Решение Московского городского суда от 08 декабря 2023 г. по делу N 3-2468/2023

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Андриясовой А.С., при помощнике судьи фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО "Издательство АСТ" к ответчикам Зомро Би Ви (Zomro B.V.), Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), Serverio technologijos (Серверио Текнолоджиос МБ), третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на литературные произведения и фонограммы литературных произведений,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательство АСТ" обратилось в суд с иском к ответчикам Зомро Би Ви (Zomro B.V.), Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), Serverio technologijos (Серверио Текнолоджиос МБ), третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на литературные произведения и фонограммы "Здарова, бандиты! Мечтай и ничего не бойся" (автор - фио), "Зулейха открывает глаза" (автор - фио), "Пространство любви" (автор - фио), "Сеятель" (автор - фио), "Спектр" (автор - фио), "Хулиномика" (автор - фио), "Владычица озера" (автор - фио), "Дитё: двойной удар" (автор - фио), "Кровь эльфов" (автор - фио), "Первый субботник (сборник рассказов)" (автор - фио), фонограммы "Псион. Кн. 2 (цикл "Гаврош")" (автор - фио), размещенные на страницах сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами knizhkin.me, a1.audiokniigi.ru, mp3knigi.ru, pirate-buhta.com, cogamoney.com, bibliovk.com, foxbooks.ec, kot-baun.ru, bez.chitat-romany.online, cooldj.club, fb2book.info, fantworld.net, load.fb2rubooks.ru, book.ebooker.online, knizki.com, bookex.info.

Исковые требования мотивированы тем, что издательству принадлежат исключительные права на литературные произведения, ответчики, будучи провайдерами хостинга сайта/владельцами сайта, совершают действия и создают условия для неправомерного использования литературных произведений без согласия истца; решениями Московского городского суда установлен факт, что на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами неоднократно размещалась информация, содержащая объекты авторских прав, правообладателем которых является истец.

Истец просил запретить ответчикам создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование литературных произведений, на принадлежащем ответчикам сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами knizhkin.me, a1.audiokniigi.ru, mp3knigi.ru, pirate-buhta.com, cogamoney.com, bibliovk.com, foxbooks.ec, kot-baun.ru, bez.chitat-romany.online, cooldj.club, fb2book.info, fantworld.net, load.fb2rubooks.ru, book.ebooker.online, knizki.com, bookex.info; ограничить на постоянной основе доступ к сайтам в сети "Интернет" с доменными именами bibliovk.com, pirate-buhta.com, cooldj.club.

Представители истца, ответчиков, третьего лица в судебное заседание не явились, извещены, что явилось основанием для рассмотрения дела в их отсутствие по правилам ст.167 ГПК РФ. От представителя третьего лица поступили письменные объяснения и ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

Изучив материалы дела, оценив доказательства по правилам ст.ст.56, 67 ГПК РФ суд приходит к следующему.

Определением Московского городского суда от 01 ноября 2023 года по материалу N2и-14148/2023 удовлетворено заявление ООО "Издательство АСТ" о принятии предварительных обеспечительных мер на литературные произведения и их фонограммы "Здарова, бандиты! Мечтай и ничего не бойся" (автор - фио), "Зулейха открывает глаза" (автор - фио), "Пространство любви" (автор - фио), "Сеятель" (автор - фио), "Спектр" (автор - фио), "Хулиномика" (автор - фио), "Владычица озера" (автор - фио), "Дитё: двойной удар" (автор - фио), "Кровь эльфов" (автор - фио), "Первый субботник (сборник рассказов)" (автор - фио), фонограммы "Псион. Кн. 2 (цикл "Гаврош")" (автор - фио), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам:

https://knizhkin.me/roman-proza/5908-audiokniga-pervyj-subbotnik-vladimir-sorokin.html

https://a1.audiokniigi.ru/1421-pervyy-subbotnik-sbornik-vladimir-sorokin.html

https://mp3knigi.ru/fentezi/1259-sapkovskij-andzhej-vedmak-krov-jelfov.html

https://pirate-buhta.com/threads/valja-karnaval-zdarova-bandity-mechtaj-i-nichego-ne-bojsja-2021.28454/

https://cogamoney.com/threads/xulinomika-xuliganskaja-ehkonomika-markov-2017.85888/

https://bibliovk.com/popadancy/17610-dvojnoj-udar-vladimir-poseljagin.html

https://foxbooks.ec/books/fentezi/dite-dvoinoi-udar-24694

https://kot-baun.ru/kniga_audio_fentezi/1393-vladychica-ozera-kniga-7.html

https://bez.chitat-romany.online/kniga/chitat_spektr_8d382

https://cooldj.club/search/f/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8/

https://fb2book.info/54926-kniga-prostranstvo-lyubvi-zvenyashchie-kedry-rossii-3

https://fantworld.net/1816-gavrosh-2-psion-vladimir-poseljagin.html

https://load.fb2rubooks.ru/audioknigi/7092-vladimir-poseljagin-psion-audiokniga.html

https://book.ebooker.online/book_psion_25707366

https://knizki.com/143176-kniga-sejatel.html

https://bookex.info/romany/807-zulejha-otkryvaet-glaza.html

Истцу установлен срок для обращения с иском в суд. Исковое заявление подано с соблюдением срока, установленного определением Московского городского суда.

Литературное произведение является объектом авторского права применительно к правилам ст.1259 ГК РФ.

Положения п.1 ст. 1270 ГК РФ предусматривают, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно п.4, п.5 ст.1253.1 ГК РФ к информационному посреднику, который в соответствии с настоящей статьей не несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав, могут быть предъявлены требования о защите интеллектуальных прав (пункт 1 статьи 1250, пункт 1 статьи 1251, пункт 1 статьи 1252 настоящего Кодекса), не связанные с применением мер гражданско-правовой ответственности, в том числе об удалении информации, нарушающей исключительные права, или об ограничении доступа к ней.

Правила настоящей статьи применяются в отношении лиц, предоставляющих возможность доступа к материалу или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети.

Как следует из материалов дела, истцу принадлежит исключительные права на литературные произведения "Здарова, бандиты! Мечтай и ничего не бойся" (автор - фио), "Зулейха открывает глаза" (автор - фио), "Пространство любви" (автор - фио), "Сеятель" (автор - фио), "Спектр" (автор - фио), "Хулиномика" (автор - фио), "Владычица озера" (автор - фио), "Дитё: двойной удар" (автор - фио), "Кровь эльфов" (автор - фио), "Первый субботник (сборник рассказов)" (автор - фио), фонограммы "Псион. Кн. 2 (цикл "Гаврош")" (автор - фио), на основании Лицензионного договора N230-СРП-21 (исключительная лицензия) от 03.11.2021, заключенного между ООО "Издательство АСТ" и ИП фио, Договора о создании фонограммы исполнения литературного произведения и отчуждения исключительных прав на ее использование от 01.09.2017, заключенного между ООО "Аудиокнига" и ООО "ИНТЕРАКТ", Лицензионного договора N279-ЛЕН-21 (исключительная лицензия) от 08 ноября 2021 года, заключенного между ООО "Издательство АСТ" и фио, Договора о создании фонограммы исполнения литературного произведения и отчуждения исключительных прав на ее использование от 30.08.2018, заключенного между ООО "Аудиокнига" и ИП фио, Лицензионным договором N280-ЛЕН-19 (исключительная лицензия) от 20.11.2019, заключенным между ООО "Издательство АСТ" и фио, Договора авторского заказа N3-0901 с предоставление исключительной лицензии на созданное произведение литературы от 01.05.2020, заключенным между ООО "Издательство Астрель" и ИП фио, Лицензионного договора N321-ЛЕН-17 (исключительная лицензия) от 08 декабря 2017 года, заключенного между ООО "Издательство АСТ" и фио, Лицензионным договором N74-ВР-19 (исключительная лицензия) от 05.02.2019, заключенным между ООО "Издательство АСТ" и фио, Лицензионным договором N631-ВР-А-20 (исключительная лицензия) от 16.09.2020, заключенным между ООО "Издательство АСТ" и фио, Издательским лицензионным договором N41-ПР-19 от 10.06.2019, заключенным между ООО "Издательство АСТ" и фио

Предъявляя требование о защите исключительных прав на указанные литературные произведения и их фонограммы, истец указывает на незаконное, без его согласия, использование литературных произведений "Здарова, бандиты! Мечтай и ничего не бойся" (автор - фио), "Зулейха открывает глаза" (автор - фио), "Пространство любви" (автор - фио), "Сеятель" (автор - фио), "Спектр" (автор - фио), "Хулиномика" (автор - фио), "Владычица озера" (автор - фио), "Дитё: двойной удар" (автор - фио), "Кровь эльфов" (автор - фио), "Первый субботник (сборник рассказов)" (автор - фио), фонограммы "Псион. Кн. 2 (цикл "Гаврош")" (автор - фио) ответчиками на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами knizhkin.me, a1.audiokniigi.ru, mp3knigi.ru, pirate-buhta.com, cogamoney.com, bibliovk.com, foxbooks.ec, kot-baun.ru, bez.chitat-romany.online, cooldj.club, fb2book.info, fantworld.net, load.fb2rubooks.ru, book.ebooker.online, knizki.com, bookex.info.

Из имеющихся в материалах дела доказательств, скриншотов страниц сайтов, Актов мониторинга от 07.11.2023, предоставленных Роскомнадзором, нашел свое подтверждение факт размещения литературных произведений для всеобщего доступа на страницах сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами knizhkin.me, a1.audiokniigi.ru, mp3knigi.ru, pirate-buhta.com, cogamoney.com, bibliovk.com, foxbooks.ec, kot-baun.ru, bez.chitat-romany.online, cooldj.club, fb2book.info, fantworld.net, load.fb2rubooks.ru, book.ebooker.online, knizki.com, bookex.info.

Международной некоммерческой организацией "Internet Corporation for Assignet Names and Numbers (ICANN)", при участии Правительства США, для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования сети "Интернет", разработан сервис Whois, через который в публичном доступе находятся данные, полученные при регистрации доменного имени и содержащие, в том числе, сведения о владельце интернет-сайта и провайдере хостинга.

По данным открытых сервисов Whois в сети "Интернет", актов мониторинга Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций владельцем сетевого адреса сайта в сети "Интернет" или лицом, обеспечивающим размещение в сети "Интернет" сайтов с доменными именами knizhkin.me, a1.audiokniigi.ru, mp3knigi.ru, cogamoney.com, bibliovk.com, foxbooks.ec, kot-baun.ru, bez.chitat-romany.online, fantworld.net, load.fb2rubooks.ru, book.ebooker.online, knizki.com, bookex.info является ответчик Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), сайта с доменным именем fb2book.info - является ответчик Zomro B.V, сайта с доменным именем cooldj.club - является ООО "Интернет Хостинг", сайта с доменным именем pirate-buhta.com - является NovoServe Gmbh.

Установив указанные обстоятельства, руководствуясь ст.ст. 1229, 1250, 1252, 1259, 1270 ГК РФ, п.18 ст.2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", суд приходит к выводу, что ответчики, являясь провайдерами хостинга доменных имен указанных сайтов, осуществляли функции информационного посредника, обеспечивающего возможность размещения и передачи в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" контента сайтов knizhkin.me, a1.audiokniigi.ru, mp3knigi.ru, cogamoney.com, bibliovk.com, foxbooks.ec, kot-baun.ru, bez.chitat-romany.online, fb2book.info, fantworld.net, load.fb2rubooks.ru, book.ebooker.online, knizki.com, bookex.info обеспечивали возможность размещения для всеобщего доступа в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" без согласия истца литературных произведений "Здарова, бандиты! Мечтай и ничего не бойся" (автор - фио), "Зулейха открывает глаза" (автор - фио), "Пространство любви" (автор - фио), "Сеятель" (автор - фио), "Спектр" (автор - фио), "Хулиномика" (автор - фио), "Владычица озера" (автор - фио), "Дитё: двойной удар" (автор - фио), "Кровь эльфов" (автор - фио), "Первый субботник (сборник рассказов)" (автор - фио), фонограммы "Псион. Кн. 2 (цикл "Гаврош")" (автор - фио).

Доказательств, опровергающих факт размещения для всеобщего доступа указанных литературных произведений на страницах приведенных сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" ответчиками суду не представлено, тогда как положения ст.1250 ГК РФ именно на ответчика возлагают бремя представления доказательств отсутствия вины и выполнения требований действующего законодательства.

А потому, суд считает возможным применить к ответчикам меры ответственности, предусмотренные подп.2 п.1 ст.1252 ГК РФ, запретить ответчикам создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение, доступ и любое иное использование указанных литературных произведений на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами knizhkin.me, a1.audiokniigi.ru, mp3knigi.ru, cogamoney.com, bibliovk.com, foxbooks.ec, kot-baun.ru, bez.chitat-romany.online, fb2book.info, fantworld.net, load.fb2rubooks.ru, book.ebooker.online, knizki.com, bookex.info

Отсутствие на дату вынесения решения литературных произведений в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам, указанным истцом не имеет по настоящему делу правового значения, так как не устраняет саму угрозу нарушения исключительных прав истца в будущем.

Суд отказывает в удовлетворении исковых требований в части требований в отношении сайтов с доменными именами cooldj.club, pirate-buhta.com на которых, по указанию истца размещены литературные произведения исходя из следующего.

По состоянию на 01.11.2023 (дату принятия предварительной обеспечительной меры) и на 08.11.2023, согласно Акту мониторинга, провайдерами хостинга выступали сайта с доменным именем cooldj.club - является ООО "Интернет Хостинг", сайта с доменным именем pirate-buhta.com - является NovoServe Gmbh.

Истец не уточнил исковые требования, не рассмотрел вопрос о замене ненадлежащего ответчика на надлежащего, не высказал свою правовую позицию по делу, не представил дополнительных доказательств в обоснование своих доводов в соответствии со ст.56 ГПК РФ, а потому, суд, руководствуясь п.3 ст.196 ГПК РФ, рассмотрел дело по заявленным исковым требованиям в отношении ответчиков, указанных как провайдеры хостинга доменных имен cooldj.club - Serverio technologijos (Серверио Текнолоджиос МБ), pirate-buhta.com - Zomro B.V.

Рассматривая настоящее гражданское дело, суд также руководствуется положениями ч.3 ст.26 ГПК РФ, поскольку в ходе рассмотрения дела установлено, что решением Московского городского суда от 28.10.2022 по гражданскому делу N3-1625/2022 удовлетворены исковые требования ООО "Издательство АСТ" о защите исключительных прав на литературные произведения, размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте с доменным именем bibliovk.com

На основании изложенного, у суда имеются основания для удовлетворения требований истца о принятии мер по постоянному ограничению доступа к сайту информационно-коммуникационной сети "Интернет" с доменным именем bibliovk.com, что в свою очередь, в соответствии с ч.1 ст.15.6 Федерального закона от 27 июля 2006 года N149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" влечет за собой обязанность федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере средств массовой информации, массовых коммуникаций, информационных технологий и связи осуществить действия по направлению операторам связи соответствующих требований о принятии мер по постоянному ограничению доступа к сайту в сети "Интернет".

Суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований о постоянном ограничении доступа к сайтам с доменными именами cooldj.club, pirate-buhta.com поскольку иск предъявлен к ненадлежащим ответчикам.

В соответствии со ст.144 ГПК РФ предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 01 ноября 2023 года по материалу N2и-14148/2023, сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда, за исключением сайтов с доменными именами cooldj.club (https://cooldj.club/search/f/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8/), pirate-buhta.com (https://pirate-buhta.com/threads/valja-karnaval-zdarova-bandity-mechtaj-i-nichego-ne-bojsja-2021.28454/). В отношении указанных сайтов предварительное обеспечение действует до вступления решения суда в законную силу.

Руководствуясь ст.ст. 194- 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковые требования адрес (ИНН 7710899593) - удовлетворить частично.

Запретить Зомро Би Ви (Zomro B.V.), создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературного произведения "Пространство любви" (автор - фио), на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменным именем адресу:

https://fb2book.info/54926-kniga-prostranstvo-lyubvi-zvenyashchie-kedry-rossii-3

Запретить ответчику Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.) создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературных произведений "Здарова, бандиты! Мечтай и ничего не бойся" (автор - фио), "Зулейха открывает глаза" (автор - фио), "Сеятель" (автор - фио), "Спектр" (автор - фио), "Хулиномика" (автор - фио), "Владычица озера" (автор - фио), "Дитё: двойной удар" (автор - фио), "Кровь эльфов" (автор - фио), "Первый субботник (сборник рассказов)" (автор - фио), фонограммы "Псион. Кн. 2 (цикл "Гаврош")" (автор - фио) на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами по адресам:

https://knizhkin.me/roman-proza/5908-audiokniga-pervyj-subbotnik-vladimir-sorokin.html

https://a1.audiokniigi.ru/1421-pervyy-subbotnik-sbornik-vladimir-sorokin.html

https://mp3knigi.ru/fentezi/1259-sapkovskij-andzhej-vedmak-krov-jelfov.html

https://cogamoney.com/threads/xulinomika-xuliganskaja-ehkonomika-markov-2017.85888/

https://bibliovk.com/popadancy/17610-dvojnoj-udar-vladimir-poseljagin.html

https://foxbooks.ec/books/fentezi/dite-dvoinoi-udar-24694

https://kot-baun.ru/kniga_audio_fentezi/1393-vladychica-ozera-kniga-7.html

https://bez.chitat-romany.online/kniga/chitat_spektr_8d382

https://fantworld.net/1816-gavrosh-2-psion-vladimir-poseljagin.html

https://load.fb2rubooks.ru/audioknigi/7092-vladimir-poseljagin-psion-audiokniga.html

https://book.ebooker.online/book_psion_25707366

https://knizki.com/143176-kniga-sejatel.html

https://bookex.info/romany/807-zulejha-otkryvaet-glaza.html

Ограничить на постоянной основе доступ к сайту информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменным именем bibliovk.com.

В удовлетворении остальной части исковых требований адрес - отказать.

Предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда 01 ноября 2023 года по материалу N2и-14148/2023, за исключением мер, принятых в отношении сайтов за исключением сайтов с доменными именами сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда, В отношении сайтов cooldj.club (https://cooldj.club/search/f/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8/, pirate-buhta.com (https://pirate-buhta.com/threads/valja-karnaval-zdarova-bandity-mechtaj-i-nichego-ne-bojsja-2021.28454/) предварительное обеспечение действует до момента вступления решения суда в законную силу.

Направить настоящее решение при помощи системы взаимодействия в Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций для исполнения.

Решение суда может быть обжаловано в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Московский городской суд.

Судья

Московского городского суда фио

Мотивированное решение суда изготовлено 15 декабря 2023 года