Решение Московского городского суда от 22 января 2024 г. по делу N 3-0031/2024

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Андриясовой А.С. при помощнике судьи фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ООО "Издательство ДЖЕМ" к ответчику ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ", третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований ООО "А Капелла Мьюзик", ООО "Машина Рекордс", ... фио о защите исключительных прав на музыкальные произведения и фонограммы,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательство ДЖЕМ" обратилось в суд с иском к ответчику ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" о защите исключительных и смежных прав на фонограммы и музыкальные произведения "Agua", "Cosmic Gate", "Dream", "Flowers", "Ino", "Into the Night", "Morning", "Relax Me", "Rembo Heroin", "Rhode Theme", "Room", "Sea", "Snow", "Something", "Space Ranger", "Space River", "Space", "Stars Sea", "Strangers", "Summer Sky", "Take Me on Your Flight", "Walking", размещенные без согласия истца на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net.

Истец, с учетом уточненных исковых требований, просил запретить ответчику создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование указанных фонограмм и музыкальных произведений на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net; взыскать с ответчика компенсацию за воспроизведение, доведение до всеобщего сведения спорных фонограмм и музыкальных произведений в размере сумма, взыскать с ответчика расходы по уплате государственной пошлины сумма.

Определениями Московского городского суда от 08 сентября 2023 года, 24 октября 2023 года, 06 декабря 2023 года в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования, привлечены ООО "А Капелла Мьюзик", ООО "Машина Рекордс",... фио.

Представители третьих лиц ООО "А Капелла Мьюзик", фио в судебное заседание не явились, извещены, что явилось основанием для рассмотрения дела в их отсутствие по правилам ст.167 ГПК РФ.

В судебном заседании представитель истца по доверенности фио исковые требования поддержал по доводам искового заявления, дополнительно суду пояснил, что размещение и доведение до всеобщего сведения музыкальных произведений и фонограмм ответчик произвел в период перехода исключительных прав к истцу с 01 марта 2023 года, истец обращался к ответчику с требованием о прекращении размещения объектов исключительных прав в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", ответчик затребовал от истца дополнительные документы, подтверждающие у него наличие исключительных прав, размер компенсации определен из расчета по сумма за одно произведение и сумма за фонограмму.

В судебном заседании представители ответчика генеральный директор Общества фио, представитель по доверенности фио, возражали против удовлетворения исковых требований по доводам письменных возражений, приобщенных к материалам дела, дополнительно суду пояснили, что размещение музыкальных произведений и фонограмм в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" было произведено на основании лицензионного договора, заключенного с ООО "А Капелла Мьюзик" 19.04.2021, после поступления 06 июля 2023 года от ООО "Издательство ДЖЕМ" претензии, объекты исключительных прав были удалены со страниц сайта, кроме одного, в отношении которого допущена техническая ошибка и которое было удалено с момента поступления уведомления от Роскомнадзора, ООО "А Капелла Мьюзик" не предоставило информацию на запрос ответчика о расторжении договора, предоставляющего ему право на размещение музыкальных произведений и фонограмм в сети "Интернет", также как и истец до подачи иска не предоставил сведения о наличии у него исключительных прав в отношении спорных объектов.

В судебном заседании представитель третьего лица ООО "Машина Рекордс" по доверенности фио просил исковые требования удовлетворить, указав, что ООО "Машина Рекордс" получило права от автора и изготовителя музыкальных произведений и фонограмм фио (творческий псевдоним Kim & Buran) на основании Договора от 28.02.2023 и передало исключительные права ООО "Издательство ДЖЕМ", что подтверждается приложением N1.13/1 от 01.03.2023 к Договору N407D от 26.07.2021.

Изучив материалы дела, заслушав представителей истца, ответчика, третьего лица, оценив доказательства по правилам ст.ст.56, 67 ГПК РФ, судом установлены следующие обстоятельства.

В соответствии с ч.3 ст.26 ГПК РФ дело подсудно Московскому городскому суду. Из материала N 2и-8334/2023 следует, что определением Московского городского суда от 12 июля 2023 года удовлетворено заявление ООО "Издательство Джем" о принятии предварительных обеспечительных мер в отношении фонограмм и музыкальных произведений "Agua", "Cosmic Gate", "Dream", "Flowers", "Ino", "Into the Night", "Morning", "Relax Me", "Rembo Heroin", "Rhode Theme", "Room", "Sea", "Snow", "Something", "Space Ranger", "Space River", "Space", "Stars Sea", "Strangers", "Summer Sky", "Take Me on Your Flight", "Walking", размещенных без согласия истца на страницах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по адресам:

- "Agua" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247567/24756739.shtml

- "Cosmic Gate" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756881.shtml

- "Dream" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247567/24756740.shtml

- "Flowers" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756880.shtml

- "Ino" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756886.shtml

- "Into the Night" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247567/24756747.shtml

- "Morning" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756887.shtml

- "Relax Me" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247567/24756746.shtml

- "Rembo Heroin" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756895.shtml

- "Rhode Theme" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247567/24756743.shtml

- "Room" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247567/24756744.shtml

- "Sea" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756879.shtml

- "Snow" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756882.shtml

- "Something" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756883.shtml

- "Space Ranger" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756894.shtml

- "Space River" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756884.shtml

- "Space" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247567/24756742.shtml

- "Stars Sea" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756888.shtml

- "Strangers" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756892.shtml

- "Summer Sky" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756889.shtml

- "Take Me on Your Flight" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756885.shtml

- "Walking" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756893.shtml/

В соответствии с п.1 ст.1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе музыкальные произведения (с текстом или без текста).

В соответствии с п.1 ст.1304 ГК РФ к объектам смежных прав относятся, в том числе фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнителей или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение.

Согласно ст.1285 ГК РФ по договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права.

Согласно п.1 ст.1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации.

Судом установлено и сторонами не оспаривается, что на страницах сайта с доменными именем https://zaycev.net с 2021 по 06 июля 2023 года были размещены музыкальные произведения и фонограммы "Agua", "Cosmic Gate", "Dream", "Flowers", "Ino", "Into the Night", "Morning", "Relax Me", "Rembo Heroin", "Rhode Theme", "Room", "Sea", "Snow", "Something", "Space Ranger", "Space River", "Space", "Stars Sea", "Strangers", "Summer Sky", "Take Me on Your Flight", "Walking" автором и изготовителем которых является фио (творческий псевдоним Kim & Buran) на основании Лицензионного договора N01/44/2021 от 19 апреля 2021 года, заключенного между ООО "А Капелла Мьюзик" и ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ". Факт исполнения договора и уплаты ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" по нему вознаграждения ООО "А Капелла Мьюзик" подтверждается копиями платежных поручений, приобщенных к материалам дела (платежное поручение N267 от 12.05.2023, N512 от 07.09.2023).

28 февраля 2023 года между фио и ООО "Машина Рекордс" был заключен Лицензионный договор N01D-23 по которому ООО "Машина Рекордс" переданы спорные музыкальные произведения и фонограммы.

01 марта 2023 года ООО "Машина Рекордс" передало права на музыкальные произведения и фонограммы ООО "Издательство ДЖЕМ" в рамках действующего между сторонами Лицензионного договора N407D от 26.07.2021, что подтверждается Приложением N113/1 от 01 марта 2023 года.

05 июля 2023 года ООО "Издательство ДЖЕМ" были обнаружены музыкальные произведения и фонограммы Agua", "Cosmic Gate", "Dream", "Flowers", "Ino", "Into the Night", "Morning", "Relax Me", "Rembo Heroin", "Rhode Theme", "Room", "Sea", "Snow", "Something", "Space Ranger", "Space River", "Space", "Stars Sea", "Strangers", "Summer Sky", "Take Me on Your Flight", "Walking" на страницах сайта с доменными именем https://zaycev.net, владельцем которого является ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ", что ответчиком не оспаривается.

05 июля 2023 года ООО "Издательство ДЖЕМ" направило претензию в адрес ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ", в которой просило удалить спорные музыкальные произведения и фонограммы, указав, что является обладателем исключительных прав на них.

06 июля 2023 года ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" удалило со страниц сайта https://zaycev.net спорные музыкальные произведения и фонограммы, кроме "Take Me on Your Flight" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756885.shtml и запросило документы, подтверждающие наличие исключительных прав на музыкальные произведения и фонограммы об удалении которых указано в претензии.

11 июля 2023 года ООО "Издательство ДЖЕМ" обратилось в Московский городской суд с заявлением о принятии предварительных обеспечительных мер, представив скриншоты от 05 июля 2023 года, на дату обнаружения факта размещения музыкальных произведений и фонограмм.

Фонограмма "Take Me on Your Flight" была удалена ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" со страницы https://zaycev.net/pages/247568/24756885.shtml после получения уведомления от Роскомнадзора от 18.07.2023.

Письмом от 11.08.2023 ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" уведомило ООО "Издательство ДЖЕМ" о том, что с 06.07.2023 ни один из перечисленных объектов не размещается и не используется на сайте https://zaycev.net.

Заявляя исковые требования, истец указывает на нарушения его исключительных прав и просит взыскать компенсацию за воспроизведение и доведение до всеобщего сведения объектов исключительных прав в размере сумма за музыкальные произведения из расчета сумма за каждое произведение (22*20000, 00) и сумма за фонограммы из расчета сумма за каждую фонограмму (22*20 000, 00).

Установив указанные обстоятельства, суд, руководствуясь положениями ст.ст. 1259, 1265, 1285, п.1 ст.1301 п.1 ст.1304, п.17, п.18 ст.2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований, поскольку в ходе рассмотрения дела нашли свое подтверждение факты наличия исключительных прав у истца на музыкальные произведения и фонограммы, размещение и воспроизведение музыкальных произведений и фонограмм в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в период с 01 марта 2023 по 06.07.2023 без согласия истца, обращения истца с претензией к ответчику 05 июля 2023 года, частичного удовлетворения ответчиком претензии истца 06 июля 2023 года, нарушения со стороны ответчика исключительных прав истца в виде размещения и доведения до всеобщего сведения музыкального произведения и фонограммы "Take Me on Your Flight" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net/pages/247568/24756885.shtml после получения сведений о наличии у истца исключительных прав. А потому, суд приходит к выводу о запрете ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" создания технических условий, обеспечивающих размещение, воспроизведение и доведения до всеобщего сведения спорных объектов исключительных прав страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://zaycev.net.

При определении размера денежной компенсации суд учитывает положения ст.1301 ГК РФ, правовую позицию, изложенную в п.4.2 постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 N28-П, разъяснения, содержащиеся в п.62, п.64 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".

Суд руководствуется правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 13 февраля 2018 года N8-П, согласно которой в каждом конкретном случае последствия мер гражданско-правовой ответственности должны быть адекватны (в том числе для лица, в отношении которого они применяются) тому вреду, который причинен в результате противоправного деяния, с тем, чтобы обеспечивалось из соразмерность правонарушению.

Принимая во внимание известность музыкального произведения "Take Me on Your Flight", характер допущенного ответчиком нарушения исключительных прав истца, уведомленного о наличии истца исключительных прав, срок размещения объекта исключительных прав без разрешения правообладателя, учитывая степень вины ответчика, учитывая принципы разумности и справедливости, суд полагает сумму денежной компенсации в размере сумма (исходя из расчета по сумма за музыкальное произведение и сумма за фонограмму), отвечающей принципу соразмерности последствиям нарушения, допущенного ответчиком ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ".

Суд отказывает в удовлетворении исковых требований о взыскании компенсации в отношении других спорных музыкальных произведений и фонограмм, поскольку из материалов дела усматривается, что музыкальные произведения и фонограммы были размещены ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" до перехода исключительных прав на них истцу на основании лицензионного договора с ООО "А Капелла Мьюзик", истец обратился к ответчику, указав о переходе к нему исключительных прав с 01 марта 2023 года только 05 июля 2023 года, ответчиком незамедлительно были приняты меры к соблюдению исключительных прав истца, о чем истец был проинформирован. Изложенное подтверждается распоряжением генерального директора ООО "ЗАЙЦЕВ НЕТ" от 05.07.2023 N4, служебной запиской руководителя технической службы на имя генерального директорам ООО "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" с приложением выписки из базы данных, Актом мониторинга от 17 июля 2023 года, предоставленным Роскомнадзором, пояснениями представителей ответчиков.

Довод представителя истца о том, что в период с 01 марта 2023 года по 06 июля 2023 года музыкальные произведения и фонограммы были размещены ответчиком без разрешения истца, как правообладателя, чем допущено нарушение прав истца, подлежит отклонению.

Пунктом 3 статьи 1250 ГК РФ установлено, что предусмотренные ГК РФ меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав подлежат применению при наличии вины нарушителя, если иное не установлено этим Кодексом. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим интеллектуальные права.

Ответчиком доказан факт размещения спорных музыкальных произведений и фонограмм в информационной-телекоммуникационной сети "Интернет" на основании Лицензионного договора N01/44/2021 от 19.04.2021 сроком действия до 18 апреля 2024 года, по условиям которого ООО "А Капелла Мьюзик" гарантировало наличие исключительных прав на произведения, фонограммы, а также брало на себя ответственность за своевременное предоставление информации о прекращении у него прав, как Лицензиара. ООО "А Капелла Мьюзик" не предоставило ответчику сведений о прекращении у него прав на музыкальные произведения.

Ответчиком доказан факт выполнения требования истца об удалении музыкальных произведений и фонограмм со страниц сайта незамедлительно с даты поступления информации о переходе исключительных прав. Судом были направлены запросы в адрес ООО "А Капелла Мьюзик" и фио Доказательства, которые бы указывали на то, что ответчик имел возможность при отсутствии сведений о переходе исключительных прав, вопреки условиям действующего лицензионного договора с ООО "А Капелла Мьюзик", удалить музыкальные произведения и фонограммы с сайта в сети "Интернет", суду не представлены.

Третьи лица ООО "А Капелла Мьюзик" и фио, в нарушение ст.56 ГПК РФ, не предоставили суду информацию о сроке действия договора о передаче исключительных прав, а также о его расторжении в установленном законом порядке, об информировании ответчика о переходе прав.

При этом суд обращает внимание, что в силу положений ст.10 ГК РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина в размере сумма.

В соответствии со ст. 144 ГПК РФ предварительные обеспечительные меры защиты исключительных прав, принятые определением Московского городского суда от 12 июля 2023 года по материалу N 2и-8344/2023 сохраняют свое действие до вступления решения суда в законную силу.

Руководствуясь ст.ст. 194- 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковые требования Общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" (ОГРН 1037718002530) к Обществу с ограниченной ответственностью "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" (ОГРН 1147748028537) удовлетворить частично.

Запретить Обществу с ограниченной ответственностью "ЗАЙЦЕВ.НЕТ" создание технических условий, обеспечивающих воспроизведение, доведение до всеобщего сведения и иное использование музыкальных произведений и фонограмм на страницах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по адресам: