Тщательнее" (1987);

- "Собрание на ликеро-водочном заводе" Михаил Жванецкий. Вокруг смеха (1988);

- "Рассказ подрывника" (Мы на барже)". Творческий вечер в Останкино (1987);

- "Броня моя" (Я хочу купить танк)". Творческий вечер в Останкино (1987);

- "Дефицит". Вокруг смеха. Выпуск N5 (1979);

- "Тщательнее" (1987);

- "Такая вот у нас страна... " Вокруг смеха. Выпуск N9 (1980)".

2). "Броня моя" в составе аудиовизуального произведения "Классика юмора! Сборник советского юмора (1971-88)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=3jttSgcectI.

3). "Как шутят в Одессе" в составе аудиовизуального произведения "Как шутили в Одессе. Михаил Жванецкий (1987)" Советский юмор на странице сайта https://www.youtube.com/watch?v=RnqD4aU9QXs. На данной странице сайта указано, что приведено выступление "Михаила Жванецкого "Как шутили в Одессе". Творческий вечер в Останкино 1987 года. Фрагмент творческого вечера писателя-сатирика в Концертной студии "Останкино" "Вас приглашает Михаил Жванецкий". Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ, 1987 г.";

4). "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Броня моя", "Стиль спора", "Учителю", "Дефицит", "Как шутят в Одессе", "Короткие заметки" (Другие названия "Короткие шутки", "В три строки"), "Рассказ подрывника" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. Творческий вечер писателя-сатирика (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=fnrh3NFAqDg. На данной странице сайта указано, что приведено выступление "Михаила Жванецкого. Творческий вечер писателя-сатирика. Лучшие выступления Жванецкого. Монологи и миниатюры на все времена. Михаил Жванецкий в Концертном зале "Останкино" читает старые и новые свои произведения, а также рассказывает о творческом пути и отвечает на вопросы зрителей. В программе рассказы, в том числе "Вся наша жизнь - спорт", "Конечно, успехи медицины огромны", "Броня моя" (Я хочу купить танк), "Стиль спора", "Учителю" (Борису Ефимовичу Друккеру), "Дефицит", "Как шутили в Одессе", "Короткие заметки", "Рассказ подрывника". Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ, 1987 г.".

5). "Тщательнее" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. "Тщательнее" (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=RP1lQCcZH2M. На данной странице сайта указано, что приведен "Фрагмент передачи "Вокруг смеха". Писатель-сатирик Михаил Жванецкий читает свой фельетон "Тщательнее" (Я хочу вот что сказать...) Вокруг смеха. Выпуск N32. Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ, 1987 г.".

6). "Нормально, Григорий!" в составе аудиовизуального произведения "Нормально, Григорий! Отлично, Константин! Михаил Жванецкий (1979)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=BvHzw_U5g7Q. На данной странице сайта указано, что приведено выступление "Михаил Жванецкий. "Нормально Григорий! Отлично, Константин!". Вокруг смеха. Выпуск N5. Год производства 1979. Фрагмент программы "Вокруг смеха. Выпуск N5". Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ, 1979 г.".

7). "Когда нужны герои" ("Такая у нас страна") в составе аудиовизуального произведения "Такая у нас страна... ". Михаил Жванецкий (1980)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=gXYDfdID3Ho. На данной странице сайта указано, что "Писатель-сатирик Михаил Жванецкий читает миниатюру "Такая у нас страна" собственного сочинения. Вокруг смеха. Выпуск N9. Фрагмент программы "Вокруг смеха. Выпуск N9". Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ, 1980 г.".

8). "Так жить нельзя" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий. "Как здесь жить нельзя" (1989)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=bnLTb1vobcU. На данной странице сайта указано, что приведено выступление "Михаил Жванецкий "Как здесь жить нельзя". Аншлаг, Аншлаг! Выпуск N8. Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ, 1989 г.".

9). "Поздравим себя" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий "Поздравим себя" (1986)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=ALCZjRMb4MY. На данной странице сайта указано, что "Писатель-сатирик Михаил Жванецкий читает рассказы. Монолог "Поздравим себя". Фрагмент передачи "Вокруг смеха". Выпуск N29. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, 1986 г.".

10). "Собрание на ликеро-водочном заводе" в составе аудиовизуального произведения "Собрание на ликеро-водочном заводе" (Начальник транспортного цеха). Михаил Жванецкий (1988)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=ZwuQoAGA6dU. На данной странице сайта указано, что приведено выступление "Михаил Жванецкий "Собрание на ликеро-водочном заводе" (Начальник транспортного цеха). Вокруг смеха. Фрагмент юмористической передачи "Вокруг смеха". Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ".

11). "Учителю" в составе аудиовизуального произведения "Учителю. Михаил Жванецкий (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=5CZG7PpCiZ0. На данной странице сайта указано, что приведено выступление "Михаил Жванецкий. Монолог "Учителю". Фрагмент творческого вечера писателя-сатирика в Концертной студии "Останкино". "Вас приглашает Михаил Жванецкий". Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, 1987 г.".

12). "Паровоз для машиниста" в составе аудиовизуального произведения "Михаил Жванецкий "Паровоз для машиниста" (1986)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=30wb2iE9_8Q. На данной странице сайта указано, что "Писатель-сатирик Михаил Жванецкий читает свой монолог "Паровоз для машиниста". Фрагмент передачи "Вокруг смеха". Выпуск N31. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, 1986 г.".

13). "Рассказ подрывника" в составе аудиовизуального произведения "Классика советского юмора! "Рассказ подрывника" (Баржа). Михаил Жванецкий (1987)" Советский юмор на странице сайта http://www.youtube.com/watch?v=BzbawoyfLZ0. На данной странице сайта указано, что приведено выступление "Михаил Жванецкий. "Классика советского юмора! "Рассказ подрывника" (Мы на барже). Творческий вечер в Останкино. Год производства: 1987. Фрагмент творческого вечера писателя-сатирика в Концертной студии "Останкино". "Вас приглашает Михаил Жванецкий". Гл. ред. литературно-драматических программ ЦТ, 1987 г.".

Также судом в судебном заседании исследовались предоставленные ВГТРК на девяти СД-дисках записи оцифрованных телевизионных передач:

- "Творческий вечер в Останкино". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Дата создания 19 сентября 1987 год, шифр передачи 68036. В данной передаче прозвучали выступления М. Жванецкого "Вся наша жизнь - спорт", "Рассказ подрывгника", "Успехи медицины огромны", "Броня моя", "Стиль спора", "Учителю", "Короткие заметки", "Как шутят в Одессе";

- "Вокруг смеха" Выпуск N5. 1979 год, шифр передачи 16090. Титр "Вечер юмора в Концертной студии Останкино". В данной передаче прозвучали выступления М. Жванецкого "Нормально, Григорий!", "Дефицит";

- "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год. Титр "Вечер сатиры и юмора в Концертной студии Останкино". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Дата создания 28 июля 1986 года, шифр передачи 016124. В данной передаче прозвучало выступление М. Жванецкого "Поздравим себя";

- "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год, шифр передачи 16100. Титр "Вечер юмора в Концертной студии Останкино". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. В данной передаче прозвучало выступление М. Жванецкого "Когда нужны герои";

- "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1988 год. Титр "Вечер сатиры и юмора в Концертной студии Останкино". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Дата создания 30 декабря 1988 года, шифр передачи 068028. В данной передаче прозвучало выступление М. Жванецкого "Собрание на ликеро-водочном заводе";

- "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год. Титр "Вечер сатиры и юмора в Концертной студии Останкино". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Дата создания 14 марта 1987 года, шифр передачи 16127. В данной передаче прозвучало выступление М. Жванецкого "Тщательнее";

- "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год. Титр "Вечер сатиры и юмора в Концертной студии Останкино". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Дата создания 24 декабря 1986 года, шифр передачи 16126. В данной передаче прозвучало выступление М. Жванецкого "Паровоз для машиниста";

- "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год. Титры "Время. Специальный выпуск. ТВ СССР". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. В данной передаче прозвучало выступление М. Жванецкого "Турникеты";

- "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год. Титр "Аншлаг! Аншлаг". Создано Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Дата создания 29 марта 1989 года. В данной передаче прозвучало выступление М. Жванецкого "Так жить нельзя".

На основании приведенных доказательств суд приходит к выводу, что на указанных выше страницах сайта https://www.youtube.com размещены соответственно фрагменты выступлений (монологи) Михаила Жванецкого "Как шутят в Одессе", "Броня моя", "Нормально, Григорий!", "Паровоз для машиниста", "Поздравим себя", "Рассказ подрывника", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Так жить нельзя", "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Стиль спора", "Учителю", "Короткие заметки", Турникеты", "Тщательнее", "Дефицит", "Когда нужны герои" из телевизионных передач: "Творческий вечер в Останкино" 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N5, 1979 год; "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1988 год; "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год; "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год. Эти телепередачи были созданы Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР, первоначально транслировались в эфире первой программы Центрального телевидения, которая входила в структуру Гостелерадио.

Указанные обстоятельства не оспаривались представителем истца в судебном заседании и подтверждаются как содержанием скриншотов страниц сайтов и видозахватом, где прямо указывается о размещении фрагментов телепередач, приводится название телепередач, год их выпуска, так и сравнением записей на видеозахвате с предоставленными ВГТРК записями оцифрованных телевизионных передач. Ходатайство о проведении судебной экспертизы на предмет установления идентичности записей выступлений лицами, участвующими в деле, не заявлено.

На момент создания телевизионных передач: "Творческий вечер в Останкино" 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N5, 1979 год; "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1988 год; "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год; "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год, действовали положения Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года.

В соответствии со статьей 475 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года а вторское право распространяется на произведения, выпущенные в свет или не выпущенные в свет, но выраженные в какой-либо объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора (рукопись, чертеж, изображение, публичное произнесение или исполнение, пленка, механическая или магнитная запись и т. п.).

Предметом авторского права могут быть, в том числе письменные произведения (литературные, научные и др.); кинофильмы, телевизионные фильмы, радио- и телевизионные передачи.

Согласно статье 476 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года произведение считается выпущенным в свет (опубликованным), если оно издано, публично исполнено, публично показано, передано по радио или телевидению или каким-либо иным способом сообщено неопределенному кругу лиц.

В силу статьи 479 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года автору принадлежит право:

на опубликование, воспроизведение и распространение своего произведения всеми дозволенными законом способами под своим именем, под условным именем (псевдоним) или без обозначения имени (анонимно);

на неприкосновенность произведения;

на получение вознаграждения за использование произведения другими лицами, кроме случаев, указанных в законе.

Ставки авторского вознаграждения устанавливаются Советом Министров РСФСР, кроме случаев, когда законодательство Союза ССР относит утверждение этих ставок к ведению Союза ССР.

Положения статьи 486 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года предусматривают, что а вторское право на кинофильм или телевизионный фильм принадлежит предприятию, осуществившему его съемку.

Авторское право на любительский кинофильм или телевизионный фильм принадлежит его автору или соавторам.

Автору сценария, композитору, режиссеру - постановщику, главному оператору, художнику - постановщику и авторам других произведений, вошедших составной частью в кинофильм или телевизионный фильм, принадлежит авторское право каждому на свое произведение.

Авторское право на радио- и телевизионные передачи принадлежат передающим их радио- и телевизионным организациями, а на произведения, включенные в эти передачи, - их авторам.

Согласно статье 498 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года авторское право организации действует бессрочно. В случае ее реорганизации принадлежащее ей авторское право переходит к ее правопреемнику, а в случае ликвидации - к государству.

На основании приведенных положений статей 475, 476, 479, 486, 498 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года сп орные телевизионные передачи: "Творческий вечер в Останкино" 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N5, 1979 год; "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1988 год; "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год; "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год, созданные Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР и переданные в эфире первой программой Центрального телевидения, принадлежали Государственному комитету СССР по телевидению и радиовещанию.

В связи с ликвидацией в 1991 году Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию имущественные права на телепередачи, аудио- и аудиовизуальные произведения, созданные в том числе по его заказу, перешли к Всесоюзной государственной телерадиовещательной компании в соответствии с Указом Президента СССР от 8 февраля 1991 года NУП-1441 " О создании Всесоюзной телерадиовещательной компании", а затем к телерадиокомпании "Останкино", образованной в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 27 декабря 1991 года N331.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 12 октября 1995 года N1405-р деятельность телерадиокомпании "Останкино" прекращена, телерадиокомпания "Останкино" ликвидирована.

Согласно пункту 5 постановления Правительства РФ от 13 декабря 1995 года N1232 "О государственном фонде телевизионных и радиопрограмм" Гостелерадиофонд в отношении находящихся в федеральной собственности фондовых материалов осуществляет функции правопреемника прекративших свою деятельность государственных телерадиовещательных организаций в части закрепленных за ними на момент прекращения деятельности в соответствии с законом РФ от 9 августа 1993 года N5351- I "Об авторских и смежных правах" полномочий на произведенные (переданные в эфир) программы, передачи, фонограммы, а также иные аудио- и аудиовизуальные произведения, если иное не установлено соответствующими решениями Президента Российской Федерации или Правительства Российской Федерации.

С учетом приведенных норм права, права на произведенные и переданные в эфир передачи и иные произведения, ранее принадлежащие Гостелерадио СССР, перешли к ФГБУ "Гостелерадиофонд".

Указом Президента РФ от 9 декабря 2013 года N894 принято решение ликвидировать ФГБУ "Гостелерадиофонд" с последующей передачей закрепленного за ним на праве оперативного управления имущества в хозяйственное ведение Федерального государственного унитарного предприятия "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК).

Приказом Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 4 июля 2014 года N192 принято решение о ликвидации ФГБУ "Гостелерадиофонд" в установленном порядке.

Распоряжением Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в городе Москве от 16 ноября 2015 года N1307 имущество ФГБУ "Гостелерадиофонд", в том числе фонды передач, аудио- и аудиовизуальных материалов "НМА" ("нематериальные активы"), передано Федеральному государственному унитарному предприятию "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК).

Как следует из письменного отзыва представителя ФГБУ "Гостелерадиофонд" - руководителя ликвидационной комиссии Волкова С.А, ликвидация ФГБУ "Гостелерадиофонд" находится на завершающей стадии (л.д.69 том 1).

Согласно приложению N6 к распоряжению Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в городе Москве от 16 ноября 2015 года N1307, Федеральному государственному унитарному предприятию "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК) передано федеральное движимое имущество, закрепляемое на праве хозяйственного ведения, в том числе:

- пункт 483 Перечня фонда концертных программ - "Вас приглашает Михаил Жванецкий" - "Творческий вечер в Останкино". Дата создания 19 сентября 1987 год, шифр передачи 68036;

- пункт 1741 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха" Выпуск N5, 1979 год, шифр передачи 16090;

- пункт 1745 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год. шифр передачи 16100;

- пункт 1765 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год; шифр передачи 16124;

- пункт 1767 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год, шифр передачи 16126;

- пункт 1768 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год, шифр передачи 16127;

- пункт 1774 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха". Часть 1. "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год, шифр передачи 68030;

- пункт 1775 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха". Часть 2. "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год, шифр передачи 68030;

- пункт 1777 Перечня фонда трансляций - "Вокруг смеха". Юбилейный выпуск. Выпуск N29. 1988 год, шифр передачи 068028.

На основании изложенного суд приходит к выводу, что исключительные права на спорные телевизионные передачи: "Творческий вечер в Останкино" 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N5, 1979 год; "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1988 год; "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год; "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год, созданные Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР и переданные в эфире первой программой Центрального телевидения, изначально принадлежали Государственному комитету СССР по телевидению и радиовещанию, с ликвидацией которого исключительные права на спорные передачи перешли к государству - Российской Федерации. С 16 ноября 2015 года имущественные права на спорные передачи переданы Территориальным управлением Федерального агентства по управлению государственным имуществом в городе Москве на праве хозяйственного ведения Федеральному государственному унитарному предприятию "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК).

В соответствии со статьёй 294 Гражданского кодекса РФ г осударственное или муниципальное унитарное предприятие, которому имущество принадлежит на праве хозяйственного ведения, владеет, пользуется и распоряжается этим имуществом в пределах, определяемых в соответствии с настоящим Кодексом.

С учетом изложенного Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК) вправе владеть, пользоваться и распоряжаться переданными исключительными правами на спорные телевизионные передачи: "Творческий вечер в Останкино" 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N5, 1979 год; "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1988 год; "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год; "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год, в том числе доводить их до всеобщего сведения, размещать в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

В ходе рассмотрения дела судом установлено и не оспаривается лицами, участвующими в деле, что спорные фрагменты телевизионных передач, содержащие выступления Михаила Жванецкого: "Творческий вечер в Останкино" 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N5, 1979 год; "Вокруг смеха" Выпуск N9. 1980 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N31. 1986 год; "Вокруг смеха" Выпуск N32. 1987 год; "Вокруг смеха" Выпуск N29. 1988 год; "Аншлаг!". Выпуск N8. 1989 год; "Время. Специальный выпуск к юбилею Жванецкого". 1989 год, размещены и доведены до всеобщего сведения Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК) на указанных выше страницах сайта www.youtube.com.

Согласно статье 1229 Гражданского кодекса РФ только правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, и вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом, тогда как, никто кроме правообладателя, не может использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

В силу статьи 475 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года телевизионные передачи являются предметом авторского права.

Положения статьи 486 Гражданского кодекса РСФСР от 11 июня 1964 года предусматривают, что а вторское право на радио- и телевизионные передачи принадлежат передающим их радио- и телевизионным организациями, а на произведения, включенные в эти передачи, - их авторам.

Согласно пункту 5 Постановления Совета Министров СССР от 16 декабря 1959 года N1361, действовавшего на момент создания телепередач и до 11 июля 1991 года, предприятиям и организациям системы Государственного комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров СССР и Министерства культуры СССР предоставляется право записывать по трансляции спектакли, концерты и другие выступления из театров, концертных залов, домов культуры, клубов, студий и других помещений, а также с открытых эстрадных площадок без выплаты вознаграждения исполнителям, авторам и зрелищным предприятиям.

Трансляционные записи могут быть использованы неограниченное количество раз для любых целей.

Подпунктом 6 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса РФ установлено, что сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания), является результатом интеллектуальной деятельности, а из подпункта 3 пункта 1 статьи 1304 ГК РФ следует, что сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией являются объектами смежных прав.

При этом в силу статьи 1330 Гражданского кодекса РФ организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право использовать правомерно осуществляемое или осуществленное ею сообщение в эфир или по кабелю передач в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на сообщение радио- или телепередачи), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Организация эфирного или кабельного вещания может распоряжаться исключительным правом на сообщение радио- или телепередачи.

На основании приведенных норм права суд приходит к выводу, что Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК), которому принадлежат исключительные права на спорные телевизионные передачи, содержащие выступления Михаила Жванецкого, вправе было распоряжаться данными телепередачами, в том числе доводить их до всеобщего сведения, размещать в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах сайта www.youtube.com.

Действительно, в спорных телепередачах содержаться фрагменты выступлений (монологи) Михаила Жванецкого. Как указывалось выше, исключительные права на спорные литературные произведения (текст) Михаила Жванецкого принадлежат истцу и ВГТРК, другие лица, участвующих в деле, не оспаривали принадлежность истцу исключительных прав на литературные произведения.

Однако спорные телепередачи созданы правомерно, с соблюдением требований действовавшего на момент их создания законодательства. При жизни автор литературных произведений Михаил Жванецкий не оспаривал законность создания телепередач, включения в них фрагментов его выступлений (монологов) и не оспаривал исключительные права на данные телепередачи Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию и последующих правопреемников.

По условиям лицензионного договора N426 D от 11 ноября 2022 года и Каталогов произведений, являющихся приложениями к данному договору, истцу переданы исключительных права только на литературные произведения (текст) Михаила Жванецкого и фонограммы, исполнение. По условиям данного договора истцу не передавались и не могли быть переданы аудиовизуальные произведения - части выступлений Михаила Жванецкого в спорных телепередачах, которые являются самостоятельным предметом авторского права (статья 475 Гражданского кодекса РСФСР).

При таких обстоятельствах истец не доказал факт неправомерно использования спорных литературных произведений Михаила Жванецкого в составе размещенных телепередач, а также факт принадлежности ему исключительных прав на фактически размещенные на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" www.youtube.com телевизионные передачи, содержащие выступления Михаила Жванецкого.

Учитывая, что фактически на спорных страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" www.youtube.com правообладателем Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК) правомерно были доведены до всеобщего сведения неопределенному кругу лиц фрагменты законно созданных телевизионных передач, которые являются самостоятельным предметом авторского права (статья 475 Гражданского кодекса РСФСР) (действующее законодательство относит телепередачи к самостоятельным объектам смежных прав), суд приходит к выводу о недоказанности доводов истца о нарушении его исключительных прав на литературные произведения Михаила Жванецкого "Как шутят в Одессе", "Броня моя", "Нормально, Григорий!", "Паровоз для машиниста", "Поздравим себя", "Рассказ подрывника", "Собрание на ликеро-водочном заводе", "Так жить нельзя", "Вся наша жизнь - спорт", "Успехи медицины огромны", "Стиль спора", "Учителю", "Короткие заметки", Турникеты", "Тщательнее", "Дефицит", "Когда нужны герои".

Для распоряжения созданной на законных основаниях телепередачей, как самостоятельным объектом исключительного права, не требуется получение согласия автора произведения, правомерно включенного в эту передачу.

Доводы истца о том, что ООО "Издательство ДЖЕМ" не выплачивается вознаграждение за использование фрагментов выступлений Михаила Жванецкого в спорных телепередачах при их размещении в сети "Интернет", не подлежат правовой оценке в рамках настоящего спора, поскольку судом установлены факты законности создания размещенных телепередач, правомерности включения, использования литературных произведений при создании телепередач, правомерности размещения телепередач правообладателем в сети "Интернет". ООО "Издательство ДЖЕМ" не лишено права на обращение с имущественными требованиями выплаты денежного вознаграждения в арбитражный суд с соблюдением правил подсудности.

На основании изложенного истец не доказал факт нарушения его исключительных прав на спорные литературные произведения вследствие размещения фрагментов телепередач на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" www.youtube.com, а также не доказан факт неправомерного использования литературных произведений в составе данных телепередач. Вследствие этого отсутствуют правовые основания для удовлетворения заявленных исковых требований в полном объеме.

В соответствии со статьёй 144 Гражданского процессуального кодекса РФ обеспечение иска может быть отменено тем же судьей или судом по заявлению лиц, участвующих в деле, либо по инициативе судьи или суда.

Ввиду отказа в удовлетворении исковых требований, подлежит отмене предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 23 января 2023 года (материал N2и-550/2023).

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Отказать в удовлетворении искового заявления ООО "Издательство ДЖЕМ" к Гугл ЛЛС (Google LLC) о запрете создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" произведений литературы:

- взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 6000 руб.

Отменить предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 23 января 2023 года (материал N2и-550/2023).

Решение суда может быть обжаловано в апелляционный суд общей юрисдикции через Московский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья Московского

городского суда Н.Ю. Севастьянова

Мотивированное решение суда изготовлено 21 июля 2023 года.

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.