Московский городской суд в составе судьи Дорохиной Е.М., при секретаре Никитиной А.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по ходатайству Шарифовой Ш.А. о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации решения Семейского городского суда области Абай Республики Казахстан от 05.07.2023 г. по делу N 1011-23-00-2/2979 в отношении Шарифова А.Д.,
УСТАНОВИЛ:
Взыскатель обратился в Московский городской суд с ходатайством о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации вступившего в законную силу решения Семейского городского суда области Абай Республики Казахстан от 05.07.2023 г. по делу N 1011-23-00-2/2979 о взыскании с Шарифова А.Д. в ее пользу алиментов на обучение в размере 18 месячных расчетных показателей, указывая, что должник проживает в Российской Федерации и что названное решение на территории Республики Казахстан не исполнено; просьбы об исполнении решения в иной части в ходатайстве взыскателя не приведено.
Взыскатель в суд не явился; должник Шарифов А.Д. в суд явился, против удовлетворения ходатайства возражал, указывая, что на его иждивении находится двое несовершеннолетних детей и имеются текущие обязательства по оплате аренды жилого помещения, что не было учтено иностранным судом при вынесении решения. Должник не оспаривал того обстоятельства, что был извещен о времени и месте рассмотрения дела, и пояснил, что участвовал в его рассмотрении в онлайн-режиме.
Проверив материалы дела, суд находит ходатайство о признании и принудительном исполнении решения иностранного суда подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением. Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления в законную силу решения иностранного суда. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Федерации.
Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Заключена в г. Кишиневе 07.10.2002 г.), вступившей в силу для Российской Федерации 28.06.2023 г.
На основании п. "а" ст. 54 Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территориях других Договаривающихся Сторон, решения учреждений юстиции Договаривающихся Сторон по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.
В соответствии с положениями ст. 57 Конвенции ходатайства о признании и исполнении решений, предусмотренных в ст. 54 настоящей Конвенции, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение. Суд, рассматривающий ходатайство о признании и исполнении решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение об исполнении. Порядок признания и исполнения решений определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение. Согласно п. 3 ст. 54 Конвенции, порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
Согласно ч. 2 ст. 56 Конвенции, к ходатайству о признании и исполнении решений прилагаются: решение или его заверенная копия, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения; документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена; документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его пересылки; документ, подтверждающий соглашение сторон по делам договорной подсудности.
Как следует из представленных материалов, взыскатель выполнил требования, изложенные в ст. 56 Конвенции, а именно, представил указанные документы, оформленные надлежащим образом.
Вопросы принудительного исполнения решений иностранных судов на территории Российской Федерации регулируются главой 45 ГПК РФ.
Положениями ст. 410 ГПК РФ предусмотрено, что ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным судом, судом города федерального значения, судом автономной области или судом автономного округа по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Российской Федерации либо место его нахождения неизвестно, по месту нахождения его имущества.
Как следует из представленных взыскателем материалов и российского паспорта на имя должника, последний зарегистрирован по месту пребывания по адресу: Российская Федерация, г. Москва, Старомарьинское шоссе, дом 12 квартира 24 на период с 07.04.2021 по 03.04.2026 гг. - в связи с чем ходатайство подлежит рассмотрению Московским городским судом.
В соответствии с ч. 1 ст. 412 ГПК РФ отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если:
1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;
2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела;
3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;
4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде;
5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации либо противоречит публичному порядку Российской Федерации;
6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя.
Из материалов дела следует, что предусмотренных ст. 412 ГПК РФ оснований для отказа в принудительном исполнении на территории Российской Федерации указанного выше решения суда не имеется.
Как усматривается из приложенных к ходатайству документов, должник в установленном законом Республики Казахстан порядке был извещен о времени и месте рассмотрения дела и представил возражения на иск, что следует из содержания судебного постановления и что свидетельствует о соблюдении требований Конвенции.
В силу п. ч ст. 21 Федерального закона от 02.10.2007 г. N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве", исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных актов, за исключением исполнительных листов, указанных в частях 2, 4 и 7 настоящей статьи, могут быть предъявлены к исполнению в течение трех лет со дня вступления судебного акта в законную силу. В соответствии с положениями ст. 22 того же Федерального закона, срок предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается предъявлением исполнительного документа к исполнению, после перерыва течение срока предъявления исполнительного документа к исполнению возобновляется, а время, истекшее до прерывания срока, в новый срок не засчитывается.
Применительно к правилам приведенных выше норм Федерального закона от 02.10.2007 г. N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" срок давности принудительного исполнения решения иностранного суда не истек.
В соответствии с ч. 4 ст. 411 ГПК РФ, выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение о принудительном исполнении решения иностранного суда или отказе в нем.
Поскольку срок давности принудительного исполнения судебного постановления иностранного суда не истек, поскольку его исполнение в части взыскания денежных средств не противоречит суверенитету России, не угрожает ее безопасности, не противоречит основным принципам российского законодательства, и рассмотрение дел данной категории не относится к исключительной компетенции российского суда, суд признает ходатайство о его признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Ссылки должника на наличие на его иждивении несовершеннолетних детей и на наличие иных денежных обязательств, а равно на несогласие с решением иностранного суда, не могут являться основанием к отказу в удовлетворении ходатайства в силу прямого указания ч. 2 ст. 57 Конвенции.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 411, 412, 416 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Ходатайство Шарифовой Ш.А. о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации решения Семейского городского суда области Абай Республики Казахстан от 05.07.2023 г. по делу N 1011-23-00-2/2979 в отношении Шарифова А.Д. - удовлетворить.
Признать и привести в принудительное исполнение на территории Российской Федерации Семейского городского суда области Абай Республики Казахстан от 05.07.2023 г. по делу N 1011-23-00-2/2979 в части, в которой постановлено:
"Взыскать с Шарифова А.Д. в пользу Шарифовой Ш.А. алименты на ее обучение в размере 18 (восемнадцати) месячных расчетных показателей ежемесячно, начиная с 04.04.2023 гг. и до достижения Шарифовой Ш.А, *** г.р, двадцати одного года".
Определение может быть обжаловано в апелляционной порядке в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение 15 дней через Московский городской суд.
Судья Московского городского суда Е.М. Дорохина
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.