Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа
от 25 января 2011 г. N Ф10-6267/2010 по делу N А48-2585/2010
(извлечение)
Федеральный арбитражный суд Центрального округа в составе: председательствующего, судей, при участии в заседании: от истца - не явился, от ответчика - не явился,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "С", г. Орел, на решение Арбитражного суда Орловской области от 02.08.2010 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.10.2010 по делу N А48-2585/2010, установил:
Участник Общества с ограниченной ответственностью "С" (далее - ООО "С", Общество) П.А.И. обратился в арбитражный суд с иском к Обществу об обязании предоставить истцу доступ к документам Общества для ознакомления, предоставить копии документов Общества за период с 27.03.2006 до 06.05.2010 за плату, не превышающую затрат на их изготовление, а именно:
1. предоставить истцу для ознакомления в срок не позднее 3-х дней со дня вступления в законную силу решения суда по настоящему делу учредительный договор и устав Общества с внесенными в них и зарегистрированными в установленном порядке изменениями и дополнениями; документы (свидетельства), подтверждающие регистрацию изменений и дополнений; протокол собрания учредителей Общества, содержащий решение о создании общества; документ (свидетельство), подтверждающий государственную регистрацию Общества; документы, подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе, за весь период деятельности Общества, в том числе договоры купли-продажи и иные договоры на приобретение и отчуждение имущества, акты приема- передачи имущества, свидетельства о государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество или иные имеющиеся в обществе документы, подтверждающие права Общества на имущество; внутренние документы Общества, утвержденные общим собранием участников и иными органами управления общества (положения, регламенты, инструкции и т.д.); положения о филиалах и представительствах Общества; протоколы очередных и внеочередных общих собраний участников Общества; списки аффилированных лиц Общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; отчеты независимых оценщиков об оценке имущества Общества; действующие лицензии, полученные Обществом; годовые отчеты, формы бухгалтерской отчетности Общества, включая годовые и промежуточные бухгалтерские балансы (форма N 1), отчеты о прибылях и убытках (форма N 2), отчеты об изменениях капитала (форма N 3), отчеты о движении денежных средств (форма N 4), приложения к бухгалтерскому балансу (форма N 5); книги покупок и книги продаж; кассовые книги; расходные кассовые ордера, авансовые отчеты с прилагаемыми оправдательными документами и иные первичные бухгалтерские документы о расходовании денежных средств из кассы Общества; главные книги; инвентаризационные карточки учета объектов основных средств, инвентаризационные описи основных средств; оборотно-сальдовые ведомости по счетам 01 "Основные средства", 50 "Касса", 51 "Расчетные счета", 60 "Расчеты с поставщиками и подрядчиками", 62 "Расчеты с покупателями и заказчиками", 66 "Расчеты по краткосрочным кредитам и займам", 67 "Расчеты по долгосрочным кредитам и займам", 71 "Расчеты с подотчетными лицами", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами" и их субсчетам; перечень открытых расчетных счетов Общества в банках; документ (свидетельство) о постановке Общества на налоговый учет; налоговые декларации и налоговые расчеты по всем уплачиваемым Обществом налогам; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом Общества, внутренними документами Общества, решениями общего собрания участников Общества и его исполнительных органов;
2. предоставить истцу в срок не позднее 3-х дней со дня вступления в законную силу решения арбитражного суда по настоящему делу следующие документы Общества в виде надлежащим образом заверенных копий: годовые отчеты, формы бухгалтерской отчетности Общества, включая годовые и промежуточные бухгалтерские балансы (форма N 1), отчеты о прибылях и убытках (форма N 2), отчеты об изменениях капитала (форма N 3), отчеты о движении денежных средств (форма N 4), приложения к бухгалтерскому балансу (форма N 5); документы, подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе, за весь период деятельности Общества, в том числе договоры купли-продажи и иные договоры на приобретение и отчуждение имущества, акты приема-передачи имущества, свидетельства о государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество, иные имеющиеся в обществе документы, подтверждающие права общества на имущество; книги покупок и книги продаж; кассовые книги; инвентаризационные карточки учета объектов основных средств, инвентаризационные описи основных средств; оборотно-сальдовые ведомости по счетам 01 "Основные средства", 50 "Касса", 51 "Расчетные счета", 60 "Расчеты с поставщиками и подрядчиками", 62 "Расчеты с покупателями и заказчиками", 66 "Расчеты по краткосрочным кредитам и займам", 67 "Расчеты по долгосрочным кредитам и займам", 71 "Расчеты с подотчетными лицами", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами" и их субсчетам; перечень открытых расчетных счетов Общества в банках (уточненные требования).
Решением Арбитражного суда Орловской области от 02.08.2010, оставленным без изменения постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.10.2010, иск удовлетворен.
В кассационной жалобе ООО "С" просит состоявшиеся судебные акты отменить, в иске отказать, ссылаясь на несоответствие выводов судов двух инстанций фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам, нарушение судами норм материального права.
В отзыве на кассационную жалобу П.А.И. просит принятые судебные акты оставить без изменения как законные и обоснованные.
Стороны надлежаще извещены о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, но в суд округа не явились. Судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело без участия сторон в силу ч. 3 ст. 284 АПК РФ.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и отзыва на жалобу, суд кассационной инстанции приходит к выводу о необходимости принятые судебные акты оставить без изменения по следующим основаниям.
Как усматривается из материалов дела и установлено судами двух инстанций, П.А.И. является участником ООО "С", владеющим долей в уставном капитале Общества в размере 5%.
Письмом от 06.05.2010 П.А.И. направил в адрес ООО "С" требование о предоставлении ему, как участнику ООО "С", доступа к документам Общества для ознакомления и о предоставлении заверенных Обществом копий документов Общества за весь период с момента создания (государственной регистрации) ООО
"С" и до момента обращения с требованием.
Ссылаясь на то что испрашиваемые у Общества "С" документы до настоящего времени ему не предоставлены, что нарушает его права, корпоративным законодательством, П.А.И. обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Суды двух инстанций исследовали представленные доказательства, доводы сторон, дали им правильную юридическую оценку и обоснованно пришли к выводу о необходимости удовлетворения иска.
Согласно п. 1 ст. 67 ГК РФ, абз. 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об ООО, ФЗ от 08.02.1998 N 14-ФЗ) участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
То же положение о правах участников ООО "С" предусмотрено пунктом 8.1 Устава Общества.
В силу п. 1 ст. 50 Закона об ООО общество обязано хранить учредительные, бухгалтерские и иные документы, предусмотренные названной нормой. Общество хранит указанные документы по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества (п. 2 ст. 50 названного Закона).
Согласно п. 4 ст. 50 того же Закона общество по требованию участника обязано обеспечить ему доступ к документам о деятельности общества, предусмотренным п.п. 1, 3 данной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении его исполнительного органа. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов.
Поскольку обязанность по предоставлению истцу для ознакомления испрашиваемых им документов и изготовлению их копий ответчик не исполнил, иск П.А.И. по праву удовлетворен.
Довод кассационной жалобы о том, что у истца как участника ООО "С" отсутствует право требовать у Общества предоставления копий всех испрашиваемых им документов, несостоятелен, противоречит требованиям п.п. 1, 4 ст. 50 Закона об ООО.
Не заслуживает внимания довод заявителя жалобы о том, что уставом Общества не предусмотрен порядок ознакомления участников общества с документацией общества.
Оснований для отмены обжалуемых судебных актов не усматривается.
Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 287, ст. 289 АПК РФ, суд постановил:
Решение Арбитражного суда Орловской области от 02.08.2010 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.10.2010 по делу N А48-2585/2010 оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Согласно п. 1 ст. 67 ГК РФ, абз. 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об ООО, ФЗ от 08.02.1998 N 14-ФЗ) участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
...
В силу п. 1 ст. 50 Закона об ООО общество обязано хранить учредительные, бухгалтерские и иные документы, предусмотренные названной нормой. Общество хранит указанные документы по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества (п. 2 ст. 50 названного Закона).
Согласно п. 4 ст. 50 того же Закона общество по требованию участника обязано обеспечить ему доступ к документам о деятельности общества, предусмотренным п.п. 1, 3 данной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении его исполнительного органа. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов.
...
Довод кассационной жалобы о том, что у истца как участника ООО "С" отсутствует право требовать у Общества предоставления копий всех испрашиваемых им документов, несостоятелен, противоречит требованиям п.п. 1, 4 ст. 50 Закона об ООО."
Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа от 25 января 2011 г. N Ф10-6267/2010 по делу N А48-2585/2010
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Центрального округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании
Хронология рассмотрения дела:
25.01.2011 Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа N Ф10-6267/10