Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа
от 5 апреля 2011 г. по делу N А09-6629/2010
(извлечение)
Федеральный арбитражный суд Центрального округа в составе: председательствующего, судей, при участии в заседании: от истца: А.Е.В. (дов. N 01-14367 от 09.12.2010), от ответчика: В.Т.Н. (дов. N 2 от 11.01.2011),
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу Межрайонной инспекции ФНС России N 4 по Брянской области на решение Арбитражного суда Брянской области от 02.11.2010 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.12.2010 по делу N А09-6629/2010, установил:
Управление имущественных отношений Брянской области обратилось в Арбитражный суд Брянской области с иском к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы (далее - МИФНС) N 4 по Брянской области о взыскании пени за просрочку внесения арендных платежей за период с 11.01.2009 по 30.09.2010 в сумме 25 659,88 руб. и обязании ответчика освободить нежилые помещения общей площадью 2729,81 кв. м, расположенные по адресу: г. Брянск, ул. К., д. 73, передав их Управлению имущественных отношений Брянской области по акту приема-передачи (уточненные в порядке ст. 49 АПК РФ исковые требования).
Решением Арбитражного суда Брянской области от 02.11.2010 иск удовлетворен частично. Суд обязал ответчика освободить нежилые помещения общей площадью 2 729,81 кв. м, расположенные по адресу: г. Брянск, ул. К., д. 73, и передать их истцу по акту приема-передачи в надлежащем состоянии. В удовлетворении остальной части иска отказано.
Постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.12.2010 решение оставлено без изменения.
Ссылаясь на нарушение судами первой и апелляционной инстанций норм материального права, несоответствие выводов, содержащихся в решении, постановлении, фактическим обстоятельствам дела, Межрайонная инспекция ФНС России N 4 по Брянской области обратилась в Федеральный арбитражный суд Центрального округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить принятые судебные акты.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, выслушав представителей сторон, кассационная инстанция считает, что обжалуемые судебные акты следует оставить без изменения в связи с нижеизложенным.
Судами первой и апелляционной инстанций установлено, что 15.09.2009 между Управлением имущественных отношений Брянской области (арендодатель) и МИФНС России N 4 по Брянской области (арендатор) заключен договор аренды областного недвижимого имущества N 198, согласно которому арендодатель обязался передать, а арендатор принять в аренду нежилые помещения общей площадью 2 729,81 кв. м, расположенные по адресу: г. Брянск, ул. К., 73, в административном здании для использования под служебные помещения на условиях, предусмотренных договором. Сведения о составе, характеристике и стоимости передаваемых в аренду помещений, акт приема-передачи помещений, расчет арендной платы и амортизационных отчислений прилагаются к договору и являются его неотъемлемой частью. Срок действия договора установлен сторонами с 01.01.2009 по 30.12.009.
В соответствии с п. 2.3.8 по окончании срока действия договора арендатор обязан передать арендодателю помещения по акту в исправном состоянии.
В разделе 3 договора стороны согласовали порядок расчетов и арендную плату, определив ее в период с 01.01.2009 по 30.12.2009 в размере 46 570 руб. 56 коп. без учета НДС. Внесение арендной платы производится арендатором за каждый месяц вперед до 10-го числа оплачиваемого месяца.
В п. 4.2.1 договора установлена ответственность арендатора за просрочку внесения арендной платы в виде неустойки в размере 0,5% от просроченной суммы арендной платы за каждый день просрочки.
Вышеназванные помещения приняты арендатором, о чем составлен акт приема-передачи.
17.12.2009 арендодатель уведомил арендатора о том, что договор аренды областного недвижимого имущества N 198 от 15.09.2009 продлен не будет, а также о необходимости освобождения арендуемого здания.
20.04.2010 сторонами заключено дополнительное соглашение N 60 к договору аренды областного недвижимого имущества N 198 от 15.09.2009, в соответствии с условиями которого срок действия договора аренды продлен до 01.07.2010.
Согласно п. 2 дополнительного соглашения арендатор обязан по окончании названного срока сдать арендуемые помещения по акту приема-передачи в исправном состоянии.
05.08.2010 арендатору направлено письмо N 2-4676, в котором Администрация Брянской области уведомила арендатора об истечении срока действия договора и необходимости освободить занимаемые помещения в срок до 15.08.2010.
Поскольку арендатор не освободил в установленный срок занимаемые им помещения и в связи с неисполнением обязательств по внесению арендных платежей в размере 31 047 руб. 12 коп., Управление имущественных отношений Брянской области обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.
На момент вынесения решения задолженность по арендной плате погашена.
Судебные акты в части отказа в удовлетворении иска о взыскании с МИФНС N 4 по Брянской области пени за просрочку внесения арендных платежей за период с 11.01.2009 по 30.09.2010 не обжалуются, в связи с чем в силу ст. 286 АПК РФ их законность в этой части не проверяется.
Удовлетворяя иск в части обязания ответчика освободить нежилые помещения общей площадью 2729,81 кв. м, расположенные по адресу: г. Брянск, ул. К., д. 73, суды первой и апелляционной инстанций исходили из следующего.
В силу ст. 606 ГК РФ по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
В соответствии с п. 1 ст. 610 ГК РФ договор аренды заключается на срок, определенный договором.
В силу п. 1 ст. 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
Поскольку срок действия заключенного сторонами договора аренды истек, учитывая, что истец уведомил ответчика об отсутствии намерений заключать с ним договор аренды на новый срок, а доказательств освобождения спорного помещения в материалы дела не представлено, суды обоснованно удовлетворили требование Управления имущественных отношений Брянской области об обязании ответчика освободить нежилые помещения общей площадью 2729,81 кв. м, расположенные по адресу: г. Брянск, ул. К., д. 73.
Довод заявителя кассационной жалобы о том, что МИФНС России N 4 по Брянской области в силу ст. 621 ГК РФ имеет преимущественное право на заключение договора аренды на новый срок, отклоняется. Сведений о передаче здания в аренду иному лицу не имеется. Кроме того, как следует из пояснений представителя истца, собственник спорного помещения намерен использовать его для размещения своих служб.
Ссылка МИФНС России N 4 по Брянской области на положения п. 11 ст. 154 Федерального закона от 22.08.2004 N 122-ФЗ "О внесении изменений в законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Российской Федерации в связи с принятием Федеральных законов "О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" и "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" не может быть принята во внимание, поскольку передача спорного объекта в установленном законом порядке в федеральную собственность не состоялась.
При изложенных обстоятельствах кассационная коллегия считает, что выводы судов первой и апелляционной инстанций соответствуют фактическим обстоятельствам дела, нарушений норм материального права или процессуального права, допущенных при вынесении обжалуемых судебных актов и влекущих их отмену, не установлено, оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст.ст. 284, 286, п. 1 ч. 1 ст. 287, ст. 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:
Решение Арбитражного суда Брянской области от 02.11.2010 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.12.2010 по делу N А09-6629/2010 оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"В силу п. 1 ст. 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
...
Довод заявителя кассационной жалобы о том, что МИФНС России N 4 по Брянской области в силу ст. 621 ГК РФ имеет преимущественное право на заключение договора аренды на новый срок, отклоняется. Сведений о передаче здания в аренду иному лицу не имеется. Кроме того, как следует из пояснений представителя истца, собственник спорного помещения намерен использовать его для размещения своих служб.
Ссылка МИФНС России N 4 по Брянской области на положения п. 11 ст. 154 Федерального закона от 22.08.2004 N 122-ФЗ "О внесении изменений в законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Российской Федерации в связи с принятием Федеральных законов "О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" и "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" не может быть принята во внимание, поскольку передача спорного объекта в установленном законом порядке в федеральную собственность не состоялась."
Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа от 5 апреля 2011 г. по делу N А09-6629/2010
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Центрального округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании