Апелляционное определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 06 декабря 2023 г. по делу N 33-52834/2023

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе: председательствующего Максимовой Е.В., судей Мордвиной Ю.С., Аванесовой Г.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кузнецовым Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Мордвиной Ю.С. гражданское дело по апелляционной жалобе ответчика ИП Секачева В.Ю. на решение Тушинского районного суда адрес от 20 июля 2023 года, в редакции определения такого же суда об исправлении описки от 25 августа 2023 года, которым постановлено:

Исковые требования Семенова Сергея Сергеевича к ИП Секачеву Владимиру Юрьевичу о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на литературное произведение, компенсации морального вреда - удовлетворить частично.

Взыскать с ИП Секачева Владимира Юрьевича в пользу Семенова Сергея Сергеевича компенсацию за нарушение исключительного права на литературное произведение в размере 46375 руб, компенсацию морального вреда в размере 5000 руб, почтовые расходы в размере 532 руб.

В удовлетворении остальной части требований - отказать.

Взыскать с ИП Секачев Владимир Юрьевич государственную пошлину в доход бюджета адрес в размере 1591 руб. 25 коп.

УСТАНОВИЛА:

Семёнов Сергей Сергеевич обратился в суд с иском к ИП Секачёву Владимиру Юрьевичу о взыскании компенсации за нарушение исключительного просил взыскать с ответчика в свою пользу компенсацию за нарушение исключительного права на литературное произведение в размере двукратной стоимости тиража незаконного изданной книги - 46375 руб. с учетом НДФЛ, компенсацию морального вреда в размере 50 000 руб, компенсацию почтовых и транспортных расходов в размере 2500 руб.

В обоснование заявленных требований указано, что вступившим в законную силу решением Красногорского городского суда адрес по гражданскому делу N 2-3582/2015 от 30 июня 2015 года установлено, что истец является правнучатым племянником Семёнова Г.М, паспортные данные, который является автором литературного произведения - мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921", год и место издания: 1938, адрес (марка автомобиля). Указанным решением суда Семёнов С.С. признан обладающим исключительными правами на все результаты интеллектуальной деятельности и иных прав Семенова Г.М. на все литературные произведения, книги, мемуары, рукописи, личные фотографии, изображения, документы, дипломы, награды, статьи, поздравления, телеграммы, приказы, расписки, письма Семёнова Г.М, звукозаписи, которые написаны и изготовлены им в период с 1908 по 1946 годы, кроме того Семёнов С.С. признан обладающим исключительным правом на все нематериальные блага и иные права, принадлежащие умершему Семенову Г.М, при этом охрана прав авторства, имени автора и неприкосновенности произведений автора Семенова Н.М. возложена в силу родственных отношений на Семёнова С.С, как на заинтересованное лицо. В январе 2023 году Семёнову С.С. стало известно, что ИП Секачев В.Ю. в 2021 году издал и реализовал литературное произведение Семёнова Г.М. - мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921", под названием "Семенов Г.М. Воспоминания атамана Семенова (1904 - 1921)", в количестве 30 экземпляров, данная книга приобретена им в Интернет-магазине ООО "Лабиринт.РУ" за 684 руб, при этом ИП Секачев В.Ю. не получено разрешение на издание указанного произведения, внесения изменений в его название, соответствующий авторский договор между сторонами не заключался.

Судом постановлено указанное выше решение, об отмене которого, в своей апелляционной жалобе просит ответчик, ссылаясь на то, что исключительные права на произведения Семёнова Г.М. действовали до 1 января 2017 года, о чем указано в решении Красногорского городского суда адрес от 17 июня 2016 года; книга Семёнова Г. адрес Г.М. Воспоминания атамана Семенова (1904 - 1921) Москва 2021", выпущена в 2021 году, то есть за пределами срока охраны исключительных прав автора; при издании книги ответчик не допускал нарушений личных неимущественных прав автора на имя, авторство и текст произведения.

Дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), статьей 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) в отсутствие сторон, извещенных надлежащим образом о месте и времени судебного заседания.

От истца Семёнова С.С. в суд апелляционной инстанции поступили возражения на апелляционную жалобу, приобщенные к материалам дела.

От стороны ответчика ИП Секачёва В.Ю. поступило ходатайство о переносе судебного заседания и приобщении дополнительных доказательств по делу, а именно: копии судебных актов; скриншот с сайта МГИБ о том, что электронная версия книги "Атаман Семёнов. О себе, воспоминания, мысли и выводы" находится в свободном доступе для безвозмездного скачивания, как перешедшая в разряд народного достояния; информация о прямых наследниках Семёнова Г.М.; скриншоты переписки в мессенджере Ватсап с Семёновым С.С.

Судебная коллегия, разрешая заявленное стороной ответчика ходатайства, в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации приняла от ответчика представленные дополнительные доказательства по делу; в удовлетворении ходатайства о переносе судебного заседания, учитывая, что правовая позиция ответчика изложена в апелляционной жалобе и приобщённых дополнительных документах, которые не препятствуют рассмотрению дела в апелляционном порядке в отсутствие стороны ответчика, отказано.

Проверив материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия, приходит к следующему.

Согласно части 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.

В соответствии со статьей 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

При рассмотрении данного дела такие нарушения судом первой инстанции не допущены.

Из материалов дела следует, что вступившим в законную силу решением Красногорского городского суда адрес по гражданскому делу N 2-3582/2015 от 30 июня 2015 года установлено, что Семёнов С.С. является правнучатым племянником Семенова Г.М, паспортные данные.

Указанным решением суда Семёнов С.С. признан обладающим исключительными правами на все результаты интеллектуальной деятельности и иных прав Семенова Г.М. на все литературные произведения, книги, мемуары, рукописи, личные фотографии, изображения, документы, дипломы, награды, статьи, поздравления, телеграммы, приказы, расписки, письма Семенова Г.М, звукозаписи, которые написаны и изготовлены им в период с 1908 по 1946 годы, кроме того Семенов С.С. признан обладающим исключительным правом на все нематериальные блага и иные права, принадлежащие умершему Семенову Г.М, на него возложена охрана прав авторства, имени автора и неприкосновенности произведений Семенова Г.М. в силу родственных отношений, как на заинтересованное лицо.

Семенов Г.М. является автором литературного произведения мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921", год и место издания: 1938, адрес (марка автомобиля).

Из материалов дела следует и не оспаривается ответчиком, что в 2021 году ИП Секачёв В.Ю. издал указанное выше литературное произведение Семенова Г.М. под названием "Семенов Г.М. Воспоминания атамана Семенова (1904 - 1921)", содержание изданного ИП Секачев В.Ю. произведения полностью идентично содержанию произведения Семенова Г.М. мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921", год и место издания: 1938, адрес (марка автомобиля) мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921", год и место издания: 1938, адрес (марка автомобиля), что также не оспаривалось в судебном заседании.

Книга изданная ИП Секачев В.Ю. - "Семенов Г.М. Воспоминания атамана Семенова (1904 - 1921)" 16 марта 2023 года приобретена истцом в ООО "Лабиринт" за 684 руб, из которых стоимость непосредственно книги 510 руб, и 174 руб. - стоимость доставки. Книга "Семенов Г.М. Воспоминания атамана Семенова (1904 - 1921)", издана в количестве 30 экземпляров.

Разрешая заявленные требования, суд первой инстанции, оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в их совокупности, руководствуясь статьями 1225, 1226, 1229, 1266, 1267 Гражданского кодекса Российской Федерации, исходя из того, что неприкосновенность произведения, в том числе литературного, охраняется бессрочно, при этом название литературного произведения является его неотъемлемой частью, а следовательно и право на его неприкосновенность, также охраняется бессрочно; ответчиком не оспаривалось то обстоятельство, что литературное произведение Семёнова Г.М. мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921" издано им под названием "Семенов Г.М. Воспоминания атамана Семенова (1904 - 1921)", без получения от Семёнова С.С. разрешения на изменение названия указанного произведения; заключения между ними соответствующего договора на право издания указанного произведения под другим названием, в материалы дела не представлено; ввиду того, что право на неприкосновенность литературного произведения, в том числе его название, охраняется бессрочно, суд первой инстанции пришел к выводу что факт нарушения ответчиком права на неприкосновенность литературного произведения Семёнова Г.М. мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921" - охрана неприкосновенности которого в том числе, возложена на истца, нашел свое подтверждение, и требования истца, который является обладателем исключительных прав на все произведения Семёнова Г.М, на которого возложена обязанность по охране прав авторства, имени авторства и неприкосновенности произведений Семёнова Г.М, являются обоснованными; соглашаясь с расчетом компенсации, произведенным стороной истца, определилк взысканию с ответчика в пользу истца компенсацию за нарушение исключительного права на литературное произведение в размере 46 375 руб, компенсацию морального вреда в размере 5000 руб, почтовые расходы в размере 532 руб.

Проверяя законность и обоснованность постановленного судом первой инстанции решения, с данными выводами суда и их правовым обоснованием, судебная коллегия не соглашается, поскольку признает заслуживающими внимания доводы апелляционной жалобы о том, что судом первой инстанции при разрешении спора неправильно применены нормы материального права в силу следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1281 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Из материалов дела следует, что Семёнов Григорий Михайлович умер 30 августа 1946 года.

Согласно статье 1282 Гражданского кодекса Российской Федерации после прекращения действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения. Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и тому подобном).

Таким образом, исключительное право на произведение Семёнова Г.М. "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904 - 1921" действовало до 01 января 2017 года, тогда как ответчик переиздал указанное произведение в 2021 году, то есть в момент, когда указанное произведение перешло в общественное достояние в силу статьи 1282 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 2 статьи 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица, а также в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

Ссылки истца на решение Красногорского городского суда адрес по гражданскому делу N 2-4750/2016 от 17 июня 2016 года, не могут служить основанием для удовлетворения заявленных требований, поскольку в указанном решении также указано, что согласно статье 1281 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора, то есть до 1 января 2017 года (л.д. 20, абзац 8 листе 9 указанного решения).

Тем самым, начиная с 1 января 2017 года, произведение Семёнова Г.М. Мемуары "О себе, воспоминания, мысли и выводы. 1904-1921" (время и место издания: 1938 год, адрес, марка автомобиля), Семёнова Г.М. в силу статьи 1282 Гражданского кодекса Российской Федерации перешло в общественное достояние и может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения

При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу об отмене указанного решения и принятии нового - об отказе в удовлетворении исковых требований Семёнова С.С. к ИП Секачёву В.Ю. о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 328-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Тушинского районного суда адрес от 20 июля 2023 года, в редакции определения такого же суда об исправлении описки от 25 августа 2023 года - отменить.

Принять по делу новое решение.

В удовлетворении исковых требований Семёнова Сергея Сергеевича к ИП Секачёву Владимиру Юрьевичу о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на литературное произведение, компенсации морального вреда - отказать.

Председательствующий:

Судьи: