Решение Московского городского суда от 04 декабря 2023 г. по делу N 3-2165/2023

Московский городской суд в составе председательствующего судьиАндриясовой А.С., при помощнике судьи фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО "Издательство "Эксмо"к ответчикамCloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), ООО "Авгуро Технолоджис", On-Line Data LTD., OVH BV, Zomro B.V. (Зомро БиВи), третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на литературные произведения,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательство "Эксмо" обратилось в суд с иском к ответчикам Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), ООО "Авгуро Технолоджис", On-Line Data LTD, OVH BV третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на литературныепроизведения "Исчезнувшие девушки. Нераскрытая тайна серийного убийцы" (автор - фио), "Край непуганных Буратино" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио); фонограммы "Варяг. Сквозь огонь" (автор - фио), "Ведьмы графства Эссекс" (автор - фио), "Камасутра для Микки-Мауса" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио), размещенные на страницах сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, v14.d26.bookzip.online, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com.

Исковые требования мотивированы тем, что издательству принадлежат исключительные права на литературные произведения в соответствии с лицензионными договорами, ответчики, будучи провайдерами хостинга сайта/владельцем сайта, совершают действия и создают условия для неправомерного использования литературных произведений без согласия истца; решениями Московского городского суда установлен факт того, что на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com неоднократно размещалась информация, содержащая объекты авторских прав, правообладателем которых являлось ООО "Издательство "Эксмо".

Истец просил запретить ответчикам создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование литературных произведений, на принадлежащем ответчикам сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com; ограничить на постоянной основе доступ к сайтам в сети "Интернет" russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com.

Определением Московского городского суда от 09 ноября 2023 года произведена замена ненадлежащих ответчиков OVH SAS на OVH B.V, АО "РТКомм.РУ" на ООО "Авгуро Технолоджис", Zomro B.V. наON LINE Data Ltdв части сайта с доменным именем v14.d26.bookzip.online.

Представители истца, ответчиков, третьего лица в судебное заседание не явились, извещены, что явилось основанием для рассмотрения дела в их отсутствие по правилам ст.167 ГПК РФ. От представителя третьего лица поступили письменные объяснения и ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

Изучив материалы дела, оценив доказательства по правилам ст.ст.56, 67 ГПК РФ суд приходит к следующему.

Определением Московского городского суда от 19 сентября 2023 года по материалу N2и-11420/2023 удовлетворено заявление ООО "Издательство "Эксмо" о принятии предварительных обеспечительных мер на литературные произведения "Исчезнувшие девушки. Нераскрытая тайна серийного убийцы" (автор - фио), "Край непуганных Буратино" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио); фонограммы "Варяг. Сквозь огонь" (автор - фио), "Ведьмы графства Эссекс" (автор - фио), "Камасутра для Микки-Мауса" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам:

- https://russia.knizhnyjmir.ru/hudozhestvennaya-literatura/12914-agata-kristi-sobranie-sochineniy-25-tomov-28-knig-djvu-fb2.html

https://knigisait.ru/hudozhestvennaya-literatura/12914-agata-kristi-sobranie-sochineniy-25-tomov-28-knig-djvu-fb2.html

https://torrent.balator.info/viewtopic.php?t=317130&hilit=%22%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%AD%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%22

https://my.booksreader.ru/hudozhestvennaya-literatura/12914-agata-kristi-sobranie-sochineniy-25-tomov-28-knig-djvu-fb2.html

https://bukof.org/lyubovnoe-fentezi/36431-nespyashhie.html

http://v14.d26.bookzip.online/58003-kraj-nepuganyh-buratino.html

https://knizhka.org/dokumentalnaya-literatura/16003-ischeznuvshie-devushki-neraskrytaya-tajna-serijnogo-ubijcy.html

https://knigosluh.com/audiokniga/ubiystvo-rodzhera-ekroyda-agata-kristi

https://knigolub.net/fantasy/8891-nespyaschie.html

https://lit-mp3.com/book/3765/

https://rulyb.com/lyubovnoe-fentezi/12030-nespyashhie.html

https://knigoman.org/40324-skvoz-ogon.html

https://rulibra.net/40324-skvoz-ogon.html

https://audiobooks-mp3.com/book/15322/

Истцу установлен срок для обращения с иском в суд. Исковое заявление подано с соблюдением срока, установленного определением Московского городского суда.

Литературное произведение является объектом авторского права применительно к правилам ст.1259 ГК РФ.

Положения п.1 ст. 1270 ГК РФ предусматривают, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно п.4, п.5 ст.1253.1 ГК РФ к информационному посреднику, который в соответствии с настоящей статьей не несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав, могут быть предъявлены требования о защите интеллектуальных прав (пункт 1 статьи 1250, пункт 1 статьи 1251, пункт 1 статьи 1252 настоящего Кодекса), не связанные с применением мер гражданско-правовой ответственности, в том числе об удалении информации, нарушающей исключительные права, или об ограничении доступа к ней.

Правила настоящей статьи применяются в отношении лиц, предоставляющих возможность доступа к материалу или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети.

Как следует из материалов дела, истцу принадлежит исключительные права на литературные произведения "Исчезнувшие девушки. Нераскрытая тайна серийного убийцы" (автор - фио), "Край непуганных Буратино" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио); фонограммы "Варяг. Сквозь огонь" (автор - фио), "Ведьмы графства Эссекс" (автор - фио), "Камасутра для Микки-Мауса" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио) на основании Лицензионного договора N01.12/3512 (исключительная лицензия) от 02 августа 2022года, заключенного между ООО "Издательство "Эксмо" и фио, Лицензионного договора N01.12/3457 (исключительная лицензия) от 04 мая 2023года, заключенного между ООО "Издательство "Эксмо" и ИП фио, Договор отчуждения исключительного права N1490/22 от 06.07.2022, заключенный между фио и ООО "Издательство "Эксмо", Лицензионного договора N01.03/3062 (исключительная лицензия) от 09 июня 2020года, заключенного между ООО "Издательство "Эксмо" и фио, Авторским договором NДЭК-1-24/07 от 01.12.2007, заключенным между ООО "Издательства "Эксмо" и фио, Договором авторского заказа N01.02./2124 от 15 сентября 2021 года, заключенным между ООО "Издательство "Эксмо" и фио, Договором приобретения правообладательских прав N1/Д от 01.02.2005, заключенным между ООО "Издательство "Эксмо" и ИП фио, Актами сдачи приемки к указанным договорам.

Предъявляя требование о защите исключительных прав на указанные литературные произведения, истец указывает на незаконное, без его согласия, использование литературных произведений ответчиками на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, v14.d26.bookzip.online, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com.

Из предоставленных суду доказательств, скриншотов страниц сайтов, Актов мониторинга от 21.09.2023, предоставленных Роскомнадзором, нашел свое подтверждение фактразмещения литературных произведений"Исчезнувшие девушки. Нераскрытая тайна серийного убийцы" (автор - фио), "Край непуганных Буратино" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио); фонограммы "Варяг. Сквозь огонь" (автор - фио), "Ведьмы графства Эссекс" (автор - фио), "Камасутра для Микки-Мауса" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио) для всеобщего доступа на страницах сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, v14.d26.bookzip.online, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com.

Международной некоммерческой организацией "Internet Corporation for Assignet Names and Numbers (ICANN)", при участии Правительства США, для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования сети "Интернет", разработан сервис Whois, через который в публичном доступе находятся данные, полученные при регистрации доменного имени и содержащие, в том числе, сведения о владельце интернет-сайта и провайдере хостинга.

По данным открытых сервисов Whois в сети "Интернет", актов мониторинга Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций владельцем сетевого адреса сайта в сети "Интернет" или лицом, обеспечивающим размещение в сети "Интернет" сайтов с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, my.booksreader.ru, knigosluh.com, knigolub.net. является ответчик - Cloudflare, Inc. (Клаудфлэйр, Инк.), сайтов с доменными именами lit-mp3.com, audiobooks-mp3.com- является ответчик ООО "Авгуро Технолоджис", сайта с доменным именем v14.d26.bookzip.online является ответчик - On-Line Data Ltd, сайтов с доменными именами bukof.org, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, knizhka.org, является ответчик - OVH B.V, сайта с доменным именем torrent.balator.info является ответчик- Zomro B.V, выступающие провайдерами хостинга доменных имен.

Установив указанные обстоятельства, руководствуясь ст.ст. 1229, 1250, 1252, 1259, 1270 ГК РФ, п.18 ст.2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", суд приходит к выводу, что ответчики, являясь провайдерами хостинга доменных имен указанных сайтов, осуществляли функции информационного посредника, обеспечивающего возможность размещения и передачи в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" контента сайтов russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, v14.d26.bookzip.online, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com, обеспечивали возможность размещения для всеобщего доступа в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" без согласия истца литературных произведений "Исчезнувшие девушки. Нераскрытая тайна серийного убийцы" (автор - фио), "Край непуганных Буратино" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио); фонограммы "Варяг. Сквозь огонь" (автор - фио), "Ведьмы графства Эссекс" (автор - фио), "Камасутра для Микки-Мауса" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Убийство фио" (автор - фио).

Доказательств, опровергающих факт размещения для всеобщего доступа указанных литературных произведений на страницах приведенных сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" ответчиками суду не представлено, тогда как положения ст.1250 ГК РФ именно на ответчика возлагают бремя представления доказательств отсутствия вины и выполнения требований действующего законодательства.

А потому, суд считает возможным применить к ответчику меры ответственности, предусмотренные подп.2 п.1 ст.1252 ГК РФ, запретить ответчикам создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение, доступ и любое иное использование указанных литературных произведений на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, v14.d26.bookzip.online, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com

Рассматривая настоящее гражданское дело, суд также руководствуется положениями ч.3 ст.26 ГПК РФ, поскольку в ходе рассмотрения дела установлено, что Решениями Московского городского суда от 05.06.2023, поделу N3-752/2023, 10.07.2023 по делу N3-1357, от 19.07.2023 по делу N3-1368/2023, от 20.07.2023 по делу N3-1486/2023, от 26.07.2023 по делу N3-1386/2023 были удовлетворены исковые требования истца о запрете технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование произведений литературы на страницах сайтов с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com.

На основании изложенного, у суда имеются основания для удовлетворения требований истца о принятии мер по постоянному ограничению доступа к сайтам информационно-коммуникационной сети "Интернет" с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com, что в свою очередь, в соответствии с ч.1 ст.15.6 Федерального закона от 27 июля 2006 года N149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" влечет за собой обязанность федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере средств массовой информации, массовых коммуникаций, информационных технологий и связи осуществить действия по направлению операторам связи соответствующих требований о принятии мер по постоянному ограничению доступа к сайтам в сети "Интернет".

В соответствии со ст.144 ГПК РФ предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 19 сентября 2023 года по материалу N2и-11420/2023, сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда.

Руководствуясь ст.ст. 194- 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковые требованияООО "Издательство "Эксмо" (ОГРН 1027739148656, ИНН:7708188426) - удовлетворить.

Запретить ООО "Авгуро Технолоджис" (ОГРН 1067760321090, ИНН 7706641390) создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование фонограммы"Ведьмы графства Эссекс" (автор - фио), "Камасутра для Микки-Мауса" (автор - фио)на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"с доменными именами lit-mp3.com, audiobooks-mp3.com-по адресам:

https://lit-mp3.com/book/3765/

https://audiobooks-mp3.com/book/15322/

Запретить Cloudflare, Inc. (Клаудфлэйр, Инк.) создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературных произведений и их фонограмм"Убийство фио" (автор - фио); "Неспящие" (автор - фио), на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, my.booksreader.ru, knigosluh.com, knigolub.net. по адресам:

- https://russia.knizhnyjmir.ru/hudozhestvennaya-literatura/12914-agata-kristi-sobranie-sochineniy-25-tomov-28-knig-djvu-fb2.html

https://knigisait.ru/hudozhestvennaya-literatura/12914-agata-kristi-sobranie-sochineniy-25-tomov-28-knig-djvu-fb2.html

https://my.booksreader.ru/hudozhestvennaya-literatura/12914-agata-kristi-sobranie-sochineniy-25-tomov-28-knig-djvu-fb2.html

https://knigosluh.com/audiokniga/ubiystvo-rodzhera-ekroyda-agata-kristi

https://knigolub.net/fantasy/8891-nespyaschie.html

Запретить On-Line Data Ltd создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературного произведения "Край непуганных Буратино" (автор - фио), на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"с доменным именем v14.d26.bookzip.online по адресу:

http://v14.d26.bookzip.online/58003-kraj-nepuganyh-buratino.html

Запретить OVH B.V. создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературных произведений (фонограмм) "Варяг. Сквозь огонь" (автор - фио), "Неспящие" (автор - фио), "Исчезнувшие девушки. Нераскрытая тайна серийного убийцы" (автор - фио) на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"с доменными именами bukof.org, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, knizhka.org по адресам:

https://bukof.org/lyubovnoe-fentezi/36431-nespyashhie.html

https://rulyb.com/lyubovnoe-fentezi/12030-nespyashhie.html

https://knigoman.org/40324-skvoz-ogon.html

https://rulibra.net/40324-skvoz-ogon.html

https://knizhka.org/dokumentalnaya-literatura/16003-ischeznuvshie-devushki-neraskrytaya-tajna-serijnogo-ubijcy.html

Запретить Zomro B.V.создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературного произведения "Убийство фио" (автор - фио) на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"с доменным именем torrent.balator.info по адресу:

https://torrent.balator.info/viewtopic.php?t=317130&hilit=%22%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%AD%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%22

Ограничить на постоянной основе доступ к сайтам информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами russia.knizhnyjmir.ru, knigisait.ru, torrent.balator.info, my.booksreader.ru, bukof.org, knizhka.org, knigosluh.com, knigolub.net, lit-mp3.com, rulyb.com, knigoman.org, rulibra.net, audiobooks-mp3.com.

Предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 19 сентября 2023 года по материалу N2и-11420/2023 сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда.

Направить настоящеерешение при помощи системы взаимодействия в Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций для исполнения.

Решение суда может быть обжаловано в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Московский городской суд.

Судья

Московского городского судафио

Мотивированное решение суда изготовлено 11 декабря 2023 года